Hvad Betyder DIESEM PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dette program
• dette værktøj
• denne ordning

Eksempler på brug af Diesem programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Are voll von diesem Programm unterstützt.
Are støttes fuldt ud af dette program.

Es gibt viel Positives in diesem Programm.
Der er meget positivt i dette program.

Wieso habt Ihr diesem Programm meinen Namen gegeben?
Hvorfor har I givet dette program mit navn?

Es gibt zwei Scan-Modi zur Verfügung mit diesem Programm.
Der er to scanningstilstande rådighed med dette program.

Die Methodik hinter diesem Programm ist einfach.
Metoden bag dette program er simpelt.

Zu diesem Programm steuert der ESF 247,4Mio. €bei.
ESF bidrager til dette program med 247,4 mio. €.

Für die Umstellung auf RMVB mit diesem Programm hinzuzufügen.
For at konvertere til RMVB med dette program.

Man kann diesem Programm nur voll zustimmen.
Man kan kun gå fuldt og helt ind for dette program.

Viele von euch haben mich schon einmal in diesem Programm gehört.
Mange af jer har allerede hørt mig i dette program.

Wenn Sie diesem Programm nicht vertrauen, drücken Sie Abbrechen.
Hvis du ikke har tillid til dette program, så tryk på Annullér.

Für weitere Informationen zu diesem Programm klicken Sie bitte hier.
For mere information om dette program, klik her.

Mit Diesem Programm kann ich die Lautstärke meiner mp3 normalisieren?
Med Dette program kan jeg normalisere lydstyrken på min mp3?

Verbreitung von angemessener Information zu diesem Programm.
Formidling af information i tilknytning til dette program.

Wir können in diesem Programm nicht ausdrücklich ein BAT stehen lassen.
Vi kan ikke lade tekniske rådgivningsorganer stå i dette program.

RLE komprimiert PSD-Datei wird mit diesem Programm festgelegt werden.
RLE komprimeret PSD fil vil blive fastsat med dette værktøj.

Mit diesem Programm wird die Zuständigkeit der EU im Umgang mit Flüchtlingen und Asylfragen erweitert.
Med dette program udvides EU's kompetence på flygtninge- og asylområdet.

Die niedrige Vollzugsquote bei diesem Programm ist beunruhigend.
Den lave udnyttelsesgrad inden for dette program er foruroligende.

Den an diesem Programm teilnehmenden Schiffen wird eine Obergrenze der Delphinsterblichkeit zugestanden.
Fartøjer, der deltager i dette program, tildeles et loft for delfindødelighed.

Verschiedene Dateitypen sind vollständig von diesem Programm unterstützt.
Forskellige filtyper er fuldt understøttet af dette program.

Was wir hier machen in diesem Programm, ist exakt das, was in der Debatte zum Ausdruck gekommen ist.
Hvad vi gør her i dette program, er præcis det, der er kommet til udtryk i debatten.

Große PSD/ PDD Dateien können auch mit diesem Programm festgelegt werden.
Store mellemstore PSD/ PDD filer kan også fastgøres med dette værktøj.

Ich gebe diesem Programm meine uneingeschränkte Unterstützung und empfehle die Annahme dieses Berichts.
Jeg støtter fuldt ud dette program og anbefaler denne betænkning.

Etwa alle iOS-Geräte können mit diesem Programm arbeiten und verbinden.
Groft alle iOS-enheder kan arbejde og forbinde med dette program.

Mit diesem Programm bedeutet, dass die Download-Geschwindigkeit hängt ganz von Ihrem eigenen Anschluss!
Ved hjælp af dette program betyder, at download-hastighed helt afhænger af din egen forbindelse!

Damals waren die Teilnehmer an diesem Programm noch nicht sehr zahlreich.
Dengang var deltagerne i dette program endnu ikke særlig talrige.

Die Kommission schlägt vor, die leistungsgebundene Reserve(3% des ELER) diesem Programm zuzuordnen.
Kommissionen foreslår, at gennemførelsesreserven(3% af ELFUL) bruges til dette program.

Der Anschluß an Telematiknetzc für die Teilnehmer an diesem Programm sowie die Einrichtung eines elektronischen Mitteilungsdienstes.
Dataforbindelser for deltagerne i dette program samt et elektronisk mcddelelsessystem.

Sie dürfen wieder an Ihre früheren Outlook-Staaten, die mit Wiederherstellungsoption Punkte, die mit diesem Programm kommt.
Du er tilladt at gå tilbage til din tidligere Outlook stater ved hjælp af restore point indstilling, der kommer med dette værktøj.

Zu viele Unternehmen haben mir von den mit diesem Programm verbundenen Schwierigkeiten berichtet.
For mange af dem har fortalt mig om problemer i forbindelse med denne ordning.

Mit diesem Programm können Sie bei jedem kritischen Datenverlustszenario von Apple-Festplatte verloren gehen oder nicht mehr vorhanden sein.
Ved hjælp af dette program kan du komme tilbage tabt eller mangler fra Apple harddisk under ethvert kritisk datatab scenario.