Eksempler på brug af Pudieran ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para que no pudieran ver.
Los ladrones y saqueadores solo se llevarían lo que pudieran ver.
Ojalá pudieran ver esto en casa.
Bare folk derhjemme kunne se dette.¡Ojalá los muchachos me pudieran ver ahora!
Hvis bare gutterne kunne se mig nu!Si los otros pudieran ver tu corazón, también lo sabrían.
Hvis andre kunne se dit hjerte, ville de også vide det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ver los hoteles
ver todos los hoteles
ver sección
fin de verver lugares de interés
ver los resultados
ver fotos
se ven afectados
ver el mundo
oportunidad de ver
Mere
Encendió una luz para que ellos pudieran ver mejor.
Hun tændte noget lys så de kunne se noget.Desearía que pudieran ver lo que estoy viendo. .
Gid I kunne se det her.Si los generales de vuelta en Nha Trang pudieran ver lo que vi. .
Hvis generalerne i Nha Trang kunne se, hvad jeg Si pudieran ver el infierno, se asustarían tanto que morirían!
Hvis I kunne se Helvede, ville Que todas las niñas pudieran ver películas.
Si ustedes pudieran ver con mis ojos también ustedes derramarían abundantes lágrimas conmigo”.
Hvis I kunne se med mine øjne, ville I græde mange tårer sammen med mig.Te cortabas donde todos pudieran ver las cicatrices.
Et åbenlyst sted, så alle kunne se arrene.Un gobierno destruido por la tiranía reconstruido bajo un domo de vidrio para que todos pudieran ver.
Et land ødelagt af vold genopstår under en glaskuppel, så hele verden kan se med.Desearía que todos pudieran ver lo que yo.
Jeg ville ønske, at alle kunne se, hvad jeg ¡Ojalá que todos pudieran ver esto claramente y soportaran las pruebas como buenos soldados de Jesús!
Gid alle kunne se disse ting i det rette lys og tåle ondt som Jesu gode stridsmænd!Juré que rompería la video para que no pudieran ver películas de Jane Austen.
Jeg fjerner VCR, så de ikke længere kan se Jane Austern film.Si Mis hijos solo pudieran ver la cantidad de demonios presentes en tales hombres, se enfermarían.
Hvis Mine børn bare kunne se mængden af dæmoner der findes i sådanne mænd ville de blive ilde til mode.¿Te sonrojarías de vergüenza si aquellas personas más cercanas pudieran ver los pensamientos que giran en torno a tu cabeza?
Ville du rødme af skam, hvis dine nærmeste kunne se de tanker, du har i dit sind?Si Mis hijos pudieran ver la Luz que envuelve a sus almas durante esta Hora Santa especial, estarían sorprendidos.
Hvis Mine børn kunne se Lyset der indhyller deres sjæle under denne særlige Hellige Time, ville de forbløffes.Por lo general, se doblaban a la mitad para que los transeúntes pudieran ver la mitad superior de la página principal.
De blev normalt foldet i halvt, så forbipasserende kunne se den øverste halvdel af forsiden.Si esos tipos pudieran ver lo que realmente hay allí abajo.
Hvis de gæste bare kunne se, hvad der i virkeligheden er hernede.Los domingos, las camas se colocaban en el centro de la sala para que los pacientes pudieran ver y escuchar la misa.
Om søndagen blev sengene trukket ind i wardens centrum, så patienterne kunne se og høre masse.Si nuestros antepasados pudieran ver el caos de los actuales EE.
Hvis blot vores forfædre kunne se dette kaos.Si pudieran ver algunas de las cartas que llegan a nuestra oficina de algunas de las pobres personas de ese lugar, se les partiría el corazón.
Hvis I kunne se nogle af de breve, der kommer til voreskontor fra nogle af de fattige mennesker derovre, ville det knusejeres hjerte.Si sólo nuestros ancestros pudieran ver el caos de la América moderna.
Hvis blot vores forfædre kunne se dette kaos.Queridos, si pudieran ver lo que vemos cuando los miramos y decimos:"Saludos desde el Hogar", comprenderían su propia magnificencia.
Kæreste, hvis I kunne se det vi Querían que fuera un espacio expositivo de sus productos fabricados enWaldkirch por Mack Rides, para que los clientes potenciales pudieran ver cómo funcionaban en la práctica.
Den skulle samtidig tjene til udstillingsområde for Mack Rides forlystelser, der er fremstillet i Waldkirch,så eventuelle kunder kan se, hvordan de forskellige maskiner fungerer i praksis.¡Cómo nos gustaría que pudieran ver el mundo desde nuestro punto de vista!
Hvor vi ønsker, I kunne se jeres verden fra vores udsigtspunkt!Si pudieran ver la esencia de lo que ustedes llaman“su ser,” se darían cuenta de que hay múltiples dentro de múltiples de USTEDES porque Dios no es algo singular.
Hvis du kunne se essensen af det, Si los generales en Nha Trang pudieran ver lo que yo veía, aún lo querrían muerto? Más que nunca,?
Hvis generalerne i Nha Trang kunne se, hvad jeg så ville de så stadig have, at jeg slog ham ihjel?
