Eksempler på brug af Das programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Programm ist fertig.
Es geht um das Programm.
Das Programm kann ihn nicht ausführen.
Programmet kan ikke udføre det.Fscx75\fscy75}Stephan nannte das Programm"Schwangeres Pferd"{\r}.
Stephan kaldte programmet"Gravid Hest".Das Programm begann mit 16 Schulen.
Dette program startede med 16 skoler.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das statistische programmdas neue programmein neues programmein spezifisches programmdie operationellen programmeein unerwünschtes programmein ehrgeiziges programmein anderes programmdas spezifische programmder nationalen programme
Mere
Verborgh präsentierte das Programm der Stiftung.
Das Programm rettet jedes Jahr Millionen.
Programmet redder millioner hvert år.Wir unterbrechen das Programm und schalten nach Kochanow.
Vi afbryder dette program og går nu til Kochanów.Das Programm ist von erstklassiger Qualität.
Planen for programmets gennemførelse er givet i bilag 5.Nein. Das Programm gehört jetzt uns.
Jeg ordner det! Nej, vi ejer programmet nu.SOZIALWIRTSCHAFT: Das Europäische Parlament billigt das Programm für 1994-1996.
ERHVERVSDRIVENDE FORENINGER: Arbejdsprogram for 1994-1996 godkendt af Parlamentet.Du hast das Programm vergessen.
Das Programm beginnt mit Sharad Nerulkar.
Programmet begynder med Sharad Nerulkar.Sie haben das Programm geschrieben.
Det er jo dit program.Das Programm wird Ende diesen Jahres sogar eingestellt.
Er muss das Programm für uns öffnen.
Han skal åbne programmet for os.Das Programm des belgischen Ratsvorsitzes ist ehrgeizig.
Det belgiske formandskabs program er ambitiøst.Wie lautet das Programm für heute Abend?
Hvordan ser aftenens program ud?Das Programm der niederländischen Präsidentschaft wurde als nüchtern bezeichnet.
Det nederlandske formandskabs arbejdsprogram er betegnet som sobert.Du kannst das Programm deines Vaters öffnen.
Du kan åbne din fars program.Das Programm steht nicht nur Landwirten, sondern auch allen anderen Landbewirtschaftern offen.
Ordningen er åben for alle arealforvaltere og ikke kun for landbrugere.Ich kann das Programm nicht abschalten.
Jeg kan ikke få afbrudt programmet.Das Programm kann jedoch erst bei einem ausreichenden Darlehensumfang erfolgreich sein.
En forudsætning for programmets succes er dog, at lånenes omfang er tilstrækkeligt.Sie wollten das Programm nicht, schlicht und ergreifend.
De ville ikke have dette program.Das Programm umfasst alle Ehefrauen und Kinder der Herrscher des russischen Reiches.
Ordningen omfatter alle hustruer og børn fra det russiske imperiers herskere.Sie ändern das Programm, weil ich DeLuca schlug.
De vil ændre programmet, fordi jeg bankede DeLuca.Das Programm wurde zunächst für einen dreijährigen Versuchszeitraum, beginnend am 1. Juli 1990.
Ordningen blev indført for en indledende forsøgsfase på tre år begyndende den 1. juli 1990.StartenVon gibt das Programm des aktuellen Verzeichnisses an.
StartI- angiver programmets aktuelle placering.Für das Programm wurden keine klare Strategie und keine klaren Prioritäten festgesetzt siehe Ziffern 58-63.
Strategien og prioriteterne for programmerne var ikke tilstrækkeligt klart beskrevet jf. punkt 58-63.
