Eksempler på brug af Propia cabeza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestra propia cabeza.
Su sangre estará sobre su propia cabeza.
Deres blod være over deres eget hoved.Se rompio su propia cabeza con una roca.
Den knuste sit eget hoved med en sten.Que uno puede perderse en su propia cabeza.
Man kan blive væk i sit eget hoved.Reventó su propia cabeza contra una roca.
Den knuste sit eget hoved med en sten.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos cabezaspropia cabezatres cabezassiete cabezassu propia cabezagran cabezabuena cabezacuatro cabezasfea cabezacabeza baja
Mere
Y como siguiendo su propia cabeza.
Følger sit eget hoved.Los bebés que pueden sostener su propia cabeza(alrededor de 3 meses) pueden llevarse también en la posición de cadera.
Babyer, der kan holde deres eget hoved(omkring 3 måneder) kan også bæres i denne sideposition.Estaba atrapado en su propia cabeza.
Hun er fanget i sit eget hoved.Van Gogh no sabía nada de física. Pero pienso que es muy interesante un trabajo que se hizo para mostrar que este patrón de remolinos de la pintura seguía un modelo estadístico de turbulencia.Lo que sugiere es que toda esta interesante idea o tal vez alguno de estos patrones matemáticos está en nuestra propia cabeza.
Van Gogh kendte ikke noget til fysik. Men jeg synes, det er meget interessant, at han skabte noget, der viser at hvirvelmønsteret i dette billede fulgte en statistisk model for turbulens.Hvilket skaber hele den interessante idé om, at nogle af disse matematiske mønstre findes i vores eget hovede.Tengo mi propia cabeza.
Vi har vores eget hoved.Así que su sangre está sobre su propia cabeza.
Deres blod være over deres eget hoved.Por lo tanto, quítate tu propia cabeza y conviértete en indefinido.
Fjern derfor dit eget hoved og bliv udefineret.Vuestra sangre sea sobre vuestra propia cabeza.
Deres blod være over deres eget hoved.Yo tengo mi propia cabeza.
Vi har vores eget hoved.Por tanto, quedan sin excusa, ysus pecados descansan sobre su propia cabeza.
Derfor har de ingen undskyldning, ogderes synder hviler på deres eget hoved.Sostener su propia cabeza.
Og holde sit eget hovede.Es duro estar con otra persona cuandono puedes salir de tu propia cabeza.
Sin embargo, todos tienen su propia cabeza sobre sus hombros.
Men alle har sit eget hoved på skuldrene.Anoche me enteré de que se cortó su propia cabeza.
I går hørte jeg, at han havde hugget sit eget hoved af.Cuando me encontré con el problema de la pediculosis en mi propia cabeza, comencé a estudiar remedios caseros.
Da jeg stødte på problemet med pedikulose på mit eget hoved, begyndte jeg at studere folkemægler.Lo que sugiere es que toda esta interesante idea otal vez alguno de estos patrones matemáticos está en nuestra propia cabeza.
Hvilket skaber heleden interessante idé om, at nogle af disse matematiske mønstre findes i vores eget hovede.Él tiene que escapar de su propia cabeza.
Han har brug for at flygte fra sit eget hoved.¿Cuán difícil es sostener tu propia cabeza?
Hvor svært kan det være at holde sit eget hoved?Si esto funciona,me comeré mi propia cabeza.
Hvis det her virker,spiser jeg mit eget hoved.Creo que puedes escapar en tu propia cabeza.
Jeg tror, at man kan undslippe inde i sit eget hoved.El bienestar no puede existir solo en tu propia cabeza.
Velvære kan ikke blot eksistere i dit eget hoved.¡Que vuestra sangre caiga sobre vuestras propias cabezas!
Deres blod komme over deres egne hoveder!Salen de sus propias cabezas.
De kommer ud af deres egne hoveder.Y él les sirve sus propias cabezas.
Og han serverer dem deres egne hoveder.Pero, por supuesto, tienen sus propias mentes, sus propias cabezas, viven el fútbol, quieren anotar cada partido, por lo que tienen un ego".
Men selvfølgelig har de deres 
