Hvad Betyder PROGRAMADAS MANUALMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• manuelt planlagte

Eksempler på brug af Programadas manualmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acerca de vincular las tareas programadas manualmente.
Om at sammenkæde manuelt planlagte opgaver.

Nota: Tareas programadas manualmente no se ven afectadas por las restricciones de tareas.
Bemærk: Manuelt planlagte opgaver påvirkes ikke af opgavebetingelser.

Acerca de vincular las tareas programadas manualmente.
Om sammenkædning af manuelt planlagte opgaver.

Nota: Las tareas programadas manualmente no se ven afectadas por los calendarios de recursos.
Note: Manuelt planlagte opgaver påvirkes ikke af ressourcekalendere.

Desactive la casilla Actualizar tareas programadas manualmente al editar vínculos.
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Opdater manuelt planlagte opgaver ved redigering af kæder.

Nota: Tareas programadas manualmente no pueden configurarse como condicionados por el esfuerzo.
Bemærk: Manuelt planlagte opgaver kan ikke indstilles til indsatsbaseret.

A continuación puede ver una serie de cosas que debe tener en cuenta en relación con las tareas programadas manualmente.
Her er nogle ting at huske på i forbindelse med manuelt planlagte opgaver.

Nota: Tareas programadas manualmente no se transferirán si cambie la fecha de comienzo.
Bemærk: Manuelt planlagte opgaver flyttes ikke, hvis projektet starter datoændringer.

Las duraciones, las fechas de inicio y las fechas de finalización no son obligatorias para las tareas programadas manualmente.
Varigheder, startdatoer og slutdatoer er ikke påkrævet for manuelt planlagte opgaver.

Las tareas programadas manualmente pueden tener valores de fecha en palabras, números o fechas.
I manuelt planlagte opgaver kan du angive datoværdier som ord, datoer eller tal.

Recomendaciones Utilice el campo Duración programada para revisar los cálculos de Project para las tareas programadas manualmente.
Anvendelsesmuligheder Brug feltet Planlagt varighed til at gennemgå projektberegninger for manuelt planlagte opgaver.

Nota: Tareas programadas manualmente no se ven afectadas por los calendarios de proyectos o recursos.
Bemærk: Manuelt planlagte opgaver påvirkes ikke af projekt- eller ressourcekalendere.

Recomendaciones Utilice el campo Duración programada para revisar los cálculos de Project para las tareas programadas manualmente.
Anvendelsesmuligheder Brug feltet planlagte varighed til at gennemgå Project beregninger for manuelt planlagte opgaver.

Las tareas programadas manualmente Project 2010 proporciona al jefe de proyecto aún más control sobre la programación.
Manuelt planlagte opgaver indeholder Project 2010 projektlederen endnu mere kontrol over tidsplanen.

Notas El subrayado rojo que indican posibles conflictos de programación de tareas programadas manualmente aparece hasta que resuelva o hasta que usted decide omitir advertencias de las tareas.
Bemærkninger Den røde understregning, der angiver mulige planlægning konflikter i manuelt planlagte opgaver vises indtil løst, eller indtil du vælger at ignorere advarsler for opgaverne.

Fechas de las tareas programadas manualmente no se rellena automáticamente Project Server 2010 mientras realiza los cálculos.
Datoer for manuelt planlagte opgaver udfyldes ikke automatisk af Project Server 2010 mens det udfører beregninger.

Si especifica duraciones para tareas programadas manualmente, Project crea las fechas de inicio y finalización automáticamente.
Hvis du angiver varighed for manuelt planlagte opgaver, bliver start‑ og slutdatoerne automatisk oprettet i Project.

Nota: Las fechas de las tareas programadas manualmente(si se especifica alguna) no cambiarán dependiendo de los cambios en los calendarios de proyectos o recursos.
Note: Datoerne for manuelt planlagte opgaver(hvis angivet) ændres ikke på basis af ændringer af projekt- eller ressourcekalenderne.

Para permitir que la redistribución cambie las tareas programadas manualmente, active la casilla de verificación redistribuir tareas programadas manualmente.
For at tillade ressourceudjævning til at ændre manuelt planlagte opgaver, skal du markere afkrydsningsfeltet Udjævn manuelt planlagte opgaver.

Programada manualmente Las tareas programadas manualmente permiten mayor flexibilidad en la forma en que se programa una tarea.
Manuelt planlagt Manuelt planlagte opgaver giver en større fleksibilitet i planlægningen af en opgave.

Especificar duraciones para las tareas programadas manualmente no implica la creación automática de fechas de inicio y finalización para las tareas.
Hvis du angiver varigheder for manuelt planlagte opgaver, oprettes der ikke automatisk start‑ og slutdatoer for opgaver.

Bienvenido a programada manualmente las tareas.
Velkommen til manuelt planlagte opgaver.

La duración de una tarea programada manualmente no cambiará mientras se asignan recursos a él.
Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, som er tilknyttet ressourcer.

Agregar una tarea de búfer mediante una tarea programada manualmente.
Tilføj en bufferopgave ved hjælp af en manuelt planlagt opgave.

Hay dos tipos de modos de tarea: programada manualmente y programada automáticamente.
Der er to typer opgavetilstande: manuelt planlagt og automatisk planlagt:.

Conocer las diferencias entre las tarea programada manualmente y las tarea programada automáticamente es clave para comprender cómo Project programa su proyecto.
Det er vigtigt at kende forskellen mellem manuelt planlagte opgaver og automatisk planlagte opgaver for at forstå, hvordan projektet planlægges i Project.

Cuando se vincula un tarea programada manualmente a otra tarea, Project respeta el tipo de vínculo y coloca la tarea programada manualmente en relación con la otra tarea.
Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.

Ejemplo Carlos está programada para trabajar en la tarea programada manualmente"Escribir propuesta" el miércoles, el jueves y el viernes.
Eksempel Michael er planlagt til at arbejde på den manuelt planlagte opgave"Skrive forslag" onsdag, torsdag og fredag.

Ejemplo Carlos está programada para trabajar en la tarea programada manualmente"Escribir propuesta" el miércoles, el jueves y el viernes.
Eksempel Chris er planlagt til at arbejde på opgaven"Skrive forslag" manuelt planlagte på onsdag, torsdag og fredag.

Cuando Project detecta un posible conflicto de programación con una tarea programada manualmente, genera una advertencia y se subraya con rojo el campo que contiene los datos con error.
Når der registreres en potentiel planlægningskonflikt med en manuelt planlagte opgaver, genereres der en advarsel, og det felt, der indeholder problemdataene, understreges med rødt.