Hvad Betyder PROGRAMMET FUNGERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programm arbeitet
• Programm funktioniert

Eksempler på brug af Programmet fungerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Programmet fungerer meget mere logisk end før.
Das Programm erscheint nun deutlich logischer als zuvor.

Få flere oplysninger om hvordan programmet fungerer.
Mehr Informationen über die Funktionsweise des Programms.

Hvad mere, programmet fungerer godt med alle Samsung modeller.
Was ist mehr, Das Programm funktioniert gut mit allen Samsung-Modelle.

Før installation af ny software for at finde ud af, hvordan programmet fungerer.
Um herauszufinden, wie die Anwendung agieren wird.

Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Untersuchen zu dürfen, wie eine Software funktioniert und sie den eigenen Bedürfnissen anpassen zu dürfen.

Hidtil er der ikke tænkt nærmere over, hvordan programmet fungerer.
Bislang wurde wenig über das Funktionieren dieses Programms nachgedacht.

Den første forudsætning for, at programmet fungerer, er naturligvis et tilstrækkeligt budget.
Die erste Voraussetzung für ein voll operationelles Programm sind natürlich ausreichende Haushaltsmittel.

Programmet fungerer godt med mange Samsung-enheder, herunder de nyeste enheder fra andre mærker.
Das Programm funktioniert gut mit vielen Samsung-Geräte, einschließlich der neuesten Geräte anderer Marken.

Opdater dagligt for at sikre programmet fungerer korrekt.
Aktualisieren Sie täglich Programm, um sicherzustellen, einwandfrei funktioniert.

Programmet fungerer på en meget sofistikeret måde, langt fra dem, der blot søgte metoder volumen toppe.
Das Programm arbeitet in einer sehr anspruchsvolle Art und Weise, weit weg von denen, die einfach Methoden Lautstärkespitzen gesucht.

Men det betyder ikke noget hvilken en du støder fordi programmet fungerer på samme måde i alle tilfælde.
Allerdings spielt es keine welcher Rolle Sie stoßen, da das Programm ebenso in allen Fällen fungiert.

Programmet fungerer i skrivebeskyttet tilstand og kan køres på næsten alle versioner af Mac OS X til macOS Sierra.
Das Programm arbeitet im schreibgeschützten Modus und kann auf fast allen Versionen von Mac OS X bis Mac OS Sierra laufen.

Det er den højeste miljømyndighed inden for FN-systemet. Programmet fungerer som en katalysator.
Es stellt innerhalb des Systems der Vereinten Nationen die höchste Umweltautorität darund wirkt als Katalysator.

Programmet fungerer bedst, hvis du linker din Google-konto, som det vil slippe af med lynhurtig til at gøre det.
Die Anwendung funktioniert am besten, wenn Sie einen link zu Ihrem Google-Konto, wie es wird, loszuwerden, die Aufforderung, dies zu tun.

Hvis en procespost i tabellen ikke er rød, hvis status for processen er Kører, og hvis programmet fungerer normalt, behøver brugeren normalt ikke at foretage sig noget.
Wenn der Prozesseintrag in der Tabelle nicht rot dargestellt wird, der Prozessstatus Wird ausgeführt lautet und das Programm ordnungsgemäß ausgeführt wird, ist in der Regel keine Benutzeraktion erforderlich.

Desuden, programmet fungerer på samme måde som ZoneTrek, AdvanceElite, Zippy Zarp, og mange andre ens programmer udviklet af SuperWeb.
Darüber hinaus das Programm funktioniert auf die gleiche Weise wie ZoneTrek, AdvanceElite, Zippy Zarp, und viele andere identische Programme von SuperWeb entwickelt.

Vores efterforskere påpeger, at programmet fungerer på samme måde som Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert og andre lignende programmer, du også bør fjerne.
Unsere Forscher geben an, dass das Programm ähnlich wie Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert und viele weitere Anwendungen funktioniert, die Sie ebenfalls löschen sollten.

Programmet fungerer automatisk og gnidningsløst, og skaber søgbare, court-venlig PDF-dokumenter, hvilket er afgørende for digitale efterforskere og retsmedicinske efterforskere.
Das Programm arbeitet automatisch und reibungslos, und erzeugt durchsuchbare, Gericht freundliche PDF-Dokumente, Das ist wichtig für digitale Ermittler und Forensiker.

Programmet fungerer godt som katalysator, idet MEDIA-andelen kunsvarertil 24% af den samlede finansieringsmængde i de aktiviteter, projekterne har affødt.
Der Katalysatoreffekt des Programms ist beachtlich, da der Anteil von MEDIA am gesamten Finanzvolumen derdurch die Vorhaben initiierten Aktivitäten nicht mehr als 24% beträgt.

Programmet fungerer som en kombineret eml til pst og msg til pst Konverter med en indbygget primære integritet check modul og holder den oprindelige fil og mappestruktur intakt, som kan komme især praktisk for regelmæssig import af sikkerhedskopier.
Das Programm fungiert als eine kombinierte eml An pst und msg An pst Konverter mit einem integrierten primären Integrität Prüfbaustein und hält die ursprüngliche Datei- und Ordner-Struktur intakt, die kommen besonders praktisch für den regelmäßigen Import von backups.

Hans program fungerer normalt.
Sein Programm funktioniert normal.

Så jeg tror dit program fungerer usædvanligt godt.
Also ich denke, dass Ihr Programm funktioniert außergewöhnlich gut.

Ja. Hans program fungerer normalt.
Ja. Sein Programm funktioniert normal.

Mine interne programmer fungerer bedre, hvis du gør.
Wenn du es tust. Meine internen Programme werden effizienter funktionieren.

Det er EU-borgernes skattepenge, der er tale om, og det er derfor vigtigt at få fastslået, hvor godt dette program fungerer i praksis.
Es geht hier um die Steuergelder der EU-Bürger, und deshalb ist es wichtig zu wissen, wie diese Programme in der Praxis funktionieren.

De nationale reformprogrammer er et vigtigt redskab til at udvikle en samlet strategi, men nogle programmer fungerer bedre end andre i den henseende.
Die nationalen Reformprogramme sind außerordentlich wichtige Werkzeuge für die Entwicklung einer kohärenten Vorgehensweise, was aber mit einigen Programmen besser gelungen ist als mit anderen.

Europa-Kommissionen skal påtage sig ansvaret for, at disse programmer fungerer ordentligt, hvilket er det første formål med de to betænkninger, vi skal stemme om i morgen.
Die Kommission muss die Verantwortung für das reibungslose Funktionieren dieser Programme übernehmen, das ist das Hauptziel der beiden morgen zur Abstimmung stehenden Berichte.

Vi har brug for fiskernes støtte, vi skal sikre, at programmerne fungerer korrekt og det betyder lokal kontrol, hvor fiskerne involveres mere end for meget tungt bureaukrati.
Wir brauchen die Unterstützung der Fischer, wir müssen sicherstellen, daß die Programme ordnungsgemäß ablaufen, und dazu sind regionale Kontrollen unter Einbeziehung der Fischer besser geeignet, als ein Übermaß an schwerfälliger Bürokratie.

Med Wine, nogle programmer fungerer bedre end andre.
Mit Wein, Einige Programme funktionieren besser als andere.

I visse programmer fungerer Scroll Lock ikke.
Bei einigen Anwendungen hat Scroll Lock(Rollen) keine Funktion.

Hvordan man bruger "programmet fungerer" i en Dansk sætning

Når man tager i betragtning, at dette er en tidlig udgave og at det er freeware, synes jeg programmet fungerer godt og pålideligt.

Dette er medvirkende til at gi-­‐ ve et indblik i om programmet fungerer efter hensigten, eller om der er problemer under interaktionen.

Programmet fungerer som det skal og er fyldt med flotte og kreative layouts og baggrunde.

Skal der være fysisk aktivitet på programmet, fungerer en trampolin stadig for de lidt ældre børn, som eventuelt ikke længere gider gynger og fodboldmål.

WOT er nemt at installere Programmet fungerer på de mest populære browsere - bl.a.

Programmet fungerer på den måde, at du køber annonceringsplads af Google.

Programmet fungerer i tæt samarbejde med en række klienter fra både den offentlige og private sektor og ngo'er.

Her kan du sætte en række områder, der har indflydelse på, hvordan resten af programmet fungerer.

I kan også bruge Techsmith, hvor der også er hjælp til, hvordan programmet fungerer.

Hvis du klikker på Gendan standardindstillingerne, annulleres alle de ændringer du har foretaget, og de oprindelige indstillinger gendannes, så programmet fungerer som første gang du tog webkameraet i brug.

Hvordan man bruger "programm funktioniert" i en Tysk sætning

Das Programm funktioniert nur unter Windows XP.

Jedes Programm funktioniert in seiner eigenen Sandbox.

Ohne das Programm funktioniert das Ganze.

Das Programm funktioniert auf kompletter Array-Basis.

David Baker „Das Programm funktioniert super.

Das Programm funktioniert unaufdringlich und schnell.

Das Programm funktioniert nach dem Server-Client-Prinzip.

Das Programm funktioniert auch auf mobilen Geräten.

Dieses Programm funktioniert auch unter Windows 10.

Das Programm funktioniert aber mit Wortgruppierungen.