Eksempler på brug af Provisionalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Provisionalmente, claro.
La bola se juega provisionalmente bajo.
Siguen abiertos trece capítulos y uno se ha cerrado provisionalmente.
Razas provisionalmente aceptadas.
Foreløbigt godkendte racer.Vamos a dejarlo ahí provisionalmente.
Vi må lade den ligge der foreløbigt.
Folk også translate
Ocultar provisionalmente el problema.
Ved at skjule problemet midlertidigt.Sus restos son sepultados provisionalmente.
Herligheden bliver midlertidigt begravet.La Asamblea provisionalmente relevó al Rey.
Forsamlingen midlertidigt suspenderede kongen.Actualmente hay 13 capítulos abiertos y uno ya ha sido cerrado provisionalmente.
Der er åbnet 13 kapitler og 1 er foreløbigt lukket.CETA entrará provisionalmente en vigor.
CETA sættes midlertidigt i kraft.Las negociaciones relativas al presente capítulo se han cerrado provisionalmente.
Forhandlingerne om dette kapitel er foreløbigt afsluttet.El problema quedó provisionalmente resuelto.
Las negociaciones relativas a este capítulo han concluido provisionalmente.
En 1942 colaboró provisionalmente en la Tercera Sala.
I 1942 midlertidigt hjulpet tredje afdeling.Una segunda reunión de la Plataforma está programada provisionalmente para el otoño.
Et andet møde på platformen er foreløbig planlagt til efteråret.La policía provisionalmente califica lo ocurrido como el intento de asesinato.
Politiet foreløbigt kvalificerer den hændelse, som mordforsøg.Dijo que cerraron provisionalmente.
Informationen siger, at det er midlertidigt lukket.Bien aceptar provisionalmente las solicitudes que parezcan justificadas o.
Enten foreløbigt godkende anmodningerne, som forekommer berettigede, eller.Además, adjudicó el contrato provisionalmente a Ge. Co.
Endvidere tildelte udbudskomitéen foreløbigt Ge. Co.Yo podría servir provisionalmente como Mano del Rey hasta que sea lo suficiente.
Jeg er villig til at tjene provisorisk som Hånd, indtil han bliver gammel nok.Resoluciones de tribunales griegos declaradas provisionalmente ejecutables.
Afgørelser fra græske domstole, som erklæres for foreløbigt eksigible.(4) Puede, pues, prorrogarse provisionalmente la utilización o la presencia del BADGE.
(4) BADGE kan derfor midlertidigt anvendes/forekomme i endnu et tidsrum.Del acuerdo en forma de intercambio de cartas que aplica provisionalmente ese acuerdo.
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af denne aftale.Durante su convelecencia, delegó provisionalmente el poder estatal a su hermano menor Raul Castro.
Han har midlertidigt overgivet magten til sin lillebror, Raul Castro.El Parlamento Europeo debe aprobar el acuerdo antes de poder ser implementado provisionalmente.
Europa-Parlamentet skal godkende aftalen, før den kan anvendes provisorisk.El Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir de su firma.
Aftalen anvendes midlertidigt fra undertegnelsen.El Parlamento Europeo deberá dar su aprobación del acuerdo antes de que pueda aplicarse provisionalmente.
Europa-Parlamentet skal godkende aftalen, før den kan anvendes provisorisk.Consentimiento en aplicar provisionalmente el presente Acuerdo.
Los otros miembros podrán acordar que tal decisión se aplique provisionalmente a ellos.
De øvrige medlemmer kan vedtage, at en sådan beslutning skal finde midlertidig anvendelse på dem.Chapelle me ha rehabilitado provisionalmente a petición de Palmer.
Chapelle har genindsat mig midlertidigt på Palmers anmodning.
