Eksempler på brug af Prysmian på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prysmian Group en España?
¿Por qué escoger Prysmian?
Prysmian invertirá en un nuevo buque cablero para instalar cables submarinos.
Prysmian investerer i et nyt kabellægningsfartøj til søkabler.El Código de Ética de Prysmian es la base de la constitución de nuestra compañía.
Prysmian Groups Etiske Kodeks er grundlaget for vores virksomhedsgrundlag.Prysmian adquirirá General Cable a 30,00 dólares por acción en efectivo.
Prysmian Group har købt General Cable for 30.00 dollars i kontanter per aktie.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Toggle Details El Código de Ética de Prysmian es la base de la constitución de nuestra compañía.
Toggle Details Prysmian Groups etiske regler er grundlaget for vores virksomhed.En Prysmian sabemos que la arquitectura de las redes inteligentes es fundamental.
Hos Prysmian ved vi, at et intelligent elnetværk er kritisk for netværkspålidelighed.La finalización de este módulo es obligatoria para todos los directivos y personal de Prysmian.
Færdiggørelse af dette modul er obligatorisk for alle Prysmian Group ledere og medarbejdere.Aquí en Prysmian, nos centramos cada vez más en la movilidad internacional.
Hos Prysmian Group fokuserer vi i stigende grad på international mobilitet.Nuestra encuesta más reciente reveló que nuestros empleados tienen una conexión emocional fuerte con nuestra compañía, están altamente comprometidos,y creen que Prysmian tiene un ambiente positivo de trabajo.
Vores seneste undersøgelse viste, at vores medarbejdere har en stærk følelsesmæssig forbindelse til virksomheden, er stærkt engagerede ogmotiverede og mener, at Prysmian har et positivt arbejdsmiljø.Prysmian Group: MMS-Soluciones Multimedia lanza un cable de datos conforme con el Reglamento CPR.
Prysmian Group: Multimedia Solutions lancerer CPR godkendt netværkskabel.Como un fabricante único, global eindependiente de alambres y cables para automotores y cables, Prysmian Group Automotive es un nombre líder en desarrollo de materiales, tecnologías de producción y logística para el sector automotriz.
Som den eneste,globalt uafhængig producent af automobilledninger og -kabler, er Prysmian Group et førende navn indenfor materialeudvikling, produktionsteknologier og logistik til bilindustrien.Prysmian es una sociedad anónima que cotiza en la Bolsa italiana en el índice FTSE MIB.
Prysmian er et offentligt selskab, noteret på Milanos Fondsbørs i FTSE MIB-indekset.Con más de 130 años de experiencia en la producción de cables de cobre para telecomunicaciones, Prysmian Group cuenta con una amplia cartera que incluye las tecnologías xDSL más recientes y cubre las necesidades de aplicaciones subterráneas, aéreas y de oficinas centrales.
Med mere end 130 års erfaring inden for produktion af kobber telekommunikationskabler, har Prysmian Group en omfattende portefølje, der indeholder de nyeste xDSL teknologier, og henvender sig til underjordisk, luft- og indendørs applikation.Prysmian produce conductores para alta temperatura para actualizar líneas existentes.
Prysmian producerer højtemperaturs luftledninger til opgradering af eksisterende linjer.Todas las compañías dentro del Grupo Prysmian acuerdan cumplir estrictamente con el Código de Ética, las regulaciones aplicables y las reglas y procedimientos adoptados por el Grupo.
Alle virksomheder i Prysmian Group koncernen er enige om, at overholde disse etiske regler, gældende nationale regler og øvrige regler og procedurer, som koncernen har vedtaget.Prysmian Group es líder mundial en la industria de sistemas y cables eléctricos y de telecomunicaciones.
Prysmian Group er verdens førende inden for energi- og telekommunikationskabler og -systemer.En ausencia de un accionista de control, Prysmian se gestiona según los principios de la transparencia, confiando en su capacidad para obtener y merecer día tras día la confianza de sus accionistas.
I mangel af en kontrollerende aktionær forvaltes Prysmian Group efter principperne om gennemsigtighed og dets evne til at opnå og bibeholde interessenternes tillid.Prysmian Group(BIT: PRY) y General Cable Corporation(NYSE: BGC) anunciaron hoy que Prysmian ha completado su adquisición de General Cable.
Prysmian Group(BIT: PRY) og General Cable Corporation(NYSE: BGC) meddelte i går, at Prysmian har gennemført sin overtagelse af General Cable.En ausencia de un accionista controlador, Prysmian se gestiona de acuerdo con los principios de transparencia, contando con su capacidad de obtener y merecer, todos los días, la confianza de los interesados.
I mangel af en kontrollerende aktionær forvaltes Prysmian Group efter principperne om gennemsigtighed og dets evne til at opnå og bibeholde interessenternes tillid.Prysmian ha obtenido experiencia en el diseño, fabricación y prueba de productos en todas las tensiones, durante muchos años de trabajar junto con los clientes.
Prysmian Group har opnået ekspertise inden for design, fremstilling og testning af kabler uanset spænding, gennem mange års partnerskab med kundeløsninger.La satisfacción del cliente es la principal prioridad de Prysmian Group y las iniciativas de calidad de la empresa incluyen los enfoques"sin defectos" y"bien hecho a la primera" en todas las actividades relacionadas con los clientes.
Kundetilfredshed er førsteprioritet for Prysmian Group og virksomhedens kvalitetsinitiativer omfatter koncepter for“nul fejl” og“rigtigt første gang” for alle kunderelaterede aktiviteter.Somos Prysmian Group, el líder mundial en diseño y fabricación de cables, y nuestra gente es la fuerza motriz de nuestro negocio.
Vi er Prysmian Group, verdensledende udvikler og producent af kabler- og vores medarbejdere er nøglen bag vores forretningssucces.La misión de la función de Investigacion y Desarrollo del Grupo Prysmian es identificar productos y tecnología innovadores, agregar nuevos productos y servicios a la gama existente y reducir los costos de producción de los productos existentes y nuevos.
Missionen for Prysmian Group's R& D-funktion er at identificere innovative produkter og teknologi, for at tilføje nye produkter og tjenester til det eksisterende sortiment samt at reducere produktionsom- kostningerne for både eksisterende og nye produkter.Prysmian está activa en todas las principales redes sociales, no sólo a nivel corporativo sino también a nivel nacional, facilitando así las interacciones con los empleados en el idioma local.
Prysmian Group er aktiv på alle de store sociale medier, ikke blot på koncernniveau men også lokalt per land, hvor der kommunikeres på lokalsprog med følgere.Tres años más tarde, Prysmian se convirtió en una empresa pública, que cotiza en la Bolsa italiana en el índice FTSE MIB.
Tre år senere blev Prysmian et offentligt selskab, noteret på den italienske børs i FTSE MIB indekset.En 2007, Prysmian ingresó a la Bolsa de Valores con acciones cotizadas en el segmento Blue Chips de la Bolsa de Milán.
I 2007 blev Prysmian børsnoteret med aktier listet på Blue Chip segmentet af Milan Stock Exchange.Lo más importante es que Prysmian y General Cable tienen una visión compartida y culturas altamente compatibles, fundadas en valores muy similares».
Og meget vigtigt, så har Prysmian og General Cable en fælles vision og kompatible kultur baseret på ens værdier.”.Prysmian Group ha desarrollado nuevos diseños y materiales de cables para ofrecer lo último en resistencia química y mecánica, resistencia al fuego, comportamiento CEM y una capacidad de transmisión mejorada.
Prysmian Group har udviklet nye kabeldesign og materialer for at kunne tilbyde det nyeste inden for kemisk og mekanisk modstand, brandmodstand, EMC-afskærmning og forbedret transmissionskapacitet.En la gestión de esta Página web, Prysmian usa cookies para ofrecer servicios y mejorar la experiencia del Usuario, así como para desarrollar estadísticas agregadas sobre los datos recopilados con varios fines.
Under driften af websitet anvender Prysmian cookies, for at tilbyde tjenester, for at forbedre brugerens oplevelse samt til at udvikle aggregerede statistikker for de indsamlede data af forskellige årsager.
