Eksempler på brug af Pueda tener acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueda tener acceso a esos documentos.
O a sus licenciantes a los que el USUARIO pueda tener acceso.
Se debe tener cuidado que nadie pueda tener acceso, modificar o utilizar los activos sin autorización o detección.
Systemejere skal sikre, at ingen enkeltpersoner kan få adgang til, ændre eller bruge aktiver uden autorisation og uden at blive opdaget.Cambiar el nombre de administrador y contraseña por defecto, para quesea aún más difícil para un extraño pueda tener acceso al router.
Skift standard administratornavn ogkodeord for Serás la única persona que pueda tener acceso a estos datos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fácil accesolibre accesoun fácil accesomejor accesoacceso público
el libre accesomayor accesoel acceso público
pleno accesorápido acceso
Mere
Cada perfil se le asigna un número único de identificación personal,que nos permite asegurar que sólo usted pueda tener acceso a su perfil.
Hver profil er tildelt et unikt personligt identifikationsnummer,som hjælper os med at sikre, at kun du kan få adgang til din profil.Para que un sujeto pueda tener acceso a un objeto, debe identificarse en el subsistema de seguridad del sistema operativo.
Tilladelser Brugerrettigheder Før et emne kan få adgang til et objektet, skal emnet identificere sig selv over for operativsystemets sikkerhedsundersystem.GEODIS no formula manifestación ni garantía alguna respecto a cualquier otro sitio web al que el Usuario pueda tener acceso a través del Sitio.
GEODIS fremsætter ingen erklæringer eller garantier om noget andet websted, som brugeren kan have adgang til via webstedet.El contrato no tiene un valor en efectivo al que cualquier persona pueda tener acceso(ya sea mediante retiro, préstamo o de alguna otra manera) sin rescindir el contrato;
Aftalen har ingen aftaleværdi, som en person kan få adgang til(ved udbetaling, lån eller på anden måde) uden at bringe aftalen Las herramientas nos transfieren la dirección IP ylos accesos del usuario a los archivos para que el usuario pueda tener acceso a la interfaz(API).
Værktøjerne transmitterer IP-adressen ogbrugernes Algunos sitios son conocidos a cobrar cargos adicionales a fin de que usted pueda tener acceso a un mayor número de miembros perfiles mientras que otros pueden tener costos adicionales para el éxito de los partidos ups.
Nogle steder er kendt for at opkræve ekstra gebyrer for at du kan få adgang til en bredere profiler medlemskab, mens andre Considere que no operamos ni controlamos los Servicios de terceros nicualquier contenido o datos a los que pueda tener acceso mediante dichos Servicios de terceros.
At vi ikke styrer eller kontrollerer Tredjeparts-tjenester ellernoget indhold eller data, du kan få adgang til ved brug af sådanne Tredjeparts-tjenester.Antes de pedir a un administrador del conjunto de servidores que implemente una plantilla de formulario,debe publicarla en un lugar al que el administrador pueda tener acceso.
Før du beder en farmadministrator om at installere en formularskabelon,skal du udgive den på en placering, hvor administratoren kan få adgang til den.Configure una conexión a sus otras cuentas de correo electrónico de modo que pueda tener acceso a todo su correo electrónico desde la cuenta basada en la nube.
Konfigurer en forbindelse til dine andre e-mail-konti, så du kan få adgang til al din e-mail fra din skybaserede konto.Se está preparando un curso de aprendizaje electrónico(nivel básico) durante 2009, de modo queun mayor número de miembros del personal delas delegaciones pueda tener acceso a la formación.
Der vil i 2009 blivegennemført et e-lærings- kursus(basisniveau), således at mere personale i delegationerne kan få adgang til uddannelse.Windows Registro de Cambios- una Vez quese ha implementado la aplicación en el equipo de destino pueda tener acceso a la Windows Registro creando nuevas entradas, cambio de los existentes y la eliminación de ellos.
Windows Ændringer i Registreringsdatabasen- Nårprogrammet er blevet installeret på målet maskine, der kan få adgang til de Windows Registreringsdatabasen og dermed skabe nye poster, ændring af eksisterende og slette dem.A los socios, cuyas identidades y direcciones estén disponibles para el GFIA o puedan ponerse a disposición por parte de la sociedad no cotizada oa través de un registro al que tenga o pueda tener acceso el GFIA, y.
De aktionærer, hvis identitet og adresser FAIF'en er i besiddelse af eller Asimismo, usted entiende y acepta queno tenemos control alguno sobre las redes de terceros a las que usted pueda tener acceso durante el uso de este sitio y, en consecuencia, las demoras y la interrupción de las transmisiones de otras redes se encuentran completamente fuera de nuestro control.
Du yderligere forstår og accepterer, atvi ikke har kontrol over tredjeparts netværk, du kan få adgang til i løbet af brugen af dette websted, og derfor, forsinkelser og afbrydelse af andre netværk transmissioner er helt uden for vores kontrol.Usted tiene toda la libertad de ir a través de estos métodos yaveriguar cuál es el mejor método disponible para que usted pueda tener acceso al dispositivo que se quedaron encerrados es.
Du har al den frihed til Asimismo, usted entiende y acepta queno tenemos control alguno sobre las redes de terceros a las que usted pueda tener acceso durante el uso de este sitio y, en consecuencia, las demoras y la interrupción de las transmisiones de otras redes se encuentran completamente fuera de nuestro control.
Du er ydermere indforstået med og enig i, atVi ikke har nogen kontrol med tredjeparts netværk, som Du kan få adgang til ved brug af denne hjemmeside, og forsinkelser samt forstyrrelser af andre netværksoverførsler er derfor uden for vores kontrol.El equipo coloca temporalmente los programas en la RAM, o esta encimera digital, mientras se trabaja con ellos para que,de esta manera, el procesador pueda tener acceso a la información rápida y fácilmente.
Dit system anbringer dine programmer midlertidigt i RAM'en, eller den digitale arbejdsflade, mens du arbejder med dem, såprocessoren hurtigere og nemmere kan få adgang til denne information.De forma similar,las organizaciones podrán limitar los repositorios a los que pueda tener acceso un servicio que se integra con GitHub.
På samme måde vil organisationerNi AMPCO, ni ninguna de sus subsidiarias,son responsables del contenido de ningún otro sitio web, incluso el que usted pudiese haber utilizado para ganar acceso a nuestro sitio web o al cual pueda tener acceso desde el nuestro.
Hverken Jotun eller nogen af vores datterselskaber er ansvarlige for indholdet på andre websteder,som ikke er under Jotuns kontrol, hvorfra Si intenta enviar datos adjuntos con una extensión de tipo de archivo que está en la lista bloqueada,recibirá un mensaje que otros usuarios de Outlook no pueda tener acceso a este tipo de datos adjuntos.
Hvis du forsøger at sende en vedhæftet fil med et filtypenavn, der er står på listen over blokerede filtypenavne,vises en meddelelse om, at andre Outlook-brugere muligvis ikke kan få adgang til denne type vedhæftede fil.La investigación de seguridad tendrá por objeto garantizar que no haya objeciones para que la persona interesada pueda tener acceso a la información clasificada en poder de la Comisión.
Sikkerhedsundersøgelsen har til formål at sikre, at der ikke er noget til hinder for, at den pågældende person kan få adgang til klassificerede oplysninger i Kommissionens besiddelse.Importante Si descargó su perfil a otra consola y selecciona Recordar contraseña, tiene la opción de quitar deforma remota la contraseña, de modo que nadie más pueda tener acceso a su perfil desde la otra consola.
Hvis du har downloadet din profil til en anden konsol, og du valgte indstillingen Remember Password,El sistema coloca temporalmente los programas en la RAM o la encimera digital, mientrasusted trabaja con ellos para que el procesador pueda tener acceso a esa información de forma más rápida y sencilla.
Dit system anbringer dine programmer midlertidigt i RAM'en, eller den digitale arbejdsflade, mensdu arbejder med dem, så processoren hurtigere og nemmere kan få adgang til denne information.El autor no puede garantizar ni la protección de las fotografíasdigitales del usuario ni que sus fotografías digitales estén protegidas durante la transferencia o que ningún tercero pueda tener acceso a ellas o a los datos de sus encargos.
Ophavsmand Como se deduce del artículo 3, apartado 2, de la Directiva 2001/29, un requisito para queexista una puesta a disposición consiste en que cualquier persona pueda tener acceso desde el lugar y en el momento que elija.
Som det fremgår af artikel 3, stk. 2, i direktiv 2001/29, er det en betingelse forat 
