Eksempler på brug af Puede ser un factor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El estrés puede ser un factor.
El viento puede ser un factor.
Vinden kan være en faktor.El campamento está ubicado relativamente cerca de la autopista, por lo que el ruido del tráfico puede ser un factor.
Campingpladsen ligger relativt tæt på motorvejen, så trafikstøj kan være en faktor.El género también puede ser un factor.
Køn også kan være en faktor.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
factor clave
dos factoressiguientes factoresfactor más importante
principales factorestres factoresnumerosos factoresúnico factorimportante factormúltiples factores
Mere
La edad puede ser un factor cuando existe la necesidad de pedir dinero prestado.
Alder kan være en faktor, når der La accesibilidad puede ser un factor.
Tilgængelighed kan være en faktor.El estrés puede ser un factor para algunas personas con estreñimiento y las hemorroides.
Stress kan være en faktor for nogle mennesker med forstoppelse og hæmorider.Todo esto lleva a la frustración que también puede ser un factor en los problemas de salud mental.
Alt dette fører til frustration og kan være en faktor i mentale helbredsproblemer.Al hablar de la dieta, la cual como sabemos juega un papel fundamental durante la etapa del embarazo, hay que prestar atención a la cantidad de sal y azúcar,sustancias de las que no se debe abusar durante esta etapa ya que puede ser un factor de riesgo de hipertensión y diabetes.
Apropos kost, som vi kender som spiller Y para otros, la edad puede ser un factor en la ecuación general.
Og for andre, alder kan være en faktor i den samlede ligning.Además, la fruta madura antes en los árboles bien adelgazados,por lo que la poda puede ser un factor con la fruta inmadura.
Frugt modnes også tidligere på godt tyndede træer,så beskæring kan være en faktor med umoden frugt.Tu religión puede ser un factor, pero no es el único.
Din religion kan være en faktor, men det El estrés crónico puede ser un factor en el desarrollo de la depresión o los trastornos de ansiedad.
Kronisk stress kan være en faktor i udviklingen af depression eller angst.Estos peces también tienen un alto contenido de yodo,cuya deficiencia puede ser un factor en el desarrollo de bultos en las mamas.
Disse fisk El hecho de que AG sea un demócrata ardiente puede ser un factor, pero no es relevante para la forma en que prosigue la investigación.
At AG El té verde contiene el aminoácido L-teanina, que se dice que es calmante,útil ya que el estrés puede ser un factor en los problemas urinarios.
Grøn te indeholder aminosyren L-Theanin, der siges at Este flujo de sangre relativamente pobres puede ser un factor en la prevención de las fisuras de la curación.
Denne relativt dårlig strøm af blod kan være en faktor i forebyggelsen sprækker fra healing.Si ha concebido su segundo bebé dentro de un período de 6 a 9 meses de la entrega de su primer bebé-, puede ser un factor de riesgo de un parto prematuro.
Hvis du har tænkt dit andet barn inden for Análisis de sangre: en casos donde el uso de drogas puede ser un factor, se puede ordenar un análisis de sangre.
Blodprøver- i tilfælde hvor stofbrug kan være en faktor, Activación de NF-kappaB se ha observado en el cáncer de páncreas y puede ser un factor en la resistencia del cáncer de páncreas a los agentes quimioterapéuticos.
Aktivering af NF-kappaB El estrés podría ser un factor.
Stress kan være en faktor.Los costos pueden ser un factor en la elección de los tratamientos del acné hormonal.
Omkostningerne kan være en faktor i valget af hormonelle acne behandlinger.Sí, hormonas fluctuantes pueden ser un factor en la depresión;
Ja, svingende hormoner kan være en faktor i depression;Los datos sugieren quebajos niveles de ácidos grasos esenciales pueden ser un factor en una serie de trastornos incluyendo la osteoporosis.
Der Además, la edad de su computadora o módem podría ser un factor, ya que la tecnología está mejorando constantemente.
Også alderen på din computer eller modem kan være en faktor, fordi teknologien konstant forbedres.No es completamente entendido porqué esta región particular del cuerpo del animal se vuelve más débil, perose cree de que las hormonas pueden ser un factor.
Det No se entiende completamente por qué esta región en particular del cuerpo de un animal se debilita, perosí cree que las hormonas pueden ser un factor.
Det MIÉRCOLES, 30 de noviembre de 2016(HealthDay News)-- Unas dietas más saludables podrían ser un factor en el declive continuo de los niveles de grasas malsanas en la sangre de los estadounidenses, sugiere una investigación reciente.
VEDDAG, 30. november 2016(HealthDay News)- Sundere kostvaner kan være en faktor i det igangværende fald i niveauer af usunde blodfedt til amerikanere, foreslår ny forskning.
