Hvad Betyder JEDES PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvert program

Eksempler på brug af Jedes programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jedes Programm hat seine eigenen Bedingungen.
Hvert program har sine egne forhold.

Bietet 200 Programme Speicher, jedes Programm mit 20 Winkeln(Biegungen).
Tilbyder 200 programmer hukommelse, hvert program med 20 vinkler(bøjninger).

Aber, jedes Programm, das für Daten-Streams[…].
Men, ethvert program, der lytter efter data[…].

Bitte lesen Sie weiter Für und Wider über jedes Programm in dem folgenden Artikel finden.
Fortsæt venligst læsning at finde fordele og ulemper om hvert program i følgende artikel.

Jedes Programm, jede Schaltung, alles.
Hvert program, hvert kredsløb, det hele.

Angesichts der besonderen Lage in diesem Land erfordert jedes Programm Wachsamkeit und Einsatzbereitschaft.
I Myanmars særlige situation kræver ethvert program årvågenhed og engagement.

Jedes Programm, jeder Schaltkreis, alles.
Hvert program, hvert kredsløb, det hele.

Der Trainingscomputer ist besonders einfach zu bedienen, jedes Programm lässt sich mit nur einem Tastendruck auswählen.
Træningscomputeren er særdeles let at betjene, hvert program vælges ved at trykke kun en gang.

Jedes Programm, um die Lautstärke des Typs mp3 Songs zu erhöhen?
Ethvert program til at øge lydstyrken af typen mp3 sange?

Damit kann die Firewall eine Regel für jedes Programm erstellen, das in der Datenbank"Bekannte Anwendung" gefunden wird.
Sætter firewallen i stand til at oprette en regel til hvert program, der er i databasen'Kendt program'.

Jedes Programm, das entworfen, Dinge zu tun, die der Benutzer des Programms nicht zu tun gedenke.
Ethvert program designet til at gøre ting, som brugeren af programmet ikke har til hensigt at gøre.

Die Alternative dazu ist KParts. Die zugrunde liegende Philosophie ist einfach: Jedes Programm soll das tun, was es am besten kann.
Alternativet til dette er KParts. Dens filosofi er simpel: lad hvert program gøre det, som det er bedst til.

Und dann für jedes Programm, dass Sie versuchen, nach dieser sowie zu öffnen….
Og så for hvert program, du forsøger at åbne, efter at så godt….

Indem die Schüler die Programme zunächst anwählen, wird es möglich sein, dass jedes Programm mindestens einmal ausgewählt wird.
Ved at have studerende vælger programmerne i første omgang, vil det tillade, at hvert program er valgt mindst en gang.

Sie Wissen, jedes Programm, das alle Ihre mp3 mit dem gleichen Volumen bringt?
Du Ved ethvert program, der sætter al din mp3 med samme volumen?

Um Ihr System von jedem PUP zu schützen, Sie müssen immer aufmerksam auf jedes Programm, das Sie auf Ihrem Computer herunterladen zahlen.
For at beskytte dit system fra en hvilken som helst PUP, skal du altid være meget opmærksom på ethvert program, du downloader på din computer.

Unglücklicherweise, jedes Programm kommt mit einigen Nachteilen und scheitern manchmal.
Uheldigvis, hvert program kommer med nogle ulemper og mislykkes sommetider.

Mit anderen Worten, in Wirklichkeit kann die Politik zwar in Brüssel festgelegt werden, ohne angemessene Kontrollen durch die Mitgliedstaaten ist jedoch jedes Programm faktisch zum Scheitern verurteilt.
Med andre ord er situationen den, at vi godt kan fastsætte politikken i Bruxelles, men at alle programmer reelt er mangelfulde, når medlemsstaterne ikke fører en tilstrækkelig kontrol.

Jedes Programm enthält eine Reihe von Kernfächer, aber abgesehen von ihnen Studenten können zwischen Wahlfächern wählen.
Hvert program indeholder en række centrale kurser, men bortset fra dem de studerende kan vælge mellem valgfag.

Die Autorun-Analyzer kann dann identifizieren jedes Programm und dann schnell reparieren Windows-Konfiguration, die beschädigt ist.
Den Autorun Analyzer kan derefter identificere hvert program og derefter hurtigt reparere en Windows-konfiguration, der er beskadiget.

Jedes Programm, dass erfolgreich auf der Referenzplattform liefe sollte auch auf allen konformen Linux-Systemen laufen.
Ethvert program som kørte uden problemer på referenceplatformen, kunne forventes at køre på alle Linux-systemer som levede op til standarden.

Sutherland.-(EN) Was die Gemeinschaft betrifft, so ist natürlich jedes Programm zur Verbesserung der Be schäftigungslage in jedem Mitgliedstaat willkommen.
Sutherland.-(EN) Ethvert program i enhver med lemsstat, der søger at øge beskæftigelsen er selvfølgelig ønskeligt, hvad angår Fællesskabet.

Generell mag jedes Programm welches elementare Funktionen des Systems verändert(unter Benutzung der MMU) mit WHDLoad zu Problemen führen….
Generelt vil ethvert program der ændrer basale funktioner i systemet ved hjælp af MMU'en kunne konflikte med WHDLOad….

Wenn wir das Drogenproblem nicht durch ein Verbot wirksam bekämpfen können, dann unterstütze ich jedes Programm zur Prävention und Aufklärung der Öffentlichkeit, vor allem der Jugendlichen, über dieses schmerzhafte Phänomen.
For så vidt angår den plage, som narkotika er, støtter jeg, da vi ikke kan forbyde den effektivt, ethvert program, der har til formål at forebygge og gøre offentligheden, navnlig de unge, bevidst om dette sørgelige fænomen.

Jedes Programm, sei es zu ehrgeizig, nur teilweise akzeptabel, notwendig oder nicht, könnte in die Praxis umgesetzt werden, wenn es richtig organisiert wäre.
Ethvert program kan, uanset om det er for ambitiøst, kun delvist acceptabelt, nødvendigt eller unødvendigt, sættes i værk, hvis det er ordentligt organiseret.

Die Liste enthält genaue Angaben über die Höhe der für jedes Programm vorgeschlagenen Gemeinschaftsbeteiligung und wird dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz zur Erörterung vorgelegt.
I listen anføres det foreslåede finansielle EF-bidrag for hvert program, og listen forelægges Den Stående Komité for Plantesundhed til drøftelse.

Jedes Programm hat seine eigene Rechtsgrundlage, seine eigene Zielsetzung und alles muss erfasst werden, einschließlich der Gelder, die gemäß dieser Zielsetzungen ausgegeben wurden.
Hvert program har sit eget retsgrundlag, sine egne målsætninger, og alt skal registreres, herunder de penge, der er blevet brugt i overensstemmelse med disse målsætninger.

Zusammen mit den gemeinsamen Beschlussfassungsorganen. die bereits ein vorherrschender Zug der bestehenden Programme sind(Gemeinsame Begleit- und/oder Lenkungsausschüsse), müssen jetzt eine Verwaltungsbehörde und/oder eine Zahlstelle für jedes Programm eingerichtet werden.
Fælles beslutningstagende organer er allerede et dominerende træk i de nuværende programmer(fælles overvågnings- og styringsudvalg), og nu skal der også udpeges én forvaltningsmyndighed og/eller én betalingsmyndighed for hvert program.

Doch wie ich bereits sagte: Jedes Programm, jedes Projekt in diesen Bereichen kann und muss sogar von einer Ad-hoc-Ethikkommission geprüft werden.
Men som jeg sagde, kan og ligefrem skal hvert program og hvert projekt inden for disse områder undersøges af et etisk ad hoc-udvalg.

Beim ELER und beim EFF wurde für jedes Programm nach dessen Genehmigung durch die Kommission ein Vor schuss in Höhe von 7% der EU-Beteiligung ausgezahlt 16.
For så vidt angår ELFUL og EFF blev der til hvert program udbetalt et forskud svarende til 7% af EU-bidraget, når Kommissionen havde godkendt programmet 16.

Hvordan man bruger "jedes programm" i en Tysk sætning

Jedes Programm hat seine besonderen Vorzüge.

Jedes Programm benötigte einen eigenen Sender.

jedes Programm muss man neu lernen und jedes Programm ist am anfang kompliziert.

Man muss nicht jedes Programm extra installieren.

Viele Firmen patchen mittlerweile jedes Programm einzeln.

Nicht jedes Programm wird vom Finanzamt anerkannt.

Man muss sich in jedes Programm einarbeiten.

Goldglanzpapier und bewerten, sich jedes programm nach.

Fast jedes Programm musste vorab registriert werden.

Ist also doch nicht jedes Programm "vorgetestet"?

Hvordan man bruger "hvert program" i en Dansk sætning

Udnytter information om alternative frekvenser Ole Mørk Lauridsen forklarer, at Safe Track udnytter, at RDS-radioen ved hvert program, f.eks.

Hvert program er lidt anderledes japaan genvinde en høj moralsk.

Hvert program varer 30 minutter, og serien kan varmt anbefales.

Den største andel af pengene bruges normalt i det sidste år af hvert program, medmindre noget er gået galt, eller uforudsete udgifter dukker op.

I hvert program interviewes en kendt person, og dennes venner og kendte dukker op i studien.

Når du opnå alle trin i hvert program du fortsætte din udvikling (Evolution*).

De arbejder begge oppe på loftet af Ramasjangmuseet, og i hvert program ringer museumsdirektøren op til dem, fordi en historisk genstand er blevet væk.

Hvert program kan dække et eller flere beslægtede områder.

De kan indlæse en forskellig side for hvert program.

Hvert program er en specialiseret, tempofyldt, fleksibel og fagligt stringent studium.