Hvad Betyder PUEDE NO SER SUFICIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan ikke være nok
• er det måske ikke nok
• måske ikke er tilstrækkeligt
• kan være utilstrækkeligt
• muligvis ikke nok
• er muligvis ikke nok
• kan ikke være tilstrækkelig
• er muligvis ikke tilstrækkelig

Eksempler på brug af Puede no ser suficiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede no ser suficiente.
Det er måske ikke nok.

El problema es que puede no ser suficiente.
Problemet er, at det måske ikke er nok.

Incluso por la ventana en la noche, así como en días nublados, la luz natural puede no ser suficiente.
Selv ved vinduet om aftenen, såvel som på overskyede dage, er det måske ikke nok med naturligt lys.

El amor solo puede no ser suficiente en el lado bajo.
Kærlighed alene kan ikke være nok på den lave side.

Un poder notarial duradero habitual, puede no ser suficiente.
En regelmæssig holdbar fuldmagt kan ikke være tilstrækkelig.

Una cámara puede no ser suficiente si no le permite ver y comunicarse.
Et kamera er muligvis ikke nok, hvis det ikke giver dig mulighed for at se og kommunikere.

Estoy de acuerdo, hasta cierto punto, en que el etiquetado puede no ser suficiente.
Jeg kan til en vid grad medgive, at mærkning måske ikke er tilstrækkeligt.

Por lo tanto, la eliminación del programa puede no ser suficiente para que tu ordenador funcione correctamente otra vez.
Derfor, fjernelse af programmet kan ikke være nok for din computer til at fungere igen.

En el caso de hoy, una simple hoja de cálculo de Microsoft Word puede no ser suficiente.
I det sidste tilfælde er et simpelt Microsoft Word-regneark muligvis ikke nok.

En grandes fuentes, estanques y piscinas que puede no ser suficiente- la necesidad de instalar equipos de filtración adicional.
I store fontæner, damme og bassiner, der muligvis ikke nok- skal installere yderligere filtreringsudstyr.

Sin embargo, dejar el tratamiento con isotretinoína puede no ser suficiente para.
Afbrydelse af isotretinoin behandlingen er muligvis ikke tilstrækkelig til at afhjælpe.

Eso puede no ser suficiente para algunas personas, pero de nuevo, no hay nada de malo en realidad haciendo preguntas por ti mismo.
Det kan ikke være nok for nogle mennesker, men igen, og der er ingen skade i rent faktisk at stille spørgsmål til dig selv.

En el caso de hoy, una simple hoja de cálculo de Microsoft Word puede no ser suficiente.
I den nuværende kendsgerning er et simpelt Microsoft Word-regneark muligvis ikke nok.

El historial comercial se remonta a menos de 5 años y puede no ser suficiente para servir como base para una decisión de inversión.
Handelshistorikken, der vises, er mindre end 5 år og er måske ikke tilstrækkelig som grundlag for en investeringsbeslutning.

Se recomienda tener precaución, ya que en algunos pacientes este ajuste de dosis puede no ser suficiente.
Der bør udvises forsigtighed, idet denne dosisjustering kan være utilstrækkelig for nogle patienter.

En general, este mineral entra al cuerpo con comida, pero puede no ser suficiente para la formación normal de muchos órganos.
Generelt kommer dette mineral ind i kroppen med mad, men det er måske ikke nok til normal dannelse af mange organer.

Si necesita crear una red inalámbrica que cubra un área grande, un enrutador puede no ser suficiente.
Hvis du har brug for at oprette et trådløst netværk, der dækker et stort område, er det måske ikke nok en router.

El acceso a los El soporte 24/ 7 de Bluehost puede no ser suficiente Si sus operaciones requeridas están mucho más allá de su nivel de experiencia.
Adgang til Bluehosts support 24/7 er muligvis ikke nok hvis dine krævede operationer er langt ud over dit ekspertiseniveau.

Incluso si cambia su dieta más saludable y usted va a comenzar a hacer ejercicio con regularidad, puede no ser suficiente.
Selv hvis du ændre din kost til en mere sund, og du vil begynde at udøve regelmæssigt, kan ikke være nok.

Kalinin juzgado que las municiones puede no ser suficiente, y envió a tres personas al lugar de la muerte de sus compañeros, en suave pendiente tramo de costa.
Kalinin begrundet, at ammunition ikke kan være nok, og der sendes tre folk til det sted, død kammerater, på den blide del af kysten.

A menudo, se combina con un método manual de limpieza, ya que en las áreas más difíciles la fuerza de su impacto puede no ser suficiente.
Det kombineres ofte med en manuel rengøringsmetode, da det i de vanskeligste områder måske ikke er tilstrækkeligt kraftigt.

El historial de operaciones presentado es de menos de 5 años completos y puede no ser suficiente como base para la decisión de inversión.
Den fremlagte handelshistorie er mindre end 5 komplette år og er muligvis ikke tilstrækkelig som grundlag for investeringsbeslutning.

Una advertencia- incluso si usted está acostumbrado a utilizar el dispositivo únicamente como un"marcador", a veces, el teléfono puede no ser suficiente.
En advarsel- også selvom du er vant til at bruge enheden udelukkende som en"dialer", som undertiden telefonen kan ikke være nok.

A veces la cantidad de insulina que usted produce puede no ser suficiente o que su cuerpo no puede utilizarla correctamente y que todavía puede necesitar más.
Nogle gange den mængde insulin, du producerer kan ikke være nok eller din krop kan ikke bruge det ordentligt, og du kan stadig brug for mere.

Si el daño es demasiado grave y el perro está paralizado o sufre incontinencia, un tratamiento conservador puede no ser suficiente.
Hvis skaden er for svær, og hunden er lammet eller inkontinent, konservativ behandling kan ikke være nok.

Lubricante: la saliva puede no ser suficiente, usa algún lubricante a base de agua o silicona y si tiene algún sabor que te guste mejor, lo disfrutaréis mucho más los dos;
Smøremiddel: Spyt kan ikke være nok, brug noget vandbaseret smøremiddel eller silikone, og hvis du har en smag, du kan lide bedre, vil du nyde det meget mere begge;

Si el daño es demasiado grave o recidivante y el perro está paralizado o con problemas neurológicos severos, el tratamiento conservador puede no ser suficiente.
Hvis skaden er for svær, og hunden er lammet eller inkontinent, konservativ behandling kan ikke være nok.

Como un día puede no ser suficiente, muchos optan por combinar la estadía en nuestras casas de vacaciones en español con algunas noches en nuestros apartamentos ubicados en el centro de Barcelona.
Da en dag måske ikke er nok, vælger mange at kombinere opholdet i vores spanske feriehuse med nogle overnatninger i vores centralt beliggende Barcelona lejligheder.

Si bien el tratamiento de las cuestiones subyacentes física y mental es un buen primer paso, puede no ser suficiente para curar un insomnio.
Mens behandling af underliggende fysiske og mentale problemer er et godt første skridt, er det måske ikke nok at helbrede din søvnløshed.

En ciertas épocas del año, el equipo de calefacción de la piscina puede no ser suficiente para calentar la piscina a una temperatura agradable y en estas circunstancias, el reembolso no se aplicará.
På visse tidspunkter af året puljen opvarmning udstyr kan ikke være tilstrækkelig til at opvarme poolen til en behagelig temperatur og under disse omstændigheder, vil nogen restitution anvendelse.

Hvordan man bruger "puede no ser suficiente" i en Spansk sætning

Y este metal puede no ser suficiente para compensar los volúmenes faltantes.

Pero esta cantidad puede no ser suficiente para implementar todos los planes.

Pero a veces puede no ser suficiente para revertir una carencia crónica.

El tubo de la traqueostomía puede no ser suficiente para algunas personas.

Esto puede no ser suficiente para algunos comerciantes, pero es para mí.

El uso del formulario normalizado puede no ser suficiente en algunos casos.

Lo que funciona para una empresa puede no ser suficiente para otra.

Recordaremos que reformar el marco legal puede no ser suficiente en sí.

pero se modelo puede no ser suficiente de lo que Dios demanda.

Esto puede no ser suficiente si su sitio web es bastante grande.

Hvordan man bruger "kan ikke være nok, måske ikke er tilstrækkeligt, er det måske ikke nok" i en Dansk sætning

Men det også kan ikke være nok, og heller ikke tvungen regenerering workshop: en relativt billig driftsomkostninger mellem 100 og 200 euro.

Under epidemier de sædvanlige forholdsregler kan ikke være nok, og bør omfatte de "tunge artilleri" i form af folkemusik retsmidler og medicin.

Skruer med en stor diameter kan muligvis ikke isættes med AO/ ASIF Quickkobling, da momentet måske ikke er tilstrækkeligt.

Du kan afinstallere EasySpeedCheck via kontrol panel, men det kan ikke være nok til at slippe af med alle de uønskede filer og programmer.

Men hvis nederdelen er kæmpe bred, er det måske ikke nok.

Når det så er sagt:Selv om Clinton stadig skulle vinde staten, så er det måske ikke nok.

Men på nordsiden af ​​ficus er det måske ikke nok belysning.

Vi er alle lige kan ikke være nok om vores fantastiske tid på dette flotte feriested.

Bemærk, at det kan ikke være nok til at slette plugin fra browsere (se vejledning nedenfor) for at have Rewardsawesome.com slettes så godt.

I nogle steder, men hvor jorden er udtømt for dette mineral , der kan ikke være nok i maden.