Eksempler på brug af Promiscuo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy un promiscuo.
¿Qué más da si era promiscuo?
Hvilken forskel gør det, om han var løs på tråden?¿A que no es tan promiscuo como dicen algunos?
Er det så lovende, som mange siger?No. Dirá quees muy promiscuo.
Hvad er det? -Hun siger,det er for promiskuøst.Es algo promiscuo y coquetea con casi todas las mujeres, algo que le trae algún que otro problema.
Significa promiscuo.
Promiskuøs, mener de.Olvidé decirte que el sándwich es promiscuo.
Jeg glemte at fortælle, at sandwichen er løs på tråden.No soy un promiscuo.
Jeg er ikke løs på tråden.Precepto número 3 de El Camino a la Felicidad:No Seas Promiscuo.
Leveregel nummer 3 fra Vejen til lykke:Vær ikke promiskuøs.Yo lo llamaría promiscuo y no amoroso.
Jeg ville kalde ham promiskuøs. Ikke nuttet.Dependiendo del grado en que la gente practica el estilo de vida straight edge, pueden ser veganos o vegetarianos tienden a abstenerse de alcohol,drogas y sexo promiscuo, y puede también no tomar productos con cafeína.
Afhængig af hvilken grad folk praktiserer linealen livsstil, kan de være veganere eller vegetarer, har tendens til at tage afstand fra alkohol,narkotika, og promiskuøs sex, og kan heller ikke drikke koffeinholdige produkter.Me encontré haciendo cosas de las que estaba tan avergonzado, siendo súper promiscuo y esas cosas, y creo que usé Xanax porque estaba tan avergonzado.
Jeg var super promiskuøs og sådan noget, og jeg tror, jeg tog Xanax, fordi jeg skammede mig.El secreto es muy simple: Anthony Burgess reveló una fórmula simple y comprensible para los adolescentes de la época: jerga, hablada por personajes de películas mezcladas con palabras rusas, sin tener en cuentalos valores morales obsoletos, el sexo promiscuo y, por supuesto, la violencia.
Hemmeligheden er meget enkel: Anthony Burgess afslørede en simpel og forståelig formel for unge på den tid: slang, der tales af filmkarakterer blandet med russiske ord,tilsidesættelse af forældede moralske værdier, promiskuøst sex og selvfølgelig vold.Me encontré haciendo cosas de las que estaba muy avergonzado, era super promiscuo y creo que usé Xanax porque estaba avergonzado”.
Jeg var super promiskuøs og sådan noget, og jeg tror, jeg tog Xanax, fordi jeg skammede mig.Todos los diamantes que se pueden ver en el tablero que es exactamente lo que va a trabajar a un nivel que no es nuevo, así como el objetivo de anotar tantos puntos de la que depende de los siguientes niveles de abrir o no- tendrán que pensar yno a meter en la pantalla en modo promiscuo.
Alle de diamanter, som du vil se på brættet, der er præcis, hvad der vil arbejde på et niveau, der ikke er nye, såvel som mål at score så mange point som afhænger af følgende niveauer du åbne eller ikke- bliver nødt til at tænke ogikke til at stikke på skærmen i promiskuøs tilstand.Es usted muy promiscuo.
I er meget lovende.Los padres verdaderamente amorosos y concienzudos, se harán especialmente críticos contra la forma actual de espectáculo y evitarán que sus hijos sigan viendo la decadencia del desagradable lenguaje emotivo, la violencia desenfrenada,el sexo emocionalmente superficial y promiscuo, que actualmente se ofrece en vuestras pantallas, en libros y en los medios.
Samvittighedsfulde og oprigtigt kærlige forældre vil højlydt modsætte sig den nuværende form for underholdning og vil forhindre deres børn i at fortsætte med at se den ubehagelige, følelsesladede sprogførings dekadence,uhæmmet vold og promiskuøs, emotionelt overfladisk sex, der i øjeblikket tilbydes på jeres skærme, i bøger og medier.Me veía a mí mismo haciendo cosas de las que me avergüenzo mucho, siendo muy promiscuo y creo que empecé a consumir Xanax porque me sentía muy avergonzado.
Jeg var super promiskuøs og sådan noget, og jeg tror, jeg tog Xanax, fordi jeg skammede mig.No, yo no soy un promiscuo.
Nej, jeg er ikke en skørtejæger.Empecé a frecuentar clubes de striptease, casinos,me volví muy promiscuo visitando un burdel tras otro y pronto conocí otras drogas.
Jeg begyndte at hænge ud Probablemente bastante promiscua y quizá incluso una zorra.
Sikkert ret promiskuøs, måske endda en tøjte.Mejor promiscua que primor.
Hellere løs på tråden, end speciel.¿Le dijo o no a George Selway que era promiscua?
Sagde De til George Selway, at De var promiskuøs?Es decir, eh… no es que sea promiscua.
Ikke at hun er løs på tråden. Hun er bare.Y he sido extremadamente promiscua.
Og jeg har været umådelig promiskuøs.Ella es tan joven, tan testaruda,tan… tan promiscua!
Hun er for ung,stædig og promiskuøs.Ni en que“colgaría” a su hermana si fuera promiscua.
Heller ikke, at han»ville hænge« en søster, hvis hun var løs på tråden.Entonces estás buscando alguien bastante promiscua.
Så I leder efter en, der er ret promiskuøs.Todo el mundo sabe que Amber era promiscua.
Alle ved da, at Amber var løs på tråden.Le preguntaba por qué era tan promiscua, como un hombre.
Jeg spurgte hende, hvorfor hun var så promiskuøs.
