Hvad Betyder ZUM PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• programmet
• program

Eksempler på brug af Zum programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Pfad zum Programm Sage.
Sti til programmet Sage.

Gehören Sie zum Programm?
Er du en del af programmet?

Pfad zum Programm LaTex.
Sti til programmet latex.

Das gehört zum Programm.
Det er en del af programmet.

Pfad zum Programm dvips.
Sti til programmet dvips.

Sie passen nicht zum Programm.
De passer ikke med programmet.

Pfad zum Programm Maxima.
Sti til programmet Maxima.

Artikel 5 Zugang zum Programm.
Artikel 5 Adgang til programmet.

Gemeinschaftsbeitrag zum Programm„Operation Flood" zur Steigerung der Milcherzeugung in Indien.
EF-bidrag til programmet»Operation Flood« med henblik på at gøre Indien selvforsynende med mejeriprodukter.

Die Einstellungen zum Programm.
Indstilling af programmet& kate;

In einigen wichtigen Punkten hat sie zum Programm der Europäischen Kommission Stellung genommen und Änderungsanträge vorgeschlagen.
På et par kardinalpunkter har hun kommenteret Kommissionens program og fremsat ændringsforslag.

Nun, es gehörte nicht zum Programm.
Ja, det stod ikke i programmet.

Nach dem letzten Schritt, Zurück zum Programm erneut, und abholen“Start” Taste zum Scannen zu starten.
Efter det sidste trin, tilbage til programmet igen, og afhente“Start” knappen for at begynde at scanne.

Europäische kommission vorschlag zum programm 1.
Europa-kommissionen ansøgning under programmet 1.

Das Grundsatzprogramm von 1981 zeigt im Vergleich zum Programm Von 1963 rein ausserlieh einige Änderungen in der Gliederung.
Principprogrammet fra 1981 viser i forhold til programmet fra 1963 i det rent ydre nogle ændringer i opbygningen.

Vereinfachung für Endnutzer und Zugang zum Programm.
Forenkling til gavn for slutbrugerne og adgang til programmet.

Wenn Sie Vater den Zugang zum Programm, es beginnt von neuem.
Når du far adgang til programmet, det starter forfra.

Link zum Programm auf zugeordneten Netzlaufwerk funktioniert nicht- Windows kann nicht auf den angegebenen Pfad oder Datei».
Link til Programmet på tilknyttede netværksdrev virker ikke- Windows kan ikke få adgang til angivne sti eller fil».

Europaische kommission vorschlag zum programm 1.
Europa-kommissionen ansøgning under programmet 1.

Es ist wichtig, dass diese Vereinbarungen zum Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus in Kraft bleiben.
Det er vigtigt, at disse aftaler om programmet til sporing af finansiering af terrorisme vedbliver at være i kraft.

Auch die ruhigen Städtchen und Dörfer Vermonts gehören zum Programm der Besucher.
Monarkerne og byens skytshelgen St. Hallvard indgår også i programmet.

Herr Präsident, nun zum Programm für 1997. Hier ist und bleibt der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit das Hauptanliegen der Sozialisten.
Hr. formand, hvad angår programmet for 1997, er socialisternes første prioritet stadig bekæmpelsen af arbejdsløsheden.

Folgende jährliche Beiträge zum Programm Jugend in EUR.
For bidraget til programmet for unge følgende årlige bidrag i EUR.

A kzeptiert: Die Konsultationen zum Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs zeigen deutlich, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Industrie die Förderpolitik der Gemeinschaft unterstützen.
Accepteret: Høringerne om programmet til fremme af nærskibsfarten viser klart, at både medlemsstaterne og erhvervslivet støtter Fællesskabets politik til fremme heraf.

Das betrifft insbesondere die UN-Resolution zum Programm"Öl gegen Lebensmittel.
Det gælder specielt resolutionen om programmet olie mod mad.

Sie werden gleichzeitig festgestellt haben, daß zum Programm ein wirklich beispielhafter Finanzbogen vorgelegt wird, so daß nicht nur eine vernünftige Verwaltung, sondern auch eine hohe Qualität der Aktionen gewährleistet ist.
Samtidig vil De kunne konstatere, at programmet ledsages af en udmærket finansieringsoversigt for at sikre ikke kun en god forvaltning, men også en høj kvalitet af aktionerne.

Programm 3, wenn Sie anrufen müssen, können Sie zum Programm 3 wechseln.
Program 3, når du skal ringe, kan du skifte til programmet 3.

Wir hoffen, dass dieses Programm die Zustimmung der anderen Organe findet und damit nicht nur zum Programm der Kommission, sondern zum Programm der gesamten Union wird. Auf diese Weise würden wir bereits jetzt den Bestimmungen der Europäischen Verfassung entsprechen und können sofort damit beginnen, im Geiste der Verfassung zu arbeiten.
Vi håber, at dette program finder tilslutning hos de andre institutioner og på den måde ikke blot bliver Kommissionens program, men hele EU's program, idet vi derved foregriber den europæiske forfatnings bestemmelser og allerede nu begynder at arbejde i overensstemmelse med dens ånd.

Spezielle Maßnahmen sind für KMU vorgesehen, die Zugang zum Programm haben wollen.
Desuden er der særlige foranstaltninger for SMV'er, der ønsker at deltage i programmet.

Wenn der Mitgliedstaat der Erzeugerorganisation wesentliche Änderungen zum Programm vorschlägt, kann diese Genehmigungsfrist um zwei Wochen verlängert werden.
Hvis medlemsstaten foreslår, at producentorganisationen foretager betydelige ændringer af programmet, kan godkendelsesfristen forlænges med to uger.