Hvad Betyder PRYSMIAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prysmian

Eksempler på brug af Prysmian på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor vælge Prysmian Group?
Prysmian Group en España?

Prysmian investerer i et nyt kabellægningsfartøj til søkabler.
Prysmian invertirá en un nuevo buque cablero para instalar cables submarinos.

Annulleres afgørelsen eller afgørelsens artikel 2, litra g, ændres, hvorved den bøde, der er pålagt Prysmian og Pirelli som solidarisk hæftende, nedsættes.
Anule la Decisión o modifique su artículo 2, letra g, reduciendo la multa impuesta solidariamente a Prysmian y a Pirelli;

Fra og med 2015 er Prysmian Group listet på det prestigefyldte FTSE4Good Global Index.
En 2015, Teck fue nominada como integrante del índice global FTSE4Good.

Vores seneste undersøgelse viste, at vores medarbejdere har en stærk følelsesmæssig forbindelse til virksomheden, er stærkt engagerede og motiverede og mener, at Prysmian har et positivt arbejdsmiljø.
Nuestra encuesta más reciente reveló que nuestros empleados tienen una conexión emocional fuerte con nuestra compañía, están altamente comprometidos, y creen que Prysmian tiene un ambiente positivo de trabajo.

Hos Prysmian ved vi, at et intelligent elnetværk er kritisk for netværkspålidelighed.
En Prysmian sabemos que la arquitectura de las redes inteligentes es fundamental.

Som den eneste, globalt uafhængig producent af automobilledninger og -kabler, er Prysmian Group et førende navn indenfor materialeudvikling, produktionsteknologier og logistik til bilindustrien.
Como un fabricante único, global e independiente de alambres y cables para automotores y cables, Prysmian Group Automotive es un nombre líder en desarrollo de materiales, tecnologías de producción y logística para el sector automotriz.

Prysmian Group: Multimedia Solutions lancerer CPR godkendt netværkskabel.
Prysmian Group: MMS-Soluciones Multimedia lanza un cable de datos conforme con el Reglamento CPR.

Med mere end 130 års erfaring inden for produktion af kobber telekommunikationskabler, har Prysmian Group en omfattende portefølje, der indeholder de nyeste xDSL teknologier, og henvender sig til underjordisk, luft- og indendørs applikation.
Con más de 130 años de experiencia en la producción de cables de cobre para telecomunicaciones, Prysmian Group cuenta con una amplia cartera que incluye las tecnologías xDSL más recientes y cubre las necesidades de aplicaciones subterráneas, aéreas y de oficinas centrales.

Prysmian er et offentligt selskab, noteret på Milanos Fondsbørs i FTSE MIB-indekset.
Prysmian es una sociedad anónima que cotiza en la Bolsa italiana en el índice FTSE MIB.

Retten tilsidesatte princippet om personligt ansvar, retssikkerhedsprincippet og ligebehandlingsprincippet og tillige sin begrundelsespligt ved ikke at fastslå, at tilregnelsen af Prysmian Cavu e Sistemis ansvar baseret på økonomisk kontinuitet udgør en undtagelse til den regel om, at ansvaret følger den juridiske person, der driver virksomheden på tidspunktet for overtrædelsen.
El Tribunal General ha vulnerado los principios de responsabilidad personal, de seguridad jurídica y de igualdad de trato y ha incumplido su deber de motivación, a el no considerar que la atribución de responsabilidad a Prysmian Cavi e Sistemi sobre la base de la continuidad económica es una excepción a la regla según la cual la responsabilidad recae en la persona jurídica que dirigía la empresa en el momento de la infracción.

Prysmian producerer højtemperaturs luftledninger til opgradering af eksisterende linjer.
Prysmian produce conductores para alta temperatura para actualizar líneas existentes.

Kommissionen skulle have mindsket de urimelige og uforholdsmæssige virkninger på sanktionerne af dens eget fordrejede syn på Pirellis prærogativer som moderselskab ved at afholde sig fra at anvende forpligtelsen ved det solidariske ansvar på selskabet eller kun have anvendt det i forhold til den del af bøden, der blev pålagt Prysmian, eller i det mindste anvende en beneficium ordinis seu excussionis på Pirelli.
La Comisión debería haber mitigado los efectos poco razonables y desproporcionados que tuvo sobre la sanción su apreciación distorsionada de las prerrogativas de Pirelli como sociedad matriz que ejercía un control absoluto, absteniéndose de aplicar le el vínculo de solidaridad de la sanción o aplicando lo solo en relación a una parte de la multa impuesta a Prysmian, o cuando menos reconociendo a Pirelli el beneficium ordinis o excussionis.

Prysmian Group er verdens førende inden for energi- og telekommunikationskabler og -systemer.
Prysmian Group es líder mundial en la industria de sistemas y cables eléctricos y de telecomunicaciones.

Tre år senere blev Prysmian et offentligt selskab, noteret på den italienske børs i FTSE MIB indekset.
Tres años más tarde, Prysmian se convirtió en una empresa pública, que cotiza en la Bolsa italiana en el índice FTSE MIB.

Prysmian Group tilbyder en omfattende serie af kabelprodukter og tilbehør til infrastrukturprojekter indenfor vejnet, jernbaner og letbaner.
Ofrecemos una extensa serie de productos y accesorios líderes en el mercado para proyectos de construcción e infraestructura en cualquier sector.

Og meget vigtigt, så har Prysmian og General Cable en fælles vision og kompatible kultur baseret på ens værdier.”.
Lo más importante es que Prysmian y General Cable tienen una visión compartida y culturas altamente compatibles, fundadas en valores muy similares».

Prysmian Group har underskrevet en 3-årig partnerskabsaftale med NGO Electriciens sans frontières(ESF- Electricians without Borders).
Nexans ha firmado un acuerdo de patrocinio de tres años con"Electriciens sans frontières"(ESF), organización no gubernamental de solidaridad internacional(ONG).

Kundetilfredshed er førsteprioritet for Prysmian Group og virksomhedens kvalitetsinitiativer omfatter koncepter for“nul fejl” og“rigtigt første gang” for alle kunderelaterede aktiviteter.
La satisfacción del cliente es la principal prioridad de Prysmian Group y las iniciativas de calidad de la empresa incluyen los enfoques"sin defectos" y"bien hecho a la primera" en todas las actividades relacionadas con los clientes.

Prysmian Group(BIT: PRY) og General Cable Corporation(NYSE: BGC) meddelte i går, at Prysmian har gennemført sin overtagelse af General Cable.
Prysmian Group(BIT: PRY) y General Cable Corporation(NYSE: BGC) anunciaron hoy que Prysmian ha completado su adquisición de General Cable.

Under driften af websitet anvender Prysmian cookies, for at tilbyde tjenester, for at forbedre brugerens oplevelse samt til at udvikle aggregerede statistikker for de indsamlede data af forskellige årsager.
En la gestión de esta Página web, Prysmian usa cookies para ofrecer servicios y mejorar la experiencia del Usuario, así como para desarrollar estadísticas agregadas sobre los datos recopilados con varios fines.

Vi er Prysmian Group, verdensledende udvikler og producent af kabler- og vores medarbejdere er nøglen bag vores forretningssucces.
Somos Prysmian Group, el líder mundial en diseño y fabricación de cables, y nuestra gente es la fuerza motriz de nuestro negocio.

Prysmian Group har udviklet nye kabeldesign og materialer for at kunne tilbyde det nyeste inden for kemisk og mekanisk modstand, brandmodstand, EMC-afskærmning og forbedret transmissionskapacitet.
Prysmian Group ha desarrollado nuevos diseños y materiales de cables para ofrecer lo último en resistencia química y mecánica, resistencia al fuego, comportamiento CEM y una capacidad de transmisión mejorada.

Prysmian Group er den eneste kabelproducent i den region, som kan levere en komplet og udvidet portefølje af kabelløsninger til olie- og gasindustrien, herunder downhole, offshore og subsea-løsninger.
Prysmian Group es el único fabricante de cables en la región que puede ofrecer una cartera completa y extendida de soluciones de cables para la industria de petróleo y el gas, incluidas las soluciones de fondo de pozo, mar adentro y submarinas.

Prysmian Group støtter realiseringen af nogle af de vigtigste projekter, hvor produktkvalitet og innovative kabelløsninger er grundlæggende for at imødekomme de mere og mere krævende behov til moderne bredbåndsnet.
Prysmian Group apoya la realización de algunos de los proyectos más importantes, en los que la calidad de los productos y de las innovadoras soluciones de cables es fundamental para satisfacer las demandas cada vez más exigentes de las modernas redes de banda ancha.

Missionen for Prysmian Group's R& D-funktion er at identificere innovative produkter og teknologi, for at tilføje nye produkter og tjenester til det eksisterende sortiment samt at reducere produktionsom- kostningerne for både eksisterende og nye produkter.
La misión de la función de Investigacion y Desarrollo del Grupo Prysmian es identificar productos y tecnología innovadores, agregar nuevos productos y servicios a la gama existente y reducir los costos de producción de los productos existentes y nuevos.

Alle Prysmian TECSUN PV kabler er ideelle til brug i fotovoltaiske strømforsyningssystemer både indendørs og udendørs, i industri- og landbrugsarealer, i udstyr med beskyttende isolering(Protecting Class II) samt i eksplosionsfarlige områder.
Todos los cables fotovoltaicos TECSUN de Prysmian son ideales para su uso en sistemas de suministro de energía fotovoltaica, tanto en el interior como en el exterior, en terrenos industriales y agrícolas, en equipos con aislamiento protector(Clase II) y en zonas con riesgo de explosión.

TEMA serie Prysmian TEMAR™ kabelserie indeholder en bred vifte af marine kabler, der dækker alle applikationstyper om bord på et fartøj, herunder alle typer strømkabler fra 1-20 kV, telekabler med forskellig armering og afskærmningsalternativer samt specielle bus- og fiberoptiske kabler.
La línea de productos TEMAR TM de Prysmian incorpora una amplia gama de cables marinos que cubren todos los posibles usos a bordo de un buque, incluidas todas las familias de cables de energía de 1 kV a 20 kV y cables para telecomunicaciones con distintas alternativas de trenzado y apantallamiento, así como cables bus y de fibra óptica especiales.

Hvordan man bruger "prysmian" i en Dansk sætning

Prysmian Norge vinder offshore projekt vha.

Prysmian er stolt af at have spillet en rolle hertil.

Dan har gennem mere end 30 år haft stillinger som administrerende direktør og direktør for Draka Renewables og Global Sales Director hos Prysmian Renewables.

Det understreger Prysmians position som markedsførende inden for det vedvarende energisegment,” udtaler Dean Iwanow, Commerciel Director for Prysmian Germany.

Via dette projektet har Prysmian Group leverer kabler til energidistributionsnetværk.

Prysmian MV krankabler fås også med en reduceret ydre diameter med op til 30% mindre dimensioner og op til 40% mindre vægt end standardversioner.

Kabler til mellem- og lavspænding Lemvigh-Müllers kabelsortiment dækker mellem- og lavspændingsområdet med produkter fra blandt andre NKT Cables, Prysmian, Waskönig & Walter og Reka.

Forbinder antennen med data og energi Prysmian kabler til mobilnetværk opfylder de højeste tekniske og kvalitetsmæssige standarder.

Prysmian Group blev for nylig optaget på Morgan Stanley’s liste over 30 globale virksomheder, der fører an i energiomstillingen og tilsammen investerer over 114 mia.

Se Prysmian produktsortiment til jernbanen her på vores hjemmeside.

Hvordan man bruger "prysmian" i en Spansk sætning

BICON is a registered trademark of The Prysmian Group.

Read more about the Prysmian Group here.

Prysmian Catalogo - Baja Tension 2011 - pt.

Los cables del Prysmian Group satisfacen perfectamente el desafío.

Prysmian win ExxonMobil submarine cable contract.

Prysmian SPA & Others EWHC 1656 (Ch).

Available with Prysmian Group’s BendBrightxs bend insensitive G.657.A2 fibres.

Draka was acquired by the Prysmian Group in 2011.

Prysmian Group and Nanocomp Technologies Inc.

Prysmian Group North America, cable and systems.