Hvad Betyder PUEDA MANTENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Pueda mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Y espero que pueda mantener el nivel.
Håber vi kan holde niveauet.
El Tratado de la reforma es necesario para que Europa pueda mantener su rumbo.
Reformtraktaten er nødvendig, så Europa kan holde kursen.
Ojalá pueda mantener el nivel.
Jeg tror godt, vi kan holde niveauet.
No viajaré con alguien que no pueda mantener un acuerdo.
Jeg rejser ikke med nogen, der ikke kan holde en aftale.
Para que pueda mantener la delicada piel en un estado normal.
Så du kan holde den sarte hud i en normal tilstand.
Ahora tenemos WIFI para que pueda mantener el contacto!
Vi har nu WIFI, så du kan holde forbindelsen!
Mientras pueda mantener mis brazos alrededor de tu cintura todo el tiempo.
Så længe jeg kan holde dig om livet under hele turen.
¿Tiene algo con lo que pueda mantener esto abierto?
Har du noget, jeg kan holde den åben med?
Un hombre puede casarse con tantas esposas cómo pueda mantener.
I Kenya må en mand gifte sig med så mange koner, som han kan forsørge.
Algo pesado que pueda mantener la balsa en el lugar.
Noget tungt som kan holde båden på plads.
¿Hay un hervidor de agua o un dispensador que pueda mantener el agua tibia?
Er der vandkedel eller dispenser, der kan holde vandet lunken?
¿No crees que pueda mantener a salvo a Lori o Carl?
Tror du ikke at jeg kan holde Lori og Carl i sikkerhed?
Nosotros ponemos nuestros recursos a trabajar para que usted pueda mantener los suyos.
Vi bruger vores ressourcer, så du kan beholde dine.
Que Izzie no pueda mantener la boca cerrada no significa que todos lo sepan.
At lzzie ikke kan holde munden lukket, betyder ikke, at alle ved det.
Un masái se puede casar con tantas mujeres como pueda mantener.
Enhver masai mand må gifte sig med lige så mange kvinder, som han kan forsørge.
El reconocimiento de voz para que pueda mantener sus ojos en la carretera.
Stemmegenkendelse, så du kan holde øjnene på vejen.
El dueño del harem puede tener tantas esposas como pueda mantener.
Enhver masai mand må gifte sig med lige så mange kvinder, som han kan forsørge.
Espero que el Partido Popular pueda mantener esta misma línea en el futuro.
Jeg håber, at Partido Popular kan fastholde den samme linje i fremtiden.
También le ayudará a dividir su video en partes más pequeñas para que realmente pueda mantener el mensaje para cada uno.
Det vil også hjælpe dig med at dele din video i mindre dele, så du faktisk kan holde beskeden for hver enkelt.
Es mejor que el invernadero pueda mantener la temperatura del suelo dentro de los 23.
Det er bedst, at drivhuset kan opretholde jordens temperatur inden for 23 °.
Arjuna le pide que resuma todo de modo tal que él pueda mantener el equilibrio.
Arjuna anmoder Ham om at sammenfatte alt på en måde, så han kan bevare sin sindsligevægt.
Del generador, para que pueda mantener las ventanas cerradas para proteger a su familia.
Fra generatoren, så du kan holde vinduerne lukket for at beskytte din familie.
Pero ayuda siusted sabe lo suficiente para que pueda mantener su propio sitio.
Men det hjælper, hvisdu ved nok, så du kan bevare dit eget site.
Aquél que pueda mantener la cabeza fría será capaz de tomar las decisiones más razonables.
Den person, der kan holde hovedet koldt, kan træffe de mest rationelle beslutninger.
Habitación es también una nevera para que pueda mantener sus alimentos se enfríen!
I rummet er der også et køleskab, så du kan holde dine dagligvarer cool!
Para que pueda mantener el control sobres sus datos, utilizaremos botones Shariff, que son seguros en cuanto a protección de datos.
For at du kan beholde kontrollen over dine data, bruger vi de databeskyttelsessikre"Shariff"-knapper.
Se suelen emplear para que el servidor pueda mantener una sesión de usuario anónima.
JSESSIONID Bruges til, at serveren kan opretholde en anonym brugersession.
Lo que pueda mantener después de la actualización a Windows 8.1 depende de la versión de Windows que está actualizando.
Hvad du kan beholde efter opgradering til Windows 8.1 afhænger af hvilken udgave af Windows du opgraderer fra.
Debe crearse a través de medios que el firmante pueda mantener bajo su exclusivo control-.
Den genereres med midler, som underskriveren kan bevare den fulde kontrol med.
Si quiere una máquina que pueda mantener el ritmo, es posible que desee esperar hasta que Intel lance Ivy Bridge.
Hvis du vil have en maskine, der kan holde op, kan du vente, indtil Intel ruller ud Ivy Bridge.
Resultater: 147, Tid: 0.0835

Hvordan man bruger "pueda mantener" i en Spansk sætning

¿Cree que le daré algo que pueda mantener oculto?
La tecnología hace posible que pueda mantener esos valores.
pueda mantener una comunicación actualizada y eficiente con usted.
Esperamos que se pueda mantener este nivel de respuesta.
Que se pueda mantener con tecnologías que sean sencillas.
Esperemos que esta vez se pueda mantener un "debate".
"Esperemos que esta vez se pueda mantener un "debate".
comolo único que pueda mantener unido en una vida.
, y que siempre pueda mantener su ropa intacta.
Cubriremos o vaciaremos cualquier recipiente que pueda mantener agua.

Hvordan man bruger "kan opretholde, kan bevare" i en Dansk sætning

Bygningsbiologi forklarer, hvordan vi kan opretholde en sund luftfugtighed i vores hjem ved at arbejde med naturen.
Undersøgelser viser nemlig, at vi ikke kan bevare den fulde koncentration længere.
Virksomhederne bliver konkurrencedygtige og kan bevare arbejdspladser.
En teori, som bygger på, at når mennesker bliver ramt af sygdommen, så foretager de en nedadgående klasserejse, fordi de ikke kan opretholde et arbejde eller en uddannelse.
Skoler og kurser, som ved lovens ikrafttræden ikke er selvejende institutioner, kan opretholde deres status. § 34.
På blot otte år er gruppen af danskere, der ikke vil høre tale om lønnedgang, selv om det kan bevare jobbet, næsten halveret.
For to år siden blev holdet nemlig nummer seks ved EM, og alle på og omkring holdet håber, at de kan opretholde den placering.
Bestyrelsen har i øvrigt fokus på kassebeholdningen og hvordan vi fremover kan opretholde en sund økonomi.
Virksomheder i dag leverer efter just-in-time-princippet, og her er en god og tidssvarende infrastruktur nødvendig for, at de kan bevare deres konkurrencekraft.
Du kan bevare ordningen som folkepensionist, men altså ikke tilkendes ordningen, når du er blevet folkepensionist.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk