Eksempler på brug af Pudieran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para que no pudieran ver.
Que pudieran elegir los padres.
Y si estas paredes pudieran hablar.
Hvis væggene kunne tale.Si pudieran asentir con la cabeza.
Si estas paredes pudieran hablar, eh.
Hvis væggene kunne tale.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Pudieran recibir en la zona afectada.
Kan modtage i det pågældende område.Los vecinos pudieran pensar de ellos.
Otras instituciones que pudieran.
Nye særlige institutioner, som måtte.Exe que pudieran aparecer en la carpeta%WINDIR%.
Exe der kan blive vist i %WINDIR%.Complicaciones que pudieran producirse.
Komplikationer, der måtte opstå.Ojalá pudieran ellas también venir a la escuela.
De håber, de også kan komme i skole.Me gustaría que los cristianos pudieran quedarse.
Kristne må gerne bosætte sig.Situaciones que pudieran conducir a la pérdida de archivos.
Situationer, der kan føre til tab af filer.Algo que los humanos nunca pudieran destruir.
Altså noget, som mennesker ikke må ødelægge.Ojalá todos pudieran comprender la sabiduría de tus palabras.
Bare andre kunne forstå visdommen af Dine ord.Esperábamos que algunos de los tuyos pudieran ayudar.
Vi håbede, at dine mænd kunne hjælpe os.Si sólo nuestros ancestros pudieran ver el caos de la América moderna.
Hvis blot vores forfædre kunne se dette kaos.Una caja de sandalias para que las chicas pudieran bailar.
En kasse klip-klappere, så pigerne kunne danse.Que pudieran tener información relevante para su investigación.
Som måske har oplysninger relevante for din undersøgelse.Para que sus almas pudieran llegar al cielo.
Så deres sjæle kunne komme op i himmelen.Así que Bönnemann analizó sus genomas en busca de mutaciones que pudieran tener en común.
Bönnemann undersøgte deres genomer efter mutationer, som de måske havde til fælles.Todo para que mis hijos pudieran tener una vida de privilegios y facilidad.
Så mine børn kunne leve et let og privilegeret liv.Atascados en las ruinas de lo que pudieran haber sido.
Selvom i ruinerne af hvad som kunne skådats.Las personas que pudieran tener un interés en el resultado del juicio.
Personer, der kan have en interesse i retssagens udfald.No sabía quelos hombres adultos pudieran llorar así.
Jeg vidste ikke, atvoksne mænd kunne græde sådan.Sanciones que pudieran resultar en términos de la Ley Federal de.
Der måtte opstå i henhold til den amerikanske forbundslovgivning om.Y acabé rotando para que todos pudieran sentarse junto a mí.
Jeg roterede, så alle kunne sidde ved siden af mig.Se teme que pudieran haber sido ejecutados en una enloquecida represalia.
Det frygtes, at de måske er blevet henrettet som led i en vanvittig gengældelsesaktion.Millones de estadounidenses pudieran perder sus empleos.
Millioner af amerikanere kan miste deres job.Ciertas áreas pudieran tener propósitos y categorías más específicas que las aquí listadas.
