Hvad Betyder CAPAZ DE APLICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at anvende
• i stand til at gennemføre
• kunne anvende
• i stand til at ansøge
• i stand til at bruge

Eksempler på brug af Capaz de aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para resolver problemas y nuestra computadora es capaz de aplicar estas habilidades.
Og vores computer er i stand til at anvende disse færdigheder.

Usted será capaz de aplicar sus conocimientos a una amplia gama de entornos comunitarios.
Du vil kunne anvende din viden til en række fællesskabsindstillinger.

El resultado final es que seas totalmente capaz de aplicar los datos que contiene.
Slutresultatet er, at du er fuldt ud i stand til at anvende oplysningerne heri.

Aquí usted será capaz de aplicar las hadas capacidad básica de utilizar polen magia.
Her vil du være i stand til at anvende de grundlæggende evne feer bruge magi pollen.

El resultado final es que seas totalmente capaz de aplicar los datos que contiene.
Slutresultatet er, at du er fuldt ud i stand til at anvende den information, kurset indeholder.

Usted será capaz de aplicar sus conocimientos haciendo directamente diversas tareas prácticas.
Du vil være i stand til at anvende din viden direkte laver forskellige praktiske opgaver.

Togokak después de hacer ejercicio todas las fases de la venta, usted será capaz de aplicar sus conocimientos….
Togokak efter du træne alle faser af salget, vil du være i stand til at anvende deres viden….

Debía de ser capaz de aplicar el correspondiente acervo tras la adhesión.
Landet forventes at være i stand til at gennemføre EU-retten på disse områder fra og med tiltrædelsen.

Contiene métodos expertos para resolver problemas y nuestra computadora es capaz de aplicar estas habilidades.
Det indeholder ekspertmetoder til problemløsning, og vores computer er i stand til at anvende disse færdigheder.

También será capaz de aplicar todas las normas y directrices de la Sociedad existentes.
Ligeledes vil du være i stand til at anvende alle de eksisterende regler og retningslinjer i selskabet.

Com se clasifica como un secuestrador de navegador que es capaz de aplicar varios cambios sin permiso del usuario.
Com er klassificeret som en browser hijacker, der er i stand til at gennemføre forskellige ændringer uden brugerens tilladelse.

Es decir, alguien capaz de aplicar la guía MSP en un programa complejo en un entorno que utiliza MSP.
En sådan person er én, der er i stand til at anvende MSP guiden på komplekse programmer i et miljø, der benytter MSP.

Participando en la construcción de diferentes interfaces, es capaz de aplicar visualización, interactuar con dos monitores.
Deltager i at opbygge forskellige grænseflader, er det i stand til at anvende visualisering, interagere med to skærme.

Él debe ser capaz de aplicar estudios técnicos para gráficos y marcar puntos de entrada y de salida.
Han skal være i stand til at anvende tekniske undersøgelser til ane og plot ud point ind-og udrejse.

Lo que necesita saber: Hay muchas estrategias de negociación y ser capaz de aplicar una estrategia específica dependiendo de la situación.
Der er mange handel strategier og være i stand til at anvende en særlig strategi afhængigt af situationen.

Superb capaz de aplicar ataque con misiles terremoto o patear la pared, lo más importante- que devolverlo a la pista.
Superb stand til at anvende jordskælv missilangreb eller sparke væggen, det vigtigste- at sende det tilbage på sporet.

Además, los estudiantes que estudian la salud podrían incluso ser capaz de aplicar lo que aprenden a hacer su propia vida más saludable.
Derudover kan de studerende, der studerer sundhed endda være i stand til at anvende det, de lærer at lave deres eget liv sundere.

SecondYahoo usted será capaz de aplicar las potentes herramientas de gestión de mensajes de Outlook a D'sus mensajes de Yahoo.
SecondYahoo du vil være i stand til at anvende de kraftfulde D'Outlook besked styringsværktøjer til dine Yahoo beskeder.

También debe tener una economía de mercado eficaz y una administración capaz de aplicar las leyes y las políticas de la UE.
Det skal også have en velfungerende markedsøkonomi og en forvaltning, der er i stand til at gennemføre EU‘s lovgivning og politikker.

Son ágiles, despiadado, capaz de aplicar las maniobras y excelente en términos de cerebro-vaho rivales.
De er adræt, hensynsløs, i stand til at anvende manøvrer og fremragende i hjerne-fogging rivaler.

El segundo- un trabajo puramente físico, pero son conocimientos necesarios y seguro para que él sea capaz de aplicar correctamente sus esfuerzos.
Den anden- en rent fysisk arbejde, men er nødvendige og sikker viden for ham at være i stand til at anvende deres indsats korrekt.

Tener una administración pública capaz de aplicar y administrar, en la práctica, las leyes de la UE.
De skal have en offentlig administration, der er i stand til at gennemføre og forvalte EU-lovgivningen i praksis.

Gana dinero y experiencia cuando te quedas sin puntos de acción de tu personaje será capaz de aplicar para una bolsa de trabajo.
Tjen penge og erfaring, når du løber tør handling peger din karakter vil være i stand til at ansøge om en arbejdskraft udveksling.

Cuando se gradúe, usted será capaz de aplicar los conceptos de gestión y de motivación y medidas de desarrollo personal.
Når du opgraderer, vil du være i stand til at anvende ledelse og motiverende begreber og foranstaltninger personale udvikling.

También debe tener una economía de mercado que funcione y una administración pública capaz de aplicar en la práctica la legislación de la UE.
Det skal også have en fungerende markedsøkonomi og en o entlig forvaltning, der er i stand til at gennemføre EU-beslutninger i praksis.

El egresado exitoso será capaz de aplicar los programas de doctorado de alto nivel o de seguir una carrera en la práctica.
Den succesfulde kandidat vil være i stand til at ansøge om højtstående ph.d. -programmer eller forfølge en karriere i praksis.

En este sentido, a pesar de los problemas de financiación en la década de 1990 se destacaba la creación de modificación capaz de aplicar de misiles de armamento, independientemente de la capacidad de observación visual del objetivo.
I denne forbindelse, på trods af problemer med finansiering, i 1990-erne blev udført for at skabe ændringer, er i stand til at bruge missil våben, uanset omfanget af den visuelle overvågning formål.

El cirujano debe ser capaz de aplicar la lógica y la razón para identificar las fortalezas y debilidades de cada situación antes de tomar una decisión.
Kirurgen skal kunne anvende logik og fornuft til at identificere styrker og svagheder ved hver eneste situation, inden der træffes afgørelse.

El informe de noviembre de 2003 afirma que Polonia debería ser capaz de aplicar el acervo a partir del momento de la adhesión.
I rapporten fra november 2003 bekræftes det, at Polen burde være i stand til at gennemføre EU-retten fra tiltrædelsestidspunktet.

Usted será capaz de aplicar sus conocimientos y habilidades al participar en proyectos para resolver algunos de los problemas tecnológicos que enfrenta actualmente la industria.
Du vil være i stand til at anvende din viden og færdigheder ved at deltage i projekter for at løse nogle af de teknologiske problemer i øjeblikket står over industrien.

Hvordan man bruger "capaz de aplicar" i en Spansk sætning

Es capaz de aplicar configuraciones avanzadas a algunos programas.

¿Serás capaz de aplicar uno de ellos cada día?

Igualmente, serás capaz de aplicar técnicas de ventas y marketing.

El médico veterinario debe ser capaz de aplicar técnicas muy.

mx El alumno será capaz de aplicar las herramientas adquiridas.

Quería ser capaz de aplicar las técnicas por mi cuenta.

¿Serías capaz de aplicar algunas de ellas en tu empresa?

Ser capaz de aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica.

Ser capaz de aplicar un enfoque social (género, raza, clase.

Ser capaz de aplicar los conocimientos lingüísticos al mundo profesional.

Hvordan man bruger "kunne anvende, i stand til at anvende, i stand til at gennemføre" i en Dansk sætning

Og da oplysninger konverteres fra papir til digitalt format, vil du kunne anvende stærkere sikkerhedsforanstaltninger, lette opbevaring og arkivering samt nemmere foretage søgninger og revideringer.

Det tilstræbes, at deltagerne bliver i stand til at anvende et bredt udsnit af de kognitive adfærdsterapeutiske metoder i forhold til forskellige psykiske lidelser.

Kurset vil sætte deltagerne i stand til at anvende den systemiske teori og metode i ledelsessamarbejdet.

Derved er det en forudsætning for, at kunne anvende reglerne, at virksomheden har et grundlag for at opgøre, angive og betale den del af energiafgiften der ikke er godtgørelsesberettiget.

Desuden vil der være en besparelse i at kunne anvende teknologien decentralt til selv-test og dermed reducere dyre hospitalsindlæggelser, siger Henrik Jensen.

Eleverne skal kunne: Anvende begreberne hastighed, acceleration, kraft og energi i beregninger også af mere kompleks natur.

Herved bliver den enkelte elev i stand til at anvende matematiske metoder til problemløsning og beslutningstagen i faglig eller ikke-faglig kontekst.

Pouline i stand til at gennemføre komplicerede dataanalyser på kundedata, også som live-dataanalyser hos kunden.

Du er uddannet som bruger i DeMars, og skal have arbejdet med rejsestyring, arrangementsstyring og arbejdstid, samt kunne anvende Office-pakken.

Det er klart, at jeg ikke har været i stand til at gennemføre en egentlig kortlægning, endsige en tilbundsgående afdækning af alle de problemer, der måtte være.