Eksempler på brug af Puede aplicarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede aplicarse a todo tipo.
Los ejemplos de donde esto puede aplicarse.
Puede aplicarse a todo tipo.
Kan anvendes til alle typer.Esta política puede aplicarse en el plano europeo.
Puede aplicarse en todos los cultivos.
Kan anvendes i alle afgrøder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
El impuesto sobre bienes y servicios(GST) puede aplicarse.
Puede aplicarse a todos los seres humanos.
Kan gælde for alle mennesker.El FX FX Beat y Master puede aplicarse a cualquiera de todas las entradas.
Puede aplicarse en zonas distintas al rostro.
El reduccisn del ruido puede aplicarse para una variedad de problemas.
Støjreduktion kan anvendes til en hel række problemer.Puede aplicarse sobre el rostro, el cuerpo y los labios.
Kan påføres på ansigt, krop og læber.La nueva metodología puede aplicarse a cualquier miembro de la OMC.
Den nye metode kan finde anvendelse på ethvert WTO-medlem.Puede aplicarse en temperaturas de -28 hasta +60 grados.
Kan bruges ved temperaturer fra -28 til +60 grader Celsius.Ultrasonidos intensos puede aplicarse a diversos procesos de minería.
Effekt ultralyd kan anvendes til flere minedrift processer.Puede aplicarse directamente antes de una actividad extenuante o lesión.
Kan anvendes direkte før anstrengende aktivitet eller skade.Máscara de enfoque dinámico puede aplicarse utilizando fotogramas clave.
Dynamisk Uskarp maske kan påføres ved hjælp af keyframes.Tanto puede aplicarse a un individuo o a un grupo.
Dette kan gælde for en enkeltperson eller for en gruppe.Esta historia de hace miles de años puede aplicarse directamente a nuestras vidas hoy.
Esto puede aplicarse a la funcionalidad, pero también al diseño.
La inteligencia artificial puede aplicarse en multitud de sitios.
Kunstig intelligens kan bruges på et væld af forskellige områder.Puede aplicarse también con la yema del dedo para un efecto más discreto.
Kan påføres med fingerspidsen for at opnå en lysere effekt.Los bebés único remedio puede aplicarse externamente como una compresa.
Babyer kun afhjælpe kan anvendes eksternt som en komprimere.Entonces el libro desarrolla una teoría de la complejidad que puede aplicarse a estos ámbitos.
Bogen derefter udvikler en kompleks teori, der kan anvendes på disse områder.Y ese talento puede aplicarse a encontrar lo que sea.
Og det talent kan anvendes at finde noget.Un tribunal puede determinar que parte de este contrato no puede aplicarse tal cual.
El lavado puede aplicarse después de una permanente ola de cabello.
Spyling kan påføres efter en permanent bølge af hår.La tutela judicial dispensada a las víctimas de violencia y acoso puede aplicarse en otros países de la UE.
Den retlige beskyttelse, der tilbydes ofre for vold og chikane, kan håndhæves i andre EU-lande.La acción puede aplicarse en todos los grupos del lugar de trabajo.
Initiativet kan anvendes på alle grupper på arbejdspladsen.A la vista de estas importantes diferencias fácticas con el litigio principal, considero quedicha sentencia no puede aplicarse por analogía al presente asunto.
Henset til den store faktuelle forskel mellem denne sag og hovedsagen mener jeg, atden pågældende dom ikke kan overføres analogt på den foreliggende sag.El sellante CT1 puede aplicarse en superficies húmedas, incluso bajo el agua.
CT1 kan påføres våde overflader og endda under vand.
