Hvad Betyder PROMISKUITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promiscuidad

Eksempler på brug af Promiskuitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sex afhængighed: promiskuitet eller lidelse?
La adicción al sexo: la promiscuidad o el sufrimiento?

Trouble opretholde venskaber eller parforhold, promiskuitet.
Problemas para mantener amistades o relaciones íntimas, la promiscuidad.

Der er ingen promiskuitet her, og ingen ser filmen.
Aquí no hay promiscuidad y nadie está pendiente de la película.

Europa er tydeligvis en sirene, som får alle til at begå politisk promiskuitet.
Visiblemente, Europa es una sirena que incita a todo el mundo a la promiscuidad política.

Ved at fremme promiskuitet, eroticismen, prostitutionen og homoskesualiteten!
Al promover la promiscuidad, erotismo, prostitución y homosexualidad” Resonaron!

Jeg vil indføre love, der straffer ægteskabsbrud, promiskuitet og alle former for moralsk fordærv.
Promulgaré leyes que castiguen severamente el adulterio, la promiscuidad, y los vicios de toda clase.

Promiskuitet skiftevis bånd af forskellige nuancer i virkeligheden kun tilsyneladende.
La promiscuidad alternancia de bandas de diferentes tonos, de hecho, solo aparente.

Denne popularitet confounds mig, fordi voksen dating sites er baseret på et koncept af promiskuitet.
Esta popularidad mí porque confunde adultos citas sitios se basan en un concepto de la promiscuidad.

Promiskuitet, tolerance og evnen til at tage tid væk fra skolen.
La promiscuidad, la permisividad y la posibilidad de escaquearse de la escuela.

Uden at billige sanseløs ligegyldighed eller tøjlesløs promiskuitet bør et civiliseret samfund være tolerant.
Sin aceptar la permisividad ciega o la promiscuidad desenfrenada, una sociedad civilizada debe ser tolerante.

Korruption og promiskuitet i vores land vil bringe udenlandsk dominans tilbage, over Den Islamiske Republik Kamistan.
Corrupción y promiscuidad sobre nuestro país y traer de vuelta la dominación extranjera. sobre la República Islámica de Kamistan.

Din mor" kan kombineres med de fleste fornærmelser, men antydninger af promiskuitet er særligt udbredt.
Tu madre" puede ser combinado con la mayoría de los insultos posibles, aunque las sugerencias de promiscuidad son especialmente comunes.

Og derfor som udøver af promiskuitet, bliver hun ekspert i præventionsteknikker, især abort.
Y así, como practicante de la promiscuidad, ella se convertirá en una hechicera delas técnicas de prevención, especialmente el aborto.

Blandt disse enfoldige mennesker var alle sådanne processer helt fri fra det moderne menneske ville kalde promiskuitet.
Para estos ingenuos pueblos, estas manifestaciones estaban totalmente exentas de lo que el hombre moderno denominaría promiscuidad.

Uden at billige sanseløs ligegyldighed eller tøjlesløs promiskuitet bør et civiliseret samfund være tolerant.
Sin llegar a consentir permisividad sin sentido o promiscuidad irrefrenable, una sociedad civilizada debería ser una sociedad tolerante.

Derudover afslører de en sammenhæng mellem alt for lovlig skabelsesstil med narkotikamisbrug, kriminalitet og promiskuitet.
Además, revelan un enlace entre el estilo demasiado permisivo de crianza con el abuso de drogas, la delincuencia y la promiscuidad.

Følelsesmæssig promiskuitet er, når to mennesker oplever følelser med hinanden på en måde, der er skadelige for hjertet.
La promiscuidad emocional es cuando dos personas experimentan emociones con los demás de una manera que es perjudicial para el corazón.

Blandt disse enfoldige mennesker var alle sådanne processer helt fri fra det moderne menneske ville kalde promiskuitet.
Entre estos pueblos sencillos, todas estas actuaciones estaban totalmente libres de lo que el hombre moderno podría llamar promiscuidad.

En person, der levede et udsvævende liv i kriminalitet, promiskuitet og løgne, men ved ikke omvende af fejl(holdninger) og går til at leve i et kloster, nåede den ægte omvendelse?
Una persona que vivió una vida disoluta de la delincuencia, la promiscuidad y la mentira, pero al arrepentirse de los errores(actitudes) y se va a vivir en un monasterio, llegó el arrepentimiento genuino?

Blandt disse enfoldige mennesker var alle sådanne processer helt fri fra det moderne menneske ville kalde promiskuitet.
Y en estos pueblos de mente sencilla estas manifestaciones estaban totalmente libres de lo que el hombre moderno considera promiscuidad.

At have en have i byen, er det en chance for: det er stadig nødvendigt at nyde det: promiskuitet med kvarteret og trafikrelaterede lyde får du nogle gange til at tilbringe tid der.
Al tener un jardín en la ciudad, es una oportunidad: aún debe poder disfrutar: la promiscuidad con el vecindario y los ruidos relacionados con el tráfico a veces te dan ganas de pasar el tiempo allí.

Sirkka bor i et stort hus og har et stort harem, selv om det har en stormfuld forhold med Jack, fordi Sirkka promiskuitet.
Sirkka vive en una casa grande y tiene un enorme gineceo, si bien tiene una relación con Jack tormentosa debido a la promiscuidad de Sirkka.

Mens promiskuitet er den overvejende parringsstrategi på tværs af de fleste hvirveldyr taxa, er konvergent udvikling af monogamiske parringssystemer forekommet flere gange på fjerne afstamninger.
Si bien la promiscuidad es la estrategia de apareamiento predominante en la mayoría de los taxones de vertebrados, la evolución convergente de los sistemas de apareamiento monógamos ha ocurrido varias veces en linajes distantes.

Af disse forflyttede mennesker tvinges til at leve i midlertidige hytter i ekstrem fattigdom, usikkerhed og promiskuitet.
Veinte mil de estas personas desplazadas se ven obligadas a vivir en refugios provisionales en condiciones extremas de pobreza, inseguridad y promiscuidad.

I tale, en række folkefilosofi, er der en meget klar forskel i holdninger til kvindelig og mandlig promiskuitet i forbindelser.
En el discurso, una fuente de la filosofía popular, hay una diferencia muy clara en las actitudes hacia la promiscuidad femenina y masculina en las conexiones.

Betænkningen afslører omfanget af uregelmæssighederne i systemet for tilbageholdelse af migranter i Europa og påpeger problemer i forhold til juridisk rådgivning, lægehjælp, hygiejne, promiskuitet og oplysning.
El informe revela el alcance de las irregularidades en el sistema de detención de inmigrantes en Europa, señalando problemas relacionados con el asesoramiento jurídico, la atención médica, la higiene, la promiscuidad y la información.

Omskæring er ikke en beskyttelse mod det, og der er ingen reel måde at beskytte sig mod de mange seksuelt overførte sygdomme ud over at undgå fornication/ utroskab, promiskuitet, homoseksualitet og anden modstridende praksis.
La circuncisión no es una protección contra ese virus, y no hay manera real de protegerse contra las tantas ETS además de evitar la fornicación/adulterio, la promiscuidad, la homosexualidad y otras prácticas repugnantes.

Andre egenskaber ved denne type personlighed egenskaber er baseret på en generel tendens til at fokusere på dem, der overtræder konventionelle værdier, og som et resultat handle hårdt imod dem, opstille en generel modstand mod de subjektive og kreative tendenser, de har også en tendens til at tror på den mystiske beslutsomhed og endelig at udvikle en overdreven bekymring med promiskuitet.
Otras características propias de este tipo de personalidad, se basan en una tendencia general a centrar se en aquellos que violan los valores convencionales, y como resultado actúan con dureza hacia ellos( la agresión autoritaria), establecen una oposición general a las tendencias subjetivas y creativas( anti-intracepción), también presentan cierta tendencia a creer en la determinación mística( superstición) y, por último, desarrollan una preocupación exagerada con la promiscuidad.

Så historien vil udvikle sig hurtigt og hurtigt, og derefter, tvinger spilleren til at opleve intensiteten af Californiens promiskuitet 90'erne.
Entonces la historia se desarrollará de forma rápida y con rapidez, y luego, lo que obliga al jugador experimentar la intensidad de los 90 promiscuidad California.

Sygeplejersker af tiden var mangler i uddannelse og de har også haft ry for at være grove, uvidende kvinder, der gives til promiskuitet og drukkenskab.
Las enfermeras de la época carecían de la formación y también tenían la reputación de ser secundarios, las mujeres ignorantes, dadas a la promiscuidad ya las borracheras.

Hvordan man bruger "promiskuitet" i en Dansk sætning

Kvindelig nymphomaniac går langt ud over seksuel promiskuitet.

Moralske konservative forsøgte at bruge det som bevis for, at Disney var fremme seksuel promiskuitet i deres film.

For at forhindre sygdom bør man følge enkle regler: ændre linned dagligt; opgive promiskuitet periodisk inspektion af en partner hos gynækologen.

Hvordan patologi påvirker livskvaliteten Konstant seksuel sult og promiskuitet medfører en alvorlig ændring i en persons natur og adfærd.

Der er så mange eksterne pres på børn i dag: opløste hjem, fattigdom, alkoholiske forældre, stofmisbrug, promiskuitet, spiseforstyrrelser, skade på sig selv.

Lovbuddet fortolkes som seksuel frihed - promiskuitet/polyamori, homoseksualitet, biseksualitet, sadomasochisme osv.

Dette betyder ikke, at du er nødt til at engagere sig i promiskuitet, men at fokusere på afholdenhed er ikke en meget god mulighed.

Det er nødvendigt at opgive promiskuitet, en gang om året at gennemgå en lægeundersøgelse.

Den patologi, vi ofte beskriver, er forvekslet med promiskuitet forårsaget af abnormiteter i den menneskelige hjerne.

Negative markører for promiskuitet og korte seksuelle forhold inkluderer derimod medgørlighed, samvittighedsfuldhed, ærlighed, beskedenhed og autistiske træk,' skriver han videre.

Hvordan man bruger "promiscuidad" i en Spansk sætning

Había promiscuidad de los jugadores con los equipos.

¿Demasiada promiscuidad entre gobierno y actividad empresarial?

La promiscuidad hace pecar al humano ante Dios.

Promiscuidad entre sí, dicen, bien, aprovecharías esa la.

Alguien a las hormonas promiscuidad evoca sentimientos!

Adulterio, promiscuidad y prostitución han existido siempre.

Años, si finalmente interactúes con la promiscuidad es.

La promiscuidad que alentaba es una sexualidad aniquilada.

alimentos, promiscuidad sexual, hemofílicos, hepatópatas e instituciones cerradas.

Hoy estamos viviendo una promiscuidad del Estado.