Hvad Betyder PUEDE AYUDAR A CREAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan hjælpe med at skabe
• kan bidrage til at skabe
• kan medvirke til at skabe
• kan være med til at skabe
• det kan hjælpe udvikle
• kan hjælpe dig med at oprette
• kan hjælpe med at opbygge

Eksempler på brug af Puede ayudar a crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una idea vieja puede ayudar a crear nuevas ideas.
Gode ideer kan være med til at skabe nye.

Piezas de asesoramiento de relación fácil que puede ayudar a crear gran amor.
Stykker af nem forholdsrådgivning, der kan hjælpe med at skabe god kærlighed.

Esto puede ayudar a crear un vínculo más profundo entre los dos de usted.
Dette kan være med til at skabe en dybere bånd mellem jer to.

El registro de Anti es otra función que puede ayudar a crear efectos de groovy.
Anti-Log er en anden funktion, der kan bidrage til at skabe groovy effekter.

Sólo puede ayudar a crear un equilibrio en los ámbitos personales y profesionales.
Kun det kan bidrage til at skabe balance i de personlige og faglige områder.

Pulse para mostrar un diálogo que le puede ayudar a crear su lista de tipos Mime.
Tryk for at få en dialog som kan hjælpe dig med at oprette en liste over MIME- typer.

Puede ayudar a crear un aspecto pensativo y pensativo para sus fotografías.
Det kan medvirke til at skabe lidt af et opfølgende og tankevækkende kig på dine fotografier.

El uso de estos productos en tu hogar puede ayudar a crear un ambiente cómodo y relajante.
Brug lavendel sæbe produkter i din husstand kan hjælpe med at skabe et behageligt og afslappende miljø.

Puede ayudar a crear mayor conciencia europea entre los ciudadanos de Suiza y es posible que algún día se unan a la Unión Europea.
Det kan bidrage til at skabe større europæisk bevidsthed blandt borgerne i Schweiz, og de vil måske en dag tilslutte sig EU.

Muchos los reguladores ven de manera que la nueva tecnología puede ayudar a crear un mundo mejor.
Mange politikere se en måde at ny teknologi kan bidrage til at skabe en bedre verden.

Crearemos valor que puede ayudar a crear una buena sociedad para todos.
Vi vil skabe værdi, der kan bidrage til at skabe et godt samfund for alle.

Muchos los reguladores ven de manera que la nueva tecnología puede ayudar a crear un mundo mejor.
Og endelig ser mange politiske beslutningstagere en måde, at ny teknologi kan bidrage til at skabe en bedre verden.

Floorplanner es un sitio que puede ayudar a crear una casa virtual que luego se vuelven reales, si lo desea.
Floorplanner er et websted, der kan hjælpe dig med at skabe et virtuelt hus, som jeg så blive til virkelighed, hvis du ønsker en.

En Tufts, se convertirá en un líder fuerte, informado y capacitado que puede ayudar a crear organizaciones más inclusivas…[-].
På Tufts bliver du den stærke, informerede og dygtige leder, der kan hjælpe med at skabe mere inkluderende organisationer…[-].

Dar un poco más'mordida'y puede ayudar a crear algunos tonos en superdirecta con borde un poco más que guitarras de Hollow Body tradicionales.
De giver lidt mere"bid" og kan bidrage til at skabe nogle overstyret toner med lidt mere kant end traditionelle hule trehjulet guitarer.

El detalle fruncido no es solo decoración para tu vestido, sino que también puede ayudar a crear una silueta que favorece la figura.
Ruchede dtaljer er ikke kun dekoration på din kjole -det kan hjælpe dig med at skabe en silhuouette der er flatterende for din figur.

La agricultura puede ayudar a crear y mantener un medio ambiente sostenible, pero también puede ponerlo en peligro.
Landbruget kan hjælpe med til at skabe og opretholde et bæredygtigt miljø, men dets aktiviteter kan også være til skade for miljøet.

Si necesita ayuda, un redactor en nuestro equipo puede ayudar a crear contenido a un costo adicional.
Hvis du har brug for hjælp, har vi en tekstforfatter i vores team, som kan hjælpe med at skabe indhold, mod et ekstra gebyr.

Una oportunidad que puede ayudar a crear una vida dinámica en todo Brande, no solo para Bestseller, sino también para las empresas locales en Brande.
En mulighed som kan hjælpe med at skabe et dynamisk liv i hele Brande- ikke bare til glæde for Bestseller, men også i høj grad for det lokale erhvervsliv.

Mantener comunicación fluida con sus clientes le puede ayudar a crear una sensación de comunidad con ellos.
At holde kommunikationen fluent med dine kunder kan hjælpe dig med at skabe en følelse af fællesskab med dem.

Una oportunidad que puede ayudar a crear una vida dinámica en todo Brande, no solo para Bestseller, sino también para las empresas locales en Brande.
En mulighed der kan bidrage til at skabe et dynamisk liv i hele Brande- ikke kun for virksomheden selv- men også meget for de lokale virksomheder i Brande.

Ayuda a revelar los competidores listos abdominales, los músculos y la interpretación y puede ayudar a crear resultados en tan poco como 2 semanas.
Det hjælper afslører konkurrenter klar abs, muskler og fortolkning og kan hjælpe skabe resultater i så lidt som to uger.

La transparencia de regulación creciente puede ayudar a crear puestos de trabajo, así como a permitir formas de trabajar nuevas y más flexibles.
Den øgede lovgivningsmæssige gennemsigtighed kan hjælpe med at skabe arbejdspladser og muliggøre nye og mere fleksible arbejdsformer.

Para contrarrestar esto, desde 2011 hemos puesto a prueba una nueva tecnología que creemos puede ayudar a crear un caso de negocios viable.
For at modvirke dette har vi siden 2011 prøvekørt en ny teknologi, som vi tror, kan bidrage til at skabe et levedygtigt forretningsformål.

EUR-OP News:«Cree usted que eLearning puede ayudar a crear oportunidades para los grupos desfavorecidos?».
EUROP News:»Tror De, at eLearning kan være med til at skabe muligheder for dårligt stillede grupper?«.

Esto puede ayudar a crear un perfil de enlace natural para su sitio web, fortaleciendo así su sitio web en motores de búsqueda como: Safari, Google y Bing.
Det kan være med til at skabe en naturlig linkprofil for dit website, og du derved styrker dit website i søgemaskinerne såsom: Safari, Google og Bing.

En conjunto el equipo multidisciplinario puede ayudar a crear un paquete de atención adecuada al paciente.
Tilsammen tværfaglige team kan medvirke til at skabe en pakke af pleje egnede til patienten.

Esto puede ayudar a crear prueba social, que puede ser todo lo que necesitas para conseguir clientes para compartir en tu nombre.
Dette kan hjælpe dig med at oprette sociale bevis, der kan være alt hvad du behøver at få kunder til at dele på dine vegne.

Utilizando a este tipo de fecha de vencimiento puede ayudar a crear la sensación de urgencia y puede crear compras impulsivas.
Ved hjælp af denne form for en udløbsdato kan medvirke til at skabe en følelse af hastende karakter og kan skabe impulskøb.

Esto puede ayudar a crear un entorno online más rápido y seguro para toda tu red doméstica, además de brindarte la posibilidad de proteger a los usuarios de contenido objetable.
Dette kan medvirke til at skabe et hurtigere og mere sikkert online-miljø for hele dit hjemmenetværk, samt give dig mulighed for at beskytte brugerne mod uhensigtsmæssigt indhold.

Hvordan man bruger "puede ayudar a crear" i en Spansk sætning

GenoPro puede ayudar a crear un CD-ROM de su álbum familiar.

Este hecho puede ayudar a crear relaciones más afables y duraderas.

Tu pluma también puede ayudar a crear conciencia, escribes muy bien.!

"Un buen líder puede ayudar a crear un mejor ambiente laboral.

La navegación administrada también puede ayudar a crear direcciones URL descriptivas.

Esto puede ayudar a crear un sentimiento de grandeza en la empresa.

Un flequillo tupido también puede ayudar a crear el auténtico look emo.

Entonces, tener esa designación puede ayudar a crear confianza entre los clientes.

Puede ayudar a crear una "mente relajada" estado de cuerpo relajado/mente despierta.

Puede ayudar a crear un nuevo instrumento para recolectar y/o analizar datos?

Hvordan man bruger "kan medvirke til at skabe, kan hjælpe med at skabe, kan bidrage til at skabe" i en Dansk sætning

Vi håber at vi kan medvirke til at skabe forbindelser mellem mennesker, der søger kærlighed, nye venner.

Denne artikel sætter fokus på, hvordan større viden om medarbejderes profiler og behov kan medvirke til at skabe større trivsel og effektivitet.

I Långuiden har vi samlet en række oplysninger, der kan hjælpe med at skabe overblik over det videre låneforløb.

Visse Feng Shui farver kan medvirke til at skabe bedre fysisk og mental sundhed.

Her kan bygninger opføres i en større skala, der kan medvirke til at skabe en synlig kant mod vandets store element.

Vi kan hjælpe med at skabe endnu mere interesse for jeres produkter.

I denne artikel præsenterer Marianne Wolff Lundholt et meget simpelt værktøj, der kan hjælpe med at skabe klarhed over enhver kommunikationsopgave.

Der er kommet større fokus på systemer, der kan bidrage til at skabe værdi i hverdagen og optimere arbejdsgangene.

Deltageren kan medvirke til at skabe øget fokus på betydningen af den forflytningsmæssige praksis for arbejdsmiljøet på arbejdspladsen.

Vi håber at vi kan medvirke til at skabe jeg søger en dejlig kvinde til en romantisk date.