Hvad Betyder PROPENSAS A TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilbøjelige til at have
• tilbøjelige til at få
• sandsynligt at have

Eksempler på brug af Propensas a tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más propensas a tener un ataque cardíaco.
Du er 27% mere sandsynligt at have et hjerteanfald.

Las mujeres son más propensas a tener ojo seco.
Kvinder er mere tilbøjelige til at få tørre øjne.

Las personas con dermatitis seborreica tienen la piel irritada y grasa, y son más propensas a tener caspa.
Personer med Seborisk Dermatitis har irriteret og fedtet hud og de er derved mere tilbøjelige til at få skælproblemer.

Las niñas y las mujeres son más propensas a tener bulimia que los niños y los hombres.
Piger og kvinder er mere tilbøjelige til at have bulimi end drenge og mænd er.

Las personas que disminuyen la medicación demasiado pronto son más propensas a tener una recaída.
Folk, der aftage medicinen for hurtigt, er mere tilbøjelige til at have et tilbagefald.

Algunas personas son genéticamente más propensas a tener ciertos efectos secundarios este medicamento.
Nogle mennesker er genetisk mere tilbøjelige til at have visse bivirkninger af medicinen.

Las mujeres que tienen un familiar con fibromialgia también son más propensas a tener fibromialgia.
Kvinder, der har et familiemedlem med fibromyalgi, er også mere tilbøjelige til at have fibromyalgi.

Las mujeres mayores son más propensas a tener abortos espontáneos que las mujeres más jóvenes, incluso si son saludables.
Ældre kvinder er mere tilbøjelige til at have aborter end yngre kvinder, selv om de er sunde.

Las personas que fuman son más propensas a tener cataratas.
Der ryger, er mere tilbøjelige til at få hedeture.

La investigación encontró que las madres con un IMC(Índice de Masa Corporal) de 30 o más fueron significativamente más propensas a tener mellizos.
Forskningen viste, at mødre med et BMI på 30 eller højere var signifikant mere tilbøjelige til at få tvillinger.

Las siguientes razas son más propensas a tener la enfermedad.
Følgende racer er mest sandsynligt at have sygdommen.

La doctora Hickman también señala que las mujeres que tienen un poco más de la hormona masculina son más propensas a tener caspa.
Ligia Kogos påpeger også, at kvinder med lidt mere mandligt hormon er mere tilbøjelige til at have skæl.

Las personas mayores también son más propensas a tener un"retraso" en su tiempo de respuesta.
Seniorer er også mere tilbøjelige til at have et"lag" i deres responstid.

Ciertos estudios han demostrado que las mujeres posmenopáusicas con niveles bajos de esta vitamina esencial son más propensas a tener osteoporosis.
Undersøgelser finder, at postmenopausale kvinder med lave niveauer af dette vitale vitamin er mere tilbøjelige til at få osteoporose.

Después de los 80 años, las mujeres son más propensas a tener un ataque de gota que los hombres.
Efter 80 år er kvinder faktisk mere tilbøjelige til at få et gigtangreb end mænd.

Carenada las mujeres de piel y la menopausia son más propensas a tener rosácea.
Faired afhudede og klimakteriet kvinder er mere tilbøjelige til at have rosacea.

Algunos informes dicen que las mujeres son más propensas a tener una reducción en su suministro de leche si tienen implantes.
Nogle rapporter siger, at kvinder er mere tilbøjelige til at have en reduktion i deres mælkeforsyning, hvis de har implantater.

Los estudios han revelado que las mujeres que consumen una dieta alta en fibra antes de quedar embarazadas son menos propensas a tener diabetes gestacional.
Undersøgelser har vist, at kvinder, der spiser en fiberrig kost forud for at blive gravid er mindre tilbøjelige til at få svangerskabsdiabetes.

Las personas que son obesas o con sobrepeso son más propensas a tener diabetes, cáncer, derrames cerebrales y depresión entre varios otros problemas.
Mennesker, der er overvægtige er mere tilbøjelige til at have diabetes, kræft, slagtilfælde og depression blandt forskellige andre problemer.

Las personas mayores de 40 años, especialmente las mujeres, son más propensas a tener hombro congelado.
Folk 40 og ældre, især kvinder, er mere tilbøjelige til at have frosne skulder.

Las empresas del Área de la Bahía son mucho más propensas a tener sus líderes tecnológicos informar directamente al CEO que en otras compañías.
Bay Area-virksomheder er langt mere tilbøjelige til at have deres teknologiledere rapportere direkte til administrerende direktør end i andre virksomheder.

A veces un estado mental puede decir que son más propensas a tener insomnio.
Nogle gange ens mentale tilstand kan betyde, at de er mere tilbøjelige til at have søvnløshed.

Las mujeres que abusan de cocaína durante el embarazo son más propensas a tener bebés que sufren accidentes cerebrovasculares prenatales y riñón y trastornos de la respiración.
Kvinder, der misbruger kokain under graviditeten er mere tilbøjelige til at få børn, der lider af prænatal slagtilfælde og nyre og vejrtrækning lidelser.

Las personas que están sobrecargados de trabajo en sus puestos de trabajo, o simplemente tengan demasiadas cosas pasando por sus mentes, son más propensas a tener dolores de cabeza de tensión.
Personer, der er overbebyrdede på deres job, eller blot har for mange ting gennemgår deres sind, er mere tilbøjelige til at få spænding hovedpine.

El género no parece ser un factor, pero algunas razas son más propensas a tener predisposición genética a la displasia de cadera que otras razas.
Køn synes ikke at være en faktor, men nogle racer er mere tilbøjelige til at have den genetiske disposition for hoftedysplasi end andre racer.

Además, varios estudios médicos muestran que las personas diabéticas son más propensas a tener niveles bajos de testosterona.
Derudover viser en række medicinske undersøgelser, at diabetisk personer er mere tilbøjelige til at have lavt testosteronniveau.

Aquellas personas que sufren depresión son particularmente propensas a tener recuerdos persistentes y perturbadores.
Folk, der lider af depression, er især tilbøjelige til at have vedvarende, forstyrrende tanker.

También, las mujeres altas son más propensas a tener gemelos.
Også var høje kvinder mere tilbøjelige til at have tvillinger.

Todavía no se sabe si se hace a las personas menos propensas a tener un PE, u otro TVP.
Det vides endnu ikke, om det gør folk mindre tilbøjelige til at have en PE eller en anden DVT.

Concluyeron que las personas con problemas de insomnio eran más propensas a tener alucinaciones táctiles de vibración.
Det blev konkluderet, at mennesker med søvnløshedsproblemer var mest tilbøjelige til at have taktile hallucinationer af vibrationer.

Hvordan man bruger "propensas a tener" i en Spansk sætning

Todas las relaciones son propensas a tener problemas.

¿Qué personas son más propensas a tener piojos?

"Las mujeres son más propensas a tener […].

Las mujeres primogénitas, ¿más propensas a tener sobrepeso?

Las personas más propensas a tener várices son.

Estas personas son propensas a tener enfermedades pulmonares.

Son menos propensas a tener coágulos o infecciones.

¿Qué mujeres son más propensas a tener endometriosis?

Son propensas a tener sexo virtual es el.

Las personas mayores son más propensas a tener diabetes.

Hvordan man bruger "tilbøjelige til at få, tilbøjelige til at have, sandsynligt at have" i en Dansk sætning

Efterhånden som du bliver ældre, er du mere tilbøjelige til at få en skade, dette skyldes, at dine diske begynder at miste noget af deres beskyttende vandindhold.

Men, ældre mennesker, personer med fordøjelsessystemet lidelser såsom cøliaki, veganere og strenge vegetarer, er mere tilbøjelige til at have et lavt vitamin B-12 niveauer.

Det er sandsynligt, at have problemer med at sove, hvis forbruget er fælles.

Russiske kvinder er tilbøjelige til at have de traditionelle synspunkter om dette emne.

Disse børn er mere tilbøjelige til at have intellektuel svækkelse.

Nectarine Historie Ligesom ferskner, nektariner er også mest tilbøjelige til at have været oprindelse i Kina mere end 2.000 år siden.

Hvorfor er udviklede nationer så tilbøjelige til at have høje antal overvægtige børn?

Den præcise angreb, der Trojan.Redgamble forfattere bruger stadig ukendt, men det er sandsynligt, at have noget til fælles med online gambling.

Kvinder med PBS / IC er mere tilbøjelige til at have haft hyppige urinvejsinfektioner og tidligere har haft gynækologisk kirurgi end kvinder uden PBS / IC.

Et spædbarn uden feber og åndedrætssymptomer er ikke sandsynligt at have lungebetændelse, siger AAFP.