Eksempler på brug af Prysmian group på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor vælge Prysmian Group?
Hos Prysmian Group fokuserer vi i stigende grad på international mobilitet.
Hvorfor vælge Prysmian Group?
¿Por qué escoger Prysmian?Prysmian Group har købt General Cable for 30.00 dollars i kontanter per aktie.
Prysmian adquirirá General Cable a 30,00 dólares por acción en efectivo.Det er essensen af Prysmian Group.
Prysmian Group: Multimedia Solutions lancerer CPR godkendt netværkskabel.
Prysmian Group: MMS-Soluciones Multimedia lanza un cable de datos conforme con el Reglamento CPR.Integritet er en nøgleværdi for Prysmian Group.
La integridad es un valor clave del Grupo Prysmian.Prysmian Group er verdens førende inden for energi- og telekommunikationskabler og -systemer.
El Grupo Prysmian es líder mundial del sector de sistemas de cables para energía y telecomunicaciones.En udviklings- eller fremstillingskarriere hos Prysmian Group.
Una carrera manufacturera en el grupo Prysmian.Prysmian Group er verdens førende inden for energi- og telekommunikationskabler og -systemer.
Prysmian Group es líder mundial en la industria de sistemas y cables eléctricos y de telecomunicaciones.Færdiggørelse af dette modul er obligatorisk for alle Prysmian Group ledere og medarbejdere.
La finalización de este módulo es obligatoria para todos los directivos y personal de Prysmian.Prysmian Group er verdensførende inden for design, fremstilling og salg af energi- og telekommunikationskabler og -systemer.
El Grupo Prysmian es líder mundial en la industria de los cables de energía y telecomunicaciones.Integrationen med General Cable muliggør en udvidelse af produktionsteknologier og produkter,i forhold til hvad Prysmian Group tilbyder.
La integración con General Cable permite continuar ampliando la oferta de tecnologías yproductos del Grupo Prysmian.Vi er Prysmian Group, verdensledende udvikler og producent af kabler- og vores medarbejdere er nøglen bag vores forretningssucces.
Somos Prysmian Group, el líder mundial en diseño y fabricación de cables, y nuestra gente es la fuerza motriz de nuestro negocio.Lokale Compliance Officers: Repræsenteret hos alle Prysmian Group filialler, for at sikre en ensartet implementering af de etiske regler.
Oficiales locales de Compliance: presentes en todas las empresas del Grupo Prysmian para garantizar la implementación coherente de las políticas de cumplimiento.Prysmian Group er i stand til at udvikle løsninger, der ikke kun opfylder specifikke standarder, men også tilfredsstiller præcise kundekrav.
El Grupo Prysmian puede desarrollar soluciones que no solo cumplen con estándares específicos sino también satisfacen requisitos de clientes precisos.Ved afslutningen af din opgave i udlandet vil duvære klar til at tage yderlig ansvar for tekniske eller forretningsområder, og fortsætter din karriere hos Prysmian Group.
Al finalizar la misión en el extranjero,estarás listo para desempeñar un Plan de Carrera dentro del área Técnica o de Negocio dentro de Prysmian Group.Draka Fileca, en del af Prysmian Group, har en lang tradition for at levere dedikerede ledninger og kabler til flyindustrien.
Draka Fileca, parte del Grupo Prysmian tiene una rica experiencia en la producción de cables dedicados y cables para la industria aeroespacial.Som den eneste,globalt uafhængig producent af automobilledninger og -kabler, er Prysmian Group et førende navn indenfor materialeudvikling, produktionsteknologier og logistik til bilindustrien.
Como un fabricante único, global eindependiente de alambres y cables para automotores y cables, Prysmian Group Automotive es un nombre líder en desarrollo de materiales, tecnologías de producción y logística para el sector automotriz.Prysmian Group er i stand til at udvikle løsninger, der ikke kun opfylder specifikke standarder, men også tilfredsstiller præcise kundekrav.
El Grupo Prysmian es capaz de desarrollar soluciones que no solo cumplen estándares específicos, sino que satisfacen requerimientos concretos del cliente.I mangel af en kontrollerende aktionær forvaltes Prysmian Group efter principperne om gennemsigtighed og dets evne til at opnå og bibeholde interessenternes tillid.
En ausencia de un accionista de control, Prysmian se gestiona según los principios de la transparencia, confiando en su capacidad para obtener y merecer día tras día la confianza de sus accionistas.Prysmian Group(BIT: PRY) og General Cable Corporation(NYSE: BGC) meddelte i går, at Prysmian har gennemført sin overtagelse af General Cable.
Prysmian Group(BIT: PRY) y General Cable Corporation(NYSE: BGC) anunciaron hoy que I mangel af en kontrollerende aktionær forvaltes Prysmian Group efter principperne om gennemsigtighed og dets evne til at opnå og bibeholde interessenternes tillid.
En ausencia de un accionista controlador, Prysmian se gestiona de acuerdo con los principios de transparencia, contando con su capacidad de obtener y merecer, todos los días, la confianza de los interesados.Prysmian Group har opnået ekspertise inden for design, fremstilling og testning af kabler uanset spænding, gennem mange års partnerskab med kundeløsninger.
Prysmian ha obtenido experiencia en el diseño, fabricación y prueba de productos en todas las tensiones, durante muchos años de trabajar junto con los clientes.Draka Fileca, en del af Prysmian Group, har en lang tradition for at levere dedikerede ledninger og kabler til flyindustrien.
Draka Fileca, que forma parte del Grupo Prysmian, cuenta con una dilatada experiencia en el suministro de alambres y cables especiales para la industria aeroespacial.Prysmian Group er ekspert i fremstilling af specialkabler der modstår bøjning og høj belastning i forbindelse med container terminaler og øvrige kraner.
Prysmian Group es un fabricante experto de cables especializados que soportan la flexión y las tensiones altas de los terminales de manipulación de contenedores y grúas pórtico.Alle virksomheder i Prysmian Group koncernen er enige om, at overholde disse etiske regler, gældende nationale regler og øvrige regler og procedurer, som koncernen har vedtaget.
Todas las compañías dentro del Grupo Prysmian acuerdan cumplir estrictamente con el Código de Ética, las regulaciones aplicables y las reglas y procedimientos adoptados por el Grupo.Prysmian Group er aktiv på alle de store sociale medier, ikke blot på koncernniveau men også lokalt per land, hvor der kommunikeres på lokalsprog med følgere.
Prysmian está activa en todas las principales redes sociales, no sólo a nivel corporativo sino también a nivel nacional, facilitando así las interacciones con los empleados en el idioma local.I sektoren for vedvarende energi, er Prysmian Group verdensførende inden for tilslutninger til havvindmølleparker, med teknologi, der omfatter kabler til vindmøllens drift, inter-array-kabler og kabler til fastlandstilslutning.
En el sector de la energía renovable, el Grupo Prysmian es un líder mundial en conexiones de parques eólicos en alta mar, con tecnología que incluye cables para la operación de molinos de viento offshore, cables de media tensión y cables para conexión con el continente.Prysmian Group har udviklet nye kabeldesign og materialer for at kunne tilbyde det nyeste inden for kemisk og mekanisk modstand, brandmodstand, EMC-afskærmning og forbedret transmissionskapacitet.
Prysmian Group ha desarrollado nuevos diseños y materiales de cables para ofrecer lo último en resistencia química y mecánica, resistencia al fuego, comportamiento CEM y una capacidad de transmisión mejorada.
