Eksempler på brug af Puede explicar cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero se puede explicar cómo sucedió esto.
Dicen que la Gran Pirámide era realmente la tumba de Keops, aunque nadie puede explicar cómo pudo haber sido construida en 20 años.
De siger, at Den Store Pyramide faktisk var Keops grav selvom ingen kan forklare, hvordan den ¿Alguien puede explicar cómo funciona esto?
En la mayoría de los casos, esta amenaza hace sin permiso,no nos sorprendió en absoluto si usted no puede explicar cómo ha ocurrido esto.
I de fleste tilfælde er denne trussel der uden tilladelse, såvi ikke er overraskede på alle, hvis du ikke kan forklare, hvordan dette er sket.La física nos puede explicar cómo funciona un cohete.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
Después de los ataques de esta mañana, Seguridad de Estado ha estado archivando algunas comunicaciones en el área de L.A. Y obtuvieron una llamada que puede explicar cómo le dispararon a Dina Araz.
Efter angrebet i morges har Homeline Security båndet samtaler i L.A området de fandt en samtale der kan forklare hvordan Dina Araz blev skudt.¿Puede explicar cómo se lleva a cabo esta colaboración?
Kan du forklare, hvordan samarbejdet finder sted?La ciencia no puede explicar cómo sigue vivo.
Ingen videnskabsmand kan forklare hvordan han ¿Puede explicar cómo funciona esto y cómo me pongo mis fichas de poker facebook?
Kan du forklare, hvordan det fungerer, og Pero el electromagnetismo no puede explicar cómo el núcleo se mantiene unido.
Men kan ikke bruges til at forklare hvordan atomkernen holdes sammen.¿Me puede explicar cómo llegó a firmar esta carta de rechazo?
Kan De forklare, hvordan det blev Dem, der underskrev afslaget?Un montón de usuarios no puede explicar cómo y cuándo Search. searchcpn.
En flok af brugere kan ikke forklare, hvordan og Hvornår Search. searchcpn.Nadie puede explicar cómo estas enormes y pesadas estatuas, fueron talladas… y transportadas a través de la isla.
Ingen kan forklare, hvordan disse ekstremt tunge statuer blev lavet og transporteret tværs over øen.De hecho, hemos notado quela mayoría de usuarios aún no puede explicar cómo ha aparecido este buscador en su navegador.
Faktisk har vi bemærket, atflertallet af brugerne selv ikke kan forklare, hvordan denne søgemaskine har optrådt på deres browsere.¿Nos puede explicar cómo te ayuda el Yoga en ello?
Científicos británicos demostraron quela morfogénesis química efectivamente puede explicar cómo células que son idénticas pueden diferenciarse.
I 2014 Britiske forskere har vist, atden kemiske morfogenese effektivt kan forklare, hvordan celler, der er identiske Porque si puede explicar cómo volar edificios.
For hvis du kan forklare, hvordan det at sprænge en bygning op-.Estas infecciones son muy astuto y definitivamente no piden permiso para entrar en el sistema,por lo que no es sorprendente si usted no puede explicar cómo Browser-search.
Disse infektioner er meget lusket og de absolut beder ikke om tilladelse til ind i systemet, sådet ikke er overraskende, hvis du ikke kan forklare, hvordan Browser-search.Nadie puede explicar cómo sobrevivió Samiha, pero lo hizo.
Ingen kan forklare, hvordan Samiha overlevede, men det gjorde hun.Jul 2012 Dios Padre: Ningún hombre puede explicar cómo creé el universo o a la humanidad, no importa cómo lo intenten, porque es imposible.
Gud Fader: Intet menneske kan forklare, hvordan Jeg skabte universet eller menneskeheden, uanset hvor meget de prøver på det, for det er umuligt.Esto puede explicar cómo los pterosaurios se volvieron mucho más grandes que cualquier otro animal volador conocido".
Dette kan forklare, hvordan pterosaurerne blev så meget større end nogen anden flyvende dyr, der er kendt.".Por ejemplo, la ciencia médica no puede explicar cómo la disminución de los niveles hormonales de la menopausia puede causar dolor en las articulaciones.
For eksempel, lægevidenskaben ikke kan forklare, hvordan den faldende hormon niveauer af overgangsalderen Nadie puede explicar cómo ha sobrevivido Samiha, pero lo ha hecho.
Ingen kan forklare, hvordan Samiha overlevede, men det gjorde hun.¿Quién puede explicar cómo se aplica eso en el caso de Fay contra Noia?
Hvem kan forklare, hvordan det er relevant i sagen Fay mod Noia?Si usted no puede explicar cómo Wscanner ha se deslizó en su PC, es muy probable que se ha hecho algo secreto.
Hvis du ikke kan forklare, hvordan Wscanner har gledet over på din PC, er det meget sandsynligt, at det har gjort det temmelig hemmeligt.No hay nadie que realmente pueda explicar cómo es probable que la droga cause depresión.
Der er ingen der virkelig kan forklare, hvordan stoffet sandsynligvis vil forårsage depression.Solo los Estados miembros pueden explicar cómo las diferentes medidas incorporan las Directivas de la Unión en el sector de la contratación pública y cómo esas mismas medidas interactúan entre sí.
Kun medlemsstaterne kan forklare, hvordan disse forskellige foranstaltninger gennemfører direktivet, og Aquí el rover debe reunir material que pueda explicar cómo y por qué Marte cambió hace millones de años de un planeta húmedo a uno seco.
Her skal roveren indsamle materiale, som kan forklare, hvordan og hvorfor Mars for millioner af år siden skiftede fra våd til knastør.Aquí el rover debe reunir material que pueda explicar cómo y por qué Marte cambió hace millones de años de un planeta húmedo a uno seco.
Her skal roveren samle materiale, der kan forklare, hvordan og hvorfor Mars skiftede for millioner af år siden fra en våd til en tør planet.Solo los Estados miembros pueden explicar cómo transponen la Directiva las diferentes medidas y cómo interactúan entre sí.
Kun medlemsstaterne kan forklare, hvordan disse forskellige foranstaltninger gennemfører direktivet, og 
