Eksempler på brug af Programmet fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan programmet fungerer.
Der lægges først ogfremmest vægt på at programmet fungerer korrekt.
Her er hvordan programmet fungerer, steg for steg.
Aquí es cómo funciona el programa, paso a paso.Programmet fungerer i offline tilstand og kræver ikke en….
El programa funciona en modo sin conexión y no requiere una conexión a.Se her, hvordan programmet fungerer.
Ve aquí cómo funciona el programa.Programmet fungerer med næsten alle Windows-versioner op til W7.
El programa funciona con casi todas las versiones de Windows hasta W7.Tjekker, at programmet fungerer.
Programmet fungerer på samme måde, som en bygningsingeniør tænker- i tre dimensioner.
El programa funciona tal y como piensa un ingeniero estructural: en 3 dimensiones.Opdater dagligt for at sikre programmet fungerer korrekt.
Actualizar diariamente para asegurar que el programa funciona correctamente.At studere, hvordan programmet fungerer og ændre det for at få det til at gøre, hvad du ønsker.
De estudiar cómo funciona el programa y cambiarlo para hacer Bufferoverløb kan udløses af input, der er designet til at udføre kode, ellerændre den måde, programmet fungerer.
Desbordamientos de búfer pueden ser provocados por los insumos que se han diseñado para ejecutar código, oalterar la forma en que el programa opera.Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
I samarbejde med amerikanske repræsentanter blev der i den anden rapport set på en meget længere anvendelsesperiode(20 måneder),hvilket gav en større indsigt i, hvordan programmet fungerer.
En un trabajo conjunto con representantes de Estados Unidos, el segundo informe examinó un período de aplicación mucho más prolongado(20 meses),lo que permitió comprender mucho mejor el funcionamiento del Programa.Men hvad er mest bekymrende er, programmet fungerer som adware samt.
Sin embargo, lo más preocupante es que el programa actúa como adware también.Programmet fungerer sammen med alle typer forbindelser, herunder modem og kabelforbindelser.
El programa funciona con todo tipo de conexiones, incluidas las conexiones de módem y cable.Interfacet er enkel og intuitiv, at programmet fungerer i både 32-og 64-bit Windows.
La interfaz es sencilla e intuitiva, el programa funciona tanto en 32 y 64 bits de Windows.Programmet fungerer for alle- nybegyndere som folk, der har trænet i årevis.
El programa funciona para todos: personas que recién comienzan y personas que se han capacitado durante años".Hvis systemet klarer med anerkendelse kode, programmet fungerer i fuldautomatisk tilstand.
Si el sistema hace frente con el código de reconocimiento, el programa opera en modo totalmente automático.Programmet fungerer godt for at forberede eleverne til studier i en bestemt disciplin.
El programa funciona bien para preparar a los estudiantes para estudios en una disciplina particular.Konklusionen på midtvejsevalueringen er, at programmet fungerer omkostningseffektivt og virkningsfuldt.
La evaluación intermedia concluyó que el programa funciona eficaz y eficientemente en el logro de sus objetivos.Programmet fungerer sammen med forskellige printere, hvor etiketter og stregkoder kan udskrives.
La aplicación funciona con varias impresoras, donde se pueden imprimir etiquetas y códigos de barras.Det mest overraskende faktum er, at programmet fungerer i systemets baggrund og ikke kræver genstart af computeren.
El hecho más sorprendente es que el programa funciona en el segundo plano del sistema y no requiere reiniciar el ordenador.Programmet fungerer sammen med alle versioner af Mirosoft Office(95-2019), OpenOffice og LibreOffice.
El programa funciona con todas las versiones de Mirosoft Office(95-2019), OpenOffice y LibreOffice.Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo a Programmet fungerer med et vilkårligt antal drev, systemer og brugere, x86 og x64 fra WinXP eller højere.
El programa funciona con cualquier número de unidades, sistemas y usuarios, x86 y x64 de WinXP o superior.Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Programmet fungerer i tre trin- indsamling af data, skrivning af sætninger og gennemgang af stave- og grammatikcheck.
El programa funciona en tres pasos: recopilar datos, escribir oraciones y revisar ortografía y gramática.Vores efterforskere påpeger, at programmet fungerer på samme måde som Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert og andre lignende programmer, du også bør fjerne.
Nuestros investigadores indican que el programa trabaja de manera similar a Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert, y muchas otras aplicaciones que usted también debería eliminar.Programmet fungerer i tæt samarbejde med en række klienter fra både den offentlige og private sektor og ngo'er.
El programa trabaja en estrecha colaboración con varios clientes tanto del sector público como privado y de ONG.Træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at programmet fungerer efter hensigten på deres niveau, og inddrage de parter, der er berørt af ungdomsaspekterne i overensstemmelse med national praksis.
Adoptarán las medidas necesarias para asegurar el buen funcionamiento del programa a su nivel, garantizando la participación de todas las partes interesadas en el ámbito de la juventud, y de conformidad con las prácticas nacionales;
