Eksempler på brug af Ihr programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich beende Ihr Programm.
Jeg lukker Deres program.Ihr Programm wurde verändert.
Dann schalte ich Ihr Programm ab.
Så afslutter jeg Deres program.Ihr Programm ist die beste!
Dit program er den bedste!Ich würde gern Ihr Programm überprüfen wollen.
Jeg vil gerne studere dit program.Ihr Programm ist zu groß.
Dit program fylder for meget.Deshalb habe ich mich entschieden, Ihr Programm zu fördern.
Ihr Programm destabilisiert sich.
Deres program svigter.Wir sollten prüfen, ob Red Star Ihr Programm hat.
Vi skulle finde ud af, om Red Star har stjålet jeres program.Ihr Programm destabilisiert sich.
Dit program bliver ustabilt.Dann der Betreiber beschlossen, bieten Ihr Programm nur im Internet.
Aber ihr Programm endet nicht.
Men hendes program slutter ikke.Ich bin sehr an Drug-Free World interessiert und möchte Ihr Programm verwenden.
Jeg er meget interesseret i Stoffri Verden, og jeg vil gerne bruge jeres program.Kann ich Ihr Programm reparieren?
Lad mig reparere dit program.Und Sie werden auf den neuesten Stand gebracht.Oder aber Ihr Programm wird gelöscht.
Og De bliver opgraderet til tidssvarende standard.Måske bliver Deres program slettet.Man hat Ihr Programm leider beendet.
De har standset dit program.Ihr Programm ist doch ziemlich vage.
Deres program virker lidt vagt.Ich bin seit 12 Jahren als Lehrer tätig und Ihr Programm ist ein ausgezeichnetes Hilfsmittel.
Jeg har undervist i 12 år, og jeres program er et fremragende redskab.Ihr Programm ist in Datei Theta-15.
Dit program ligger under theta-15.Wenn ich Ihre Worte höre, Ihr Programm zur Kenntnis nehme, empfinde ich Sorge.
Derfor er jeg- efter at have lyttet til Ihr Programm könnte dekompiliert werden.
Deres program kan blive skilt ad.Ich Fernsehbetreiber starteten hier ihr Programm auf die Zeitverschiebung in Bezug auf Moskauere Zeit.
Mir-tv operatør lanceret her sit program til tidsforskydningen i forhold til Moskva tid.Ihr Programm ist realistisch.
Deres program er efter min opfattelse realistisk.Ich möchte die Sternenflotte bitten, ihr Programm laufen zu lassen, solange diese Forschungsanstalt existiert.
Jeg anmoder om, at Stjerneflåden lader hendes program køre så længe denne forskningsstation findes.Ihr Programm hat den Turing-Test bestanden.
Hendes program har bestået turing-testen.Wir müssen Ihr Programm dauerhaft anbieten.
Vi skal have gjort dit program permanent.Ihr Programm wird gelöscht. Lieutenant. Gut!
Deres program bliver slettet. Godt. Løjtnant!Ich freue mich sehr, Ihr Programm zur Reinigung der Registrierung verwenden zu können.
Jeg er meget tilfreds med at bruge jeres program til at rense mit register.Ihr Programm nicht auf WinXP ohne Bibliotheken ausführen Visual Basic.
Dit program kører ikke på WinXP uden biblioteker Visual Basic.Im Verlauf von 1995 entwickelte die Stiftung ihr Programm in diesem Bereich so weiter, daß sich eine Zusammenarbeit mit der neuen Agentur, sobald sie ihre Arbeit aufnimmt, möglichst problemlos gestaltet.
Gennemførte Instituttet sit arbejdsprogram på dette område således, at det bliver lettere at samarbejde med det nye agentur, når det bliver funktionsdygtigt.
