Eksempler på brug af Puede financiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El fondo puede financiar acciones nacionales relacionadas con.
El Programa Especial para la Agricultura y el Desarrollo Rural puede financiar hasta el 75% de esta ayuda pública.
Con esto, puede financiar su negocio sobre una base de ciclo por ciclo", dice Shuman.
Med dette, kan du finansiere din virksomhed på grundlag af cyklus for cyklus,” Shuman siger.Hay un número de maneras en que una empresa puede financiar operaciones con fondos prestados.
Der er en række måder en virksomhed kan finansiere transaktioner med lånte midler.La Unión puede financiar ciertas actividades previstas para la aplicación del presente Reglamento.
Unionen kan finansiere visse aktiviteter, der iværksættes til gennemførelse af denne forordning.Combinations with other parts of speech
Una parte importante de los concursantes creía que el BCE puede financiar a los gobiernos de los países de la UE.
En stor del af deltagerne troede, at ECB kan finansiere regeringerne i EU-landene.Si el Estado no puede financiar sus actividades, la sociedad se verá amenazada con caer el caos.
Hvis staten heller ikke længere kan finansiere sine aktiviteter vil hele samfundet synke ned i kaos.Usted puede pagar por adelantado la cantidad total o usted puede financiar la compra a través del tiempo.
Du Puede financiar la totalidad del coste de su solución tecnológica, incluido el software, los servicios y su oferta de productos.
Du kan finansiere hele udgiften til din teknologi-løsning- herunder software, serviceydelser og dine produkttilbud.Existe un acuerdo en el que puede financiar el proceso de"hacer público".
Der er en ordning, hvor du kan finansiere processen med at"blive offentlig.".OnDeck ofrece préstamos a corto plazo para talleres de reparación de automóviles de hasta$ 500k y puede financiar en tan solo 1 día.
OnDeck tilbyder kortfristede reparationsforretninger på op til$ 500k og kan finansiere i så lidt som 1 dag.Una empresa sin fines de lucro puede financiar sus operaciones de varias maneras.
En nonprofit-virksomhed kan finansiere sine aktiviteter på flere måder.El FSE puede financiar medidas destinadas directamente a individuos o correspondientes a reformas estruc- turales(véase el recuadro 3).
ESF kan finansiere foranstaltninger rettet mod enkeltpersoner såvel som foranstaltninger med relation til strukturelle reformer(jf. tekstboks 3).Una Compañía Modelo obtiene una ganancia, que puede financiar el crecimiento y también mantener la independencia financiera”.
En mønstervirksomhed indtjener et overskud, der også kan finansiere vækst og bevare økonomisk uafhængighed.”.Puede financiar su cuenta utilizando solo las mejores y más seguras opciones bancarias, que son: tarjetas de crédito, tarjetas de débito y billeteras electrónicas.
Du kan finansiere din konto ved kun at bruge de bedste og mest sikre bankindstillinger, som er: Kreditkort, betalingskort og e-tegnebøger.También la enmienda 4,según la cual la Comisión puede financiar hasta el 60% del presupuesto de una ONG,puede aceptarse plenamente.
Også ændringsforslag 4,hvorefter Kommissionen kan finansiere op til 60% af en NGO's budget,El IFOP puede financiar actividades colectivas de búsqueda y promoción denuevas salidas comerciales para los productos de la pesca y la acuicultura, talescomo las que figuran en la siguiente lista, como por ejemplo.
FIUF kan finansiere kollektive tiltag, der går ud på at opspore og fremme nyeafsætningsmuligheder for fiskevarer og akvakulturprodukter, såsom.Lo bueno del certificado de préstamo es quele brinda toda la información sobre lo que puede financiar y pagar, sin ningún tipo de vinculación o gastos.
Det gode ved lånebeviset er, atdet giver Por último Cerciórese de que puede financiar la parte del proyecto que le corresponde, es decir, en principio, un 50% de los costes.
Til allersidst: De skal være sikker på, at De kan finansiere Deres del af projektet, dvs. i princippet 50% af omkostningerne.Con objeto de definir la misión y el ámbito de aplicación del Fondo Social Europeo(FSE) para el período 2007-2013,en el presente Reglamento se establecen disposiciones específicas relativas a los tipos de actividad que el FSE puede financiar.
For at fastlægge Den Europæiske Socialfonds opgaver oganvendelsesområde i perioden 2007- 2013 fastsætter denne forordning specifikke bestemmelser om de former for aktiviteter, der kan finansieres af ESF.Cada uno de los Fondos estructurales puede financiar medidas específicas de estudios, proyectos piloto o de asistencia técnica.
Hver strukturfond kan finansiere aktioner inden for egne rammer i form af undersøgelser, pilotaktioner eller teknisk bistand.El Reglamento establece las disposiciones generales por las que se rige el Fondo Social Europeo(en adelante, el Fondo o FSE) en su conjunto ydefine la naturaleza de las actividades que el Fondo puede financiar dentro de los objetivos de convergencia y de competitividad regional y empleo.
Forordningen fastlægger de generelle bestemmelser for Den Europæiske Socialfond(herefter fonden eller ESF) som helhed, og den fastlægger,hvilken type aktiviteter fonden kan finansiere inden for målsætningerne om konvergens, regional konkurrenceevne og beskæftigelse.La gama de métodos es muy decente: puede financiar con la ayuda de tarjetas de débito, transferencias bancarias, billeteras electrónicas y más.
Udvalget af metoder er meget anstændigt- du kan finansiere ved hjælp af betalingskort, bankoverførsler, e-wallet og meget mere.Ningún gobierno puede financiar dicha inversión; por tanto, debemos animar a la industria farmacéutica a que siga financiando la investigación.
Ingen regering kan finansiere en sådan investering, så vi må opfordre medicinalindustrien til fortsat at Con múltiples propiedades de alquiler de cada generación de flujo de caja positivo, puede financiar su jubilación en estilo y no preocuparse de muchos de los factores económicos que amenazan la mayoría de los inversores en acciones y bonos.
Med flere udlejningsejendomme hver generere positivt cash flow, kan du finansiere din pension i stil og ikke bekymre sig om mange af de økonomiske faktorer, der truer flertallet af investorer i aktier og obligationer.VA Linux Systems puede financiar su laboratorio porque mejorar Linux incrementa el valor de uso de las estaciones de trabajo y servidores que vende.
VA Linux Systems kan støtte deres labotorie-afdeling, fordi brugsværdien for arbejdsstationerne og serverne, som de sælger, forstørres, når de forbedrer Linux.Hay diferentes maneras en que usted puede financiar su negocio, pero si usted no tiene suficiente capital, entonces aquí es un enlace que puede ayudarle.
Der er forskellige måder, hvorpå du kan finansiere din virksomhed, men hvis du ikke har tilstrækkelig kapital, derefter her er et link, der Es por ello que el BEI puede financiar el desarrollo de las empresas radicadas en los países terceros mediteráneos no sólo mediante préstamos a medio o largo plazo, sino también a base de aporta ciones de capital-riesgo.
EIB kan finansiere udviklingen af virksom heder i tredjelande i Middelhavsområdet med såvel mellem- og langfristede lån som risikovillig kapital.Señalar que la Unión Europea no puede financiar empresas conjuntas no permitidas en ninguno de los Estados miembros establece un precedente absurdo y peligroso.
At EU ikke kan finansiere foretagender, der ikke er tilladt i andre medlemsstater, åbner en absurd og farlig præcedens.Asistencia técnica: El Fondo puede financiar las medidas de preparación, seguimiento, apoyo administrativo y técnico, evaluación, auditoría y supervisión necesarias para la aplicación del presente Reglamento.
Teknisk bistand: Fonden kan finansiere den forberedelse, overvågning, administrative og tekniske støtte, evaluering, revision og kontrol, der er nødvendig for gennemførelsen af denne forordning.
