Eksempler på brug af Pueden asignar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los clientes pueden asignar técnicos a nuestra empresa para la formación.
Los administradores globales son los únicos administradores que pueden asignar otros roles de administrador.
Globale administratorer er de eneste, der kan tildele andre administratorroller.Además, los usuarios pueden asignar tonos de llamada personalizados para cada aplicación.
Desuden, brugerne kan tildele brugerdefinerede ringetoner til hvert program.Esto no es un gran problema para los desarrolladores de la PUP, porque pueden asignar la distribución de NinjaLoader a terceros.
Dette er ikke et stort problem at udviklerne af PUP, fordi de kan tildele distribution af NinjaLoader til tredjeparter.No todas las salas pueden asignar una sala separada para un estudio o biblioteca.
Ikke alle værelser kan tildele et separat rum til en undersøgelse eller et bibliotek.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tiempo asignadofondos asignadosrecursos asignadostareas asignadascréditos asignadosasignar recursos
asignar tareas
presupuesto asignadocantidad asignadaasignar permisos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Las compañías de terceros que ofrecen opublicitan sus productos a través de este sitio pueden asignar cookies a los terminales de los usuarios.
Virksomheder, der tilbyder ellerreklamere for deres produkter via denne hjemmeside kan tildele cookies til brugere terminaler.Los profesores pueden asignar a los alumnos a actividades de acuerdo con sus necesidades y habilidades.
Lærerne kan tildele eleverne forskellige aktiviteter svarende til deres behov og evner.Las grandes empresas que exigen mucha confidencialidad entre departamentos pueden asignar cuentas con privilegios únicamente a determinadas cámaras.
Store virksomheder, der ønsker et højt sikkerhedsniveau mellem afdelingerne, kan tildele konti med privileger kun til bestemte kameraer.Los administradores pueden asignar derechos específicos a las cuentas de grupo o a cuentas de usuario individuales.
Administratorer kan tildele bestemte rettigheder til gruppekonti eller individuelle brugerkonti.Esta función de PokerStars nueva poco ingeniosa pone todas las teclas de método abreviado de acción de jugador en las manos del jugador,básicamente jugadores pueden asignar cualquier tecla de su teclado para realizar una acción.
Denne smarte lille nye PokerStars funktion sætter alle player handling genvejstaster i hænderne på afspilleren,grundlæggende spillere kan tildele en tast på deres tastaturet til at udføre en handling.Los usuarios pueden asignar permisos a los objetos, incluso cuando el usuario o grupo no posee el objeto.
Brugere kan tildele tilladelser til de viste objekter, også selvom brugeren eller gruppen ikke ejer objektet.Las habilidades son habilidades útiles que los jugadores pueden asignar a sus héroes y requieren puntos de experiencia para activar.
Færdigheder er nyttige evner, som spillerne kan tildele deres helte og kræver, at erfaringspoint aktiveres.Los usuarios pueden asignar permisos a los objetos, incluso cuando el usuario o grupo no posee el objeto.
Brugerne kan tildele tilladelser til de angivne objekter, selv når brugeren eller gruppen ikke ejer objektet.Administradores Los miembros de este grupo tienen control total del equipo y pueden asignar derechos de usuario y permisos de control de acceso a los usuarios según sea necesario.
Standardbrugerrettigheder Administratorer Medlemmer af denne gruppe har fuld kontrol over computeren og de kan tildele brugerrettigheder og adgangskontroltilladelser til brugerne efter behov.Los usuarios pueden asignar permisos a los objetos de la lista, incluso cuando el usuario o el grupo no son propietarios del objeto.
Brugerne kan tildele tilladelser til de angivne objekter, selv når brugeren eller gruppen ikke ejer objektet.Los administradores globales tienen acceso a todas las características del Centro de administración de O365(como agregar usuarios al directorio, agregar dominios y administrar la configuración de los servicios), ysolo los administradores globales pueden asignar otros roles de administrador.
Globale administratorer har adgang til alle funktionerne i Office 365 Administration(f. eks. til at føje brugere til adressekartoteket, tilføje domæner og administrere tjenesteindstillinger), ogkun globale administratorer kan tildele andre administratorroller.Los profesores pueden asignar juegos de Quizizz a sus alumnos y estos pueden unirse con un solo clic.
Underviserne kan tildele Quizizz-spil til eleverne, som så Roles de usuario en base a autorizaciones- Los usuarios pueden asignar diferentes derechos de acceso para mejor seguridad y flujo de trabajo.
Tilladelsesbaserede brugerroller- Brugere kan tildeles forskellige adgangsrettigheder for forbedret sikkerhed og arbejdsproces.Pueden asignar a usuarios derechos específicos, como el derecho de cambiar el tiempo del sistema o el derecho de cerrar el ordenador.
Brugere kan tildeles specifikke rettigheder, som retten til at ændre systemets tid eller retten til at lukke computeren ned.Los usuarios que se unieron a la red pueden asignar el tiempo de sus equipos para el procesamiento de transacciones.
De brugere, der sluttede sig til netværket, kan tildele tid til deres computere til transaktionsbehandling.Se pueden asignar macros o la práctica función de temporizador a las tres teclas adicionales, funciones que no se encuentran en ningún otro teclado del mundo.
Disse tre ekstra taster kan tildeles makroer eller den praktiske tidtagningsfunktion. Dette fås ikke på noget andet tastatur i verden.Clases pequeñas con atención personalizada Nuestros profesores altamente calificados pueden asignar una atención más enfocada a las necesidades individuales de los estudiantes y ayudar a obtener el máximo de las lecciones.
Små klasser med personlig opmærksomhed Vores højt kvalificerede lærere kan tildele en mere fokuseret opmærksomhed til de enkelte studerendes behov og hjælpe med at få mest muligt ud af lektionerne.Los usuarios pueden asignar permisos a los objetos de la lista, incluso cuando el usuario o el grupo no son propietarios del objeto.
Brugere kan tildele tilladelser til de viste objekter, også selvom brugeren eller gruppen ikke ejer objektet.Nuestros profesores altamente calificados pueden asignar una atención más enfocada a las necesidades individuales de los estudiantes y ayudar a obtener el máximo de las lecciones.
Vores højt kvalificerede lærere kan tildele en mere fokuseret opmærksomhed til de enkelte studerendes behov og hjælpe med at få mest muligt ud af lektionerne.MESA y sus proveedores de servicios pueden asignar estos términos y condiciones y sus respectivos derechos y obligaciones bajo estos términos y condiciones sin su consentimiento.
MESA og dets tjenesteudbydere kan tildele disse vilkår og betingelser og deres respektive rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår og betingelser uden dit samtykke.La puede asignar un encaminador o un servidor especializado.
Den kan tildeles af en router eller af en specialiseret server.Algunas misiones para pasar ciertos niveles puede asignar una cantidad específica de tiempo.
Nogle quests for at bestå et vist niveau kan tildeles en bestemt mængde tid.Puedes asignar hijos.
Puede asignar un acceso rápido especial de teclado para iniciar su programa.
Antes de que la clase comience, puedes asignar cualquier iPad a cualquier estudiante en tu clase.
