Eksempler på brug af Pueda realizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hay nada que Dios no pueda realizar.
Espero que pueda realizar la readaptación requerida.
No hay ninguna cosa que Dios no pueda realizar.
Der er intet, Gud ikke kan udrette.Crear su cuenta para que pueda realizar Pedidos conforme a nuestros Términos.
Oprette din konto, så du kan afgive ordrer i henhold til vores vilkår.No hay nada que el poder divino no pueda realizar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Para que el robot limpiafondos de piscina pueda realizar su trabajo de forma eficaz, necesita condiciones de trabajo adecuadas.
For at poolrobotten kan gøre sit arbejde effektivt har det brug for de rigtige arbejdsforhold.Así que…¿Qué le parece siencontramos un trabajo que pueda realizar?
Så… hvad med omvi finder No hay ninguna máquina que pueda realizar esas funciones.
Der findes ikke nogen elektrisk maskine, som kan gøre dette arbejde.Para que pueda realizar sus habilidades creativas, así como hacer que los muebles sean exactamente del tamaño que necesita.
Så du kan realisere dine kreative evner, samt gøre møblerne nøjagtigt den størrelse, Vestido de noche de raso longitud del té con Encanto pueda realizar su sueño.
Si es posible, busque un veterinario, que pueda realizar un procedimiento de esterilización en lugar de esterilización/ castración.
Necesitamos deshacernos del fluido en sus pulmones para que pueda realizar la prueba de fuerza.
Vi fjerner væsken fra lungerne, så De kan udføre testen.Es imprescindible que la Comisión pueda realizar sus investigaciones y dialogar con los Estados con absoluta autonomía.
Det er absolut nødvendigt, at Kommissionen kan gennemføre sine undersøgelser og gå i dialog med medlemsstaterne helt selvstændigt.Lo único que se necesita es purificar la mente de modo que pueda realizar su identidad con el Ser.
Utiliza pocos recursos del sistema para que pueda realizar la tarea principal mientras graba la pantalla sin experimentar retrasos en su sistema.
Det bruger små systemressourcer, så du kan udføre hovedopgaven, mens du optager skærmen uden at opleve lags på dit system.Los azulejos pequeños traen color a sus habitaciones, para que pueda realizar estilos muy diferentes.
De små fliser bringer farve ind i dine værelser, så du kan realisere meget forskellige stilarter.Y(iii) de cualquier cambio o actualización que pueda realizar Nest a estas Condiciones o al Acuerdo de licencia del usuario final con el tiempo.
Og(iii) eventuelle ændringer eller opdateringer, som Nest kan foretage til disse vilkår eller slutbrugerlicensaftalen over tid.Det Decidimos hacer una selección maravillosa para que pueda realizar sus habilidades creativas con la ayuda de piratería de vida especial.
Vi besluttede at lave et vidunderligt udvalg, så du kan realisere dine kreative evner ved hjælp af speciel liv hacking.Zet Casino le ofrece una amplia variedad de métodos de depósito y retiro altamente seguros, para que pueda realizar transacciones con facilidad.
Zet Casino tilbyder dig en bred vifte af meget sikre indbetalings- og udbetalingsmetoder, så du kan foretage transaktioner let.Por ello esperamos que la misión de la OSCE pueda realizar su trabajo con normalidad e instamos al Gobierno bielorruso a que le preste ayuda.
Vi håber derfor, at OSCE-delegationen kan gøre sit arbejde nogenlunde normalt, og vi opfordrer den belarussiske regering til at medvirke fuldt ud.Sin embargo, sospechamos queestá suficientemente motivado con su problema, para que pueda realizar su objetivo por los medios.
Vi formoder dog, atDeberíamos prestar mucha más atención para que OLAF pueda realizar su trabajo correctamente y con independencia, en especial sus investigaciones internas.
Vi bør være meget mere opmærksomme på, at OLAF kan gennemføre sit arbejde korrekt og uafhængigt, især når det gælder de interne undersøgelser.Tradition Casino le ofrece una amplia variedad de métodos de depósito y retiro altamente seguros, para que pueda realizar transacciones con facilidad.
Tradition Casino tilbyder dig en lang række meget sikre indskuds- og udbetalingsmetoder, så du kan foretage transaktioner let.Esta herramienta permite que el técnico pueda realizar las pruebas de soporte, instalar actualizaciones y ayudarle a solucionar problemas o a completar la instalación de su producto Lexmark.
Dette gør agenten i stand til at udføre problemløsning, installere opdateringer eller hjælpe dig med Windows proporciona accesos directos para que pueda realizar acciones rápidamente.
Windows har genvejstaster, så du hurtigt kan udføre handlinger.Sin embargo, con carácter excepcional, podrá recurrirse a traductores independientes cuandopor cualquier razón el Centro de traducción no pueda realizar esta labor.
Undtagelsesvis ¿Se podrán abrir los paneles para que pueda realizar el mantenimiento?
Desgraciadamente, no podemos modificar el método de pago que ha elegido, peropodemos cancelar su pedido para que pueda realizar uno nuevo.
Desværre Nadie ha creído queuna simple tableta pueda realizar el milagro, y la erección podría ocurrir.
Ingen har nogensinde troet, aten simpel tablet kan udføre miraklet, og erektion 
