Eksempler på brug af Promiscuidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por lo de la promiscuidad.
På grund af promiskuiteten.La promiscuidad es una forma de neurosis.
Para evitar la promiscuidad;
Reina la promiscuidad y la permisividad.
Domineret af promiskuitet og eftergivenhed.¿Qué quiere decir promiscuidad?
Aquí no hay promiscuidad y nadie está pendiente de la película.
Der er ingen promiskuitet her, og ingen ser filmen.No tengas miedo de la promiscuidad!
Må ikke være bange for promiskuitet!¿Qué es la promiscuidad Emocional?
Hvad er følelsesmæssig Promiskuitet?No, no, tengo experiencia en la promiscuidad.
Nej, jeg er erfaren med uhæmmet sex.Los rumores de mi promiscuidad han sido muy exagerados.
Rygterne om min løsagtighed er stærkt overdrevne.Problemas para mantener amistades o relaciones íntimas, la promiscuidad.
Trouble opretholde venskaber eller parforhold, promiskuitet.La adicción al sexo: la promiscuidad o el sufrimiento?
Sex afhængighed: promiskuitet eller lidelse?Me gustaría que hubieses heredado… un poco de su promiscuidad.
Jeg ønsker virkelig at du havde arvet… en smule af hans promiskøsitet.Los rumores sobre mi promiscuidad se habían exagerado mucho.
Rygterne om min løsagtighed er stærkt overdrevne.Visiblemente, Europa es una sirena que incita a todo el mundo a la promiscuidad política.
Europa er tydeligvis en sirene, som får alle til at begå politisk promiskuitet.Para ella la promiscuidad es biológicamente racional, y el macho lo sabe.
For hende er det biologisk rationelt at være promiskuøs, og hannen ved det.La mayoría de las personas lo utilizan para describir a una mujer que tiende a la promiscuidad.
De fleste mennesker bruger det til at beskrive en kvinde, der tenderer mod promiskuitet.Al promover la promiscuidad, erotismo, prostitución y homosexualidad” Resonaron!
Ved at fremme promiskuitet, eroticismen, prostitutionen og homoskesualiteten!Promulgaré leyes que castiguen severamente el adulterio, la promiscuidad, y los vicios de toda clase.
Jeg vil indføre love, der straffer ægteskabsbrud, promiskuitet og alle former for moralsk fordærv.La promiscuidad alternancia de bandas de diferentes tonos, de hecho, solo aparente.
Promiskuitet skiftevis bånd af forskellige nuancer i virkeligheden kun tilsyneladende.Esté preparado para algunos promiscuidad con el barrio que es respetuoso y discreto.
Vær forberedt på at en vis promiskuitet med kvarter, der er respektfuld og diskret.Esta popularidad mí porqueconfunde adultos citas sitios se basan en un concepto de la promiscuidad.
Denne popularitet confounds mig, fordivoksen dating sites er baseret på et koncept af promiskuitet.Sin aceptar la permisividad ciega o la promiscuidad desenfrenada, una sociedad civilizada debe ser tolerante.
Uden at billige sanseløs ligegyldighed eller tøjlesløs promiskuitet bør et civiliseret samfund være tolerant.Al proveer anticonceptivos por petición, nuestra enfermera de la escuela… es algo más que una animadora de la promiscuidad.".
Sin llegar a consentir permisividad sin sentido o promiscuidad irrefrenable, una sociedad civilizada debería ser una sociedad tolerante.
Uden at billige sanseløs ligegyldighed eller tøjlesløs promiskuitet bør et civiliseret samfund være tolerant.Tu madre" puede ser combinado con la mayoría de los insultos posibles,aunque las sugerencias de promiscuidad son especialmente comunes.
Din mor" kan kombineres med de fleste fornærmelser,men antydninger af promiskuitet er særligt udbredt.Corrupción y promiscuidad sobre nuestro país y traer de vuelta la dominación extranjera. sobre la República Islámica de Kamistan.
Korruption og promiskuitet i vores land vil bringe udenlandsk dominans tilbage, over Den Islamiske Republik Kamistan.Para estos ingenuos pueblos, estas manifestaciones estaban totalmente exentas de lo que el hombre moderno denominaría promiscuidad.
Blandt disse enfoldige mennesker var alle sådanne processer helt fri fra det moderne menneske ville kalde promiskuitet.La promiscuidad emocional es cuando dos personas experimentan emociones con los demás de una manera que es perjudicial para el corazón.
Følelsesmæssig promiskuitet er, når to mennesker oplever følelser med hinanden på en måde, der er skadelige for hjertet.Además, revelan un enlace entre el estilo demasiado permisivo de crianza con el abuso de drogas,la delincuencia y la promiscuidad.
Derudover afslører de en sammenhæng mellem alt for lovlig skabelsesstil med narkotikamisbrug,kriminalitet og promiskuitet.
