Eksempler på brug af Propio modo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes tu propio modo.
Todos quieren contribuir en la comunidad a su propio modo.
Crear su propio modo de.
Opret din egen tilstande.Si no te gusta, encuentra tu propio modo.
Du kan bare finde din egen måde.Tiene su propio modo de hacer las cosas.
Hun gør ting på sin egen måde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo modoel mismo modocierto modomodo multijugador
único modomejor modoigual mododos modossiguiente modonuevo modo
Mere
La felicidad a su propio modo.
Må glæden på sin egen særlige måde.Tengo mi propio modo de afrontarlo.
Jeg har min egen måde at klare det på.Sí, cree en Dios pero en su propio modo.
De tror på Gud, men på deres egen måde.Allí tienen su propio modo de hacer las cosas.
De har deres egen måde at håndtere tingene på.Todos la confrontamos de a nuestro propio modo.
Eres diferente a tu propio modo, Vívelo y aprécialo.
I er noget særligt på jeres egen måde. Lær at værdsætte det.Cada quien lee la filosofía a su propio modo.
Enhver læser biblen på sin egen måde.Él la amaba a su propio modo pero el olor había empezado a ser notorio.
Han elskede hende på sin egen måde, men lugten var ved at blive mærkbar.Querían glorificar a Dios,¡a su propio modo!
De ønskede at tilbede Gud på deres egen måde!Quieren honrar a Mahoma a su propio modo y ver el amor de Dios en él, como era su intención.
De ønsker at ære Muhammad på deres egen måde og se Guds kærlighed i ham og som var designet af ham.Consiga sus objetivos a su propio modo.
Du arbejder dig hen imod dine mål på din egen måde.Cada uno es único, a su propio modo, y cada uno tiene una historia que os rompería el corazón; si no hacéis algo al respecto.
De er hver især unikke på deres egen måde, og de har hver især en historie, som vil gøre dig ked af det, hvis du ikke gør noget ved det.Todo el mundo tiene que encontrar su propio modo de sobrevivir.
Alle må finde deres egen måde at overleve her.En todas las regiones del mundo hay personas que luchan para lograr el pleno disfrute de los derechos humanos, de acuerdo con sus circunstancias y a su propio modo.
Mennesker over hele verden stræber efter at realisere menneskerettigheder efter deres omstændigheder og på deres egen måde.Es que yo tengo mi propio modo de pensar".
Jeg har min egen måde at tænke på.«.Sólo aporta lo que tú aportas, yconfía que puedes ayudar a tu propio modo.
Bare giv hvad du kan og tro på, atdu kan hjælpe på din egen måde.Es perfecta, porqueRita está en su propio modo, tan deteriorada como yo.
Hun er perfekt,for Rita er på sin egen måde lige så skadet som mig.Cuando aparecieron los pleyadianos,ellos llevaban miles de años de evolución después de haber pasado su propio marcador, a su propio modo, en su propio planeta.
Da plejadianerne viste sig,havde de udviklet sig gennem tusinder af år, efter at de havde passeret deres Ustedes son capaces de oír estas cosas a su propio modo, pero ninguna de ellas es sináptica.
Du er i stand til at høre disse ting på din egen måde, men ingen af dem er synaptiske.Pero ahora nos encontramos con la curiosa situación de que vamos a introducir en este informe un texto Tongue, un tipo de medidas muy centralizadas yarmónicas que suponen una violación a la autonomía de los Estados miembros de imponer impuestos a su propio modo.
Men nu får vi den mærkelige situation, at vi i denne betænkning får indført en Tongue-tekst, en meget centraliseret,harmoniserende type foranstaltninger, der indskrænker medlemsstaternes autonomi til at opkræve skatter på deres egen måde.Es la expósito más obvia y desesperada", Elliott"sufre de su propio modo de querer de una casa".
Er den mere indlysende og desperate hittebarn", Elliott"lider på sin egen måde fra mangel på et hjem.".Un doble proceso, no obstante, puede ser distinguido,cada uno tendiendo, a su propio modo y con acelerado ímpetu, a conducir hacia un clímax a las fuerzas que están transformando la faz de nuestro planeta.
En dobbelt proces kan imidlertid skimtes,begge medvirker til, på sin egen måde og med accelererende styrke, at bringe de kræfter til at kulminere, der er ved at forvandle vor klode.Especialmente adecuado para grupos opersonas que viajan por la zona con su propio modo de transporte o coche….
Specielt velegnet til grupper, eller folk,der rejser rundt i området med deres egen måde at transport, eller lejet bil.Cada nación le da vida a este principio a su propio modo, basado en las tradiciones de su pueblo.
Hver nation giver liv til dette princip på sin egen måde, baseret på sin Cada poeta tiene sus propios modos y secretos para salir de la situación.
