Hvad Betyder CAPAZ DE UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at bruge
• i stand til at udnytte
• kunne bruge
• i stand til at anvende
• i stand til at benytte
• skal kunne benytte sig af
• kan anvende

Eksempler på brug af Capaz de utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Capaz de utilizar el calor del refrigerante.
Kan bruge varmen fra kølemidlet.

Si usted es un Mac creador, usted es capaz de utilizar.
Hvis du er en Mac-creator, er du i stand til at bruge.

En adición, eres capaz de utilizar el servicio en routers y Apple TV.
Du er ydermere i stand til at bruge servicen på routere og Apple TV.

Al término de este Acuerdo usted será desconectado y no será capaz de utilizar los Servicios.
Ved slutningen af denne aftale, vil dine tjenesteydelser blive afbrudt, og du vil ikke længere være i stand til at anvende tjenesteydelserne.

Entonces usted será capaz de utilizar la herramienta para eliminar Trojan. VBS.
Du vil derefter kunne bruge værktøjet til at fjerne Trojan. VBS.

Sin algún tipo de representante de absorción, su cuerpo sin duda no será capaz de utilizar los nutrientes esenciales que conlleva.
Uden en form for absorption repræsentant, vil din krop bestemt ikke være i stand til at udnytte de vigtige næringsstoffer medført.

Usted será capaz de utilizar 25 diferentes mejoras de equipo.
Du vil være i stand til at bruge 25 forskellige opgraderinger af udstyr.

La combinación de un gusano informático y un virus troyano(malware híbrido) da como resultado un gusano con una carga de troyano que es capaz de utilizar varios métodos de transporte para producir múltiples tipos de ataques y ocultarse para futuros ataques.
En computerorm kombineret med en trojanervirus- hybrid malware- er en orm med en trojansk software, der kan anvende flere forskellige transportmidler for at foretage flere typer angreb og skjule sig med henblik på fremtidige angreb.

Tienes que ser capaz de utilizar sus indicadores, sus luces y la bocina.
Du skal være i stand til at bruge dine indikatorer, dit lys og din horn.

El solicitante debería ser capaz de utilizar términos típicos.
Ansøgeren bør være i stand til at anvende typiske termer.

Usted será capaz de utilizar la herramienta para quitar System Check para siempre.
Du vil derefter kunne bruge værktøjet til at fjerne System Check til gode.

La combinación de un gusano con un virus troyano(malware híbrido) crea un gusano con una carga de troyano que es capaz de utilizar diversos medios de transporte para llevar a cabo varios tipos de ataques y ocultarse para lanzar ataques futuros.
En computerorm kombineret med en trojanervirus- hybrid malware- er en orm med en trojansk software, der kan anvende flere forskellige transportmidler for at foretage flere typer angreb og skjule sig med henblik på fremtidige angreb.

Ahora no es capaz de utilizar su bola de fuego debido a la transformación.
Han er nu ikke kunne bruge sin fireball grundet transformation.

En la diabetes tipo 2, el cuerpo no es capaz de utilizar la insulina de la manera correcta.
Ved type 2-diabetes, er kroppen ikke i stand til at udnytte insulin på den rigtige måde.

Usted es capaz de Utilizar PatPat Cupones para ahorrar dinero adicional en PatPat.
Du Er i stand til at Bruge PatPat Kuponer for at spare ekstra penge på PatPat.

Gracias a su capacidad de registrar todas y cada una de las semillas que se dosifican, Pedro es capaz de utilizar el sistema de control basado en iPad de Väderstad, E-Control, para controlar la sembradora con precisión.
Takket være deres evne til at registrere hver enkelt frø der udsås, er Peter i stand til at benytte Väderstads iPad-baserede kontrolsystem E-Control, til at styre udsåningen med præcision.

Usted es capaz de utilizar vBET con completamente LIBRE de la máquina de traducción.
Du er i stand til at bruge din med-helt GRATIS-maskine oversættelse.

A veces puede que no sea capaz de utilizar este código con estos códigos, así.
Nogle gange vil du måske ikke være i stand til at bruge denne kode med disse koder samt.

Ser capaz de utilizar compuestos inorgánicos oxidables para su energía llamada kemolitotrofi y ejemplos de kemolitotrofi existe hoy en día sólo en bacterias.
At være i stand til at udnytte oxiderbare uorganiske forbindelser for deres energi kaldet kemolitotrofi og eksempler på kemolitotrofi dag eksisterer kun i bakterier.

Tan pronto como se llena, usted es capaz de utilizar eficaz boosters como bombas y bolas de hierro!
Så snart fyldt, du er i stand til at anvende effektive boostere som bomber og jern bolde!

UltraVNC es capaz de utilizar el teclado y el ratón para la gestión completa del equipo remoto.
UltraVNC er i stand til at bruge tastaturet og musen til komplet styring af fjerncomputeren.

Tenga en cuenta que el servicio de redes sociales es perfectamente capaz de utilizar estos datos para crear perfiles de usuario con seudónimos e incluso individualizados.
Bemærk venligst, at den sociale medietjeneste fuldt ud er i stand til at benytte disse oplysninger til at oprette pseudonyme og endog individualiserede brugerprofiler.

Usted es capaz de utilizar uno de estos códigos para recibir 15% reducción de la próxima compra.
Du er i stand til at bruge en af disse koder til at modtage 15% reduktion næste køb.

El servicio de redes sociales es perfectamente capaz de utilizar esta información para crear perfiles de usuario seudonimizados e incluso individualizados.
At den sociale medietjeneste fuldt ud er i stand til at benytte disse oplysninger til at oprette pseudonyme og endog individualiserede brugerprofiler.

He sido capaz de utilizar y aplicar la información que he aprendido en mi práctica.- Valerie, Londres.
Jeg har været i stand til at bruge og anvende de oplysninger, jeg har lært i min praksis.- Valerie, London.

Usted debe ser capaz de utilizar cualquiera de ellos para limpiar.
Du bør være i stand til at bruge en af disse til at rydde op.

Usted será capaz de utilizar esta herramienta y desbloquear el Samsung, SPD, Qualcomm, MI, y dispositivos de HTC.
Du vil være i stand til at bruge dette værktøj og låse din Samsung, SPD, Qualcomm, MI, og HTC enheder.

Escrita a mano capaz de utilizar el producto para calentar y cocinar.
Håndskrevet i stand til at bruge produktet til opvarmning og madlavning.

Usted será capaz de utilizar la cámara de postcombustión por medio de hacer clic en el para darle vida a su paso.
Vil du være i stand til at udnytte efterbrænderen i form af at klikke på at krydre dit tempo.

Entonces usted será capaz de utilizar la herramienta para quitar Websearch. coolsearches.
Du vil derefter kunne bruge værktøjet til at slette Websearch. coolsearches.

Hvordan man bruger "capaz de utilizar" i en Spansk sætning

¿Es capaz de utilizar un martillo sin romper nada?

Ser capaz de utilizar tres elementos - un triángulo.

Serás capaz de utilizar WhatsApp en todos los dispositivos.

Ser capaz de utilizar el metalenguaje especializado y profesional.

¿Eres capaz de utilizar sus habilidades actuales al máximo?

Dirección:es capaz de utilizar su autoridad cuando es necesario.

¿Serías capaz de utilizar hormigas para cerrar un herida?

Ser capaz de utilizar bien las fuentes de informacin.

Y soy capaz de utilizar todo tipo de artilugios.

Para ello no siempre soy capaz de utilizar palabras.

Hvordan man bruger "i stand til at udnytte, i stand til at bruge" i en Dansk sætning

Billedbehandling, der gør en forskel - Canon Danmark Billedbehandling, der gør en forskel Gør mennesker i stand til at udnytte styrken i visuel historiefortælling til at starte positive forandringer.

Der er også tegn på, at iværksætteriet er på vej op, men få tror på, at de selv er i stand til at udnytte mulighederne.

Q2 bruger det universelle DNG-råformat, så du skal være i stand til at bruge stort set enhver efterbehandlingssoftware, hvis du vil finjustere dine filer.

Mammoet er økonomisk velkonsolideret og har som international transportør været i stand til at udnytte transportmateriellet optimalt.

Ligeså, hvis du vurderes i stand til at udnytte din resterhvervsevne i større eller mindre grad – afhængig af hvilken type dækning, du har.

Med vores opvaskeborde – serie 700 vil i være i stand til at udnytte pladesen i jeres køkken til det fuldeste.

Hvis flowretningen ændres i systemet, er man i stand til at udnytte den lagrede energi, og samtidig lagre ny energi i den modsatte brønd for returmængden.

Et vertikalt jordvarmeanlæg er i stand til at udnytte den varme, som stammer fra svage radioaktive processer i jorden.

Det tager længere tid at finde den rigtige position til at være i stand til at udnytte, og klik på.

Casestudierne viste, at yngre DCD børn (5-7 år) var i stand til at bruge rammerne fra CO-OP til forbedring af deres aktivitetsudførsel.