Hvad Betyder PUEDEN SER DE INTERÉS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan være af interesse
• kan være interessante
• du kan være interesseret
• kunne være af interesse

Eksempler på brug af Pueden ser de interés på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cosas que pueden ser de interés.
De ting, som kan være af interesse.

Constantemente, ofrecen información que pueden ser de interés.
De tilbyder jævnligt oplysninger, der kan være af interesse for os.

Nuevos servicios digitales pueden ser de interés para los suscriptores, pero su demanda entre otras cosas.
Nye digitale tjenester kan være af interesse for abonnenter, men deres efterspørgsel vil bl.a.

Creo que estas observaciones pueden ser de interés.
Anmærkningerne kan være af interesse.

Maestría de Finanzas pueden ser de interés para aquellos que buscan una carrera en derecho, la banca o las finanzas.
LLM Finansministeriet kan være af interesse for dem, der søger en karriere inden for loven, bank, eller finansiering.

De todos modos, pensamos que pueden ser de interés aquí.
Anyway, troede, det kunne være af interesse her.

Nuevos servicios digitales pueden ser de interés para los suscriptores, pero su demanda entre otras cosas, dependerá de la inversión en la campaña publicitaria.
Nye digitale tjenester kan være af interesse for abonnenter, men deres efterspørgsel vil bl.a. afhænge af investeringen i reklamekampagne.

Quiero abordar algunos temas que pueden ser de interés.
Jeg ønsker at komme ind på nogle emner, der kunne være af interesse.

Haremos esto durante el período que dure tu relación con nosotros y, a no ser de que nos lo indiques específicamente, en un período de tiempo razonable después de que la relación haya concluido para informarte de productos, servicios, promociones y ofertas especiales que creemos pueden ser de interés para ti.
Vi vil gøre dette i løbet af dit forhold til os og, medmindre andet specifikt anvises af dig, i et rimeligt tidsrum efter forholdet er afsluttet, for at kunne informere dig om produkter, tjenester, kampagner og tilbud, som vi mener kan være interessante for dig.

Voy a comentar algunos temas que pueden ser de interés.
Jeg ønsker at komme ind på nogle emner, der kunne være af interesse.

Si piensa que su producto o idea pueden ser de interés para el BCE en relación con los billetes en euros, remítanos una breve descripción de su propuesta de proyecto( no más de tres páginas en formato A4) redactada en inglés( nuestra lengua de trabajo) a BN-Development@ecb. europa. eu.
Hvis De har et produkt eller et koncept, som De mener kunne være af interesse for ECB og kan anvendes til eurosedlerne, er De velkommen til at sende en kort beskrivelse af Deres projektforslag( maks. tre A4 sider) på engelsk( ECBs arbejdssprog) til BN-Development@ecb. europa. eu.

El resto de las islas griegas, aunque están más lejos, pero también pueden ser de interés.
Resten af de græske øer, selvom de ligger længere, men også kan være af interesse.

Juegos de acción para los niños pueden ser de interés, ni siquiera la mitad femenina.
Action spil til drenge kan være af interesse, selv den kvindelige halvdel.

Entramos en las relaciones de comercialización con anunciantes u otras empresas que ofrecen productos o servicios que creemos que pueden ser de interés para nuestros clientes.
Til markedsføringskampagner, som udføres af os eller andre virksomheder eller organisationer, der tilbyder produkter eller tjenester, som vi mener kan være interessante for vores kunder.

Otros sitios web que creemos que pueden ser de interés para nuestros visitantes.
Vi kan levere links til andre websteder, som vi mener kan være af interesse for vores besøgende.

Además, actualizamos regularmente los contenidos de nuestra página web, lo que nos permite mantener a todos nuestros usuarios informados de nuestras ofertas, noticias, descuentos, artículos relacionados que pueden ser de interés,etc.
Vi opdaterer også jævnligt indholdet på hjemmesiden, hvilket tillader os at holde vores brugere orienteret om særlige tilbud, nye produkter, rabatter, artikler som kunne være af interesse.

Sus publicaciones y actualizaciones en su calendario pueden ser de interés para los usuarios de Facebook.
Dine indlæg og opdateringer i din kalender kan være interessante for Facebook-brugere.

También podemos utilizar la información de contacto de los clientes y los visitantes en contacto con ellos vía correo electrónico, teléfono o correo directo sobre productos y servicios que pueden ser de interés para ellos.
Vi kan også bruge kontaktinformationer for kunderne og de besøgende til at kontakte dem via e-mail, telefon eller direkte post angående produkter og ydelser der kan være interessante for dem.

Adicionalmente, hay un montón de destinos que pueden ser de interés para muchas personas.
Derudover, der er masser af destinationer, der kan være af interesse for mange mennesker.

Los videos de entrenamiento de Weelearn pueden ser de interés para todos, de todas las edades y de todos los ámbitos de la vida.
Weelearns træningsvideoer kan være af interesse for alle, i alle aldre og fra alle samfundslag.

Configurar página web personal para todas las propiedades que pueden ser de interés para usted.
Opsætning af personlige hjemmeside for alle ejendomme, der kan være af interesse for dig.

Información de tráfico del sitio web, que se monitorea y analiza para determinar qué productos, servicios o características pueden ser de interés para los visitantes, para que el Responsable del tratamiento pueda mejorar el sitio web, los productos, servicios, funciones u otras ofertas del Responsable del tratamiento.
Oplysninger om trafik på webstedet, der overvåges og analyseres for at bestemme, hvilke produkter, tjenester eller features der kan være interessante for besøgende, således at den dataansvarlige kan forbedre webstedet, produkter, tjenester, egenskaber eller andre af den dataansvarliges udbud.

Para personalizar nuestro sitio web(con mensajes específicos que pueden ser de Interés para el usuario).
Til at gøre vores website personligt(ved at tilbyde målrettede nyheder, som kan være af interesse for dig).

Estos programas ofrecen cursos específicos de dominio de aplicación que pueden ser de interés para determinados proyectos de investigación.
Disse programmer giver ansøgning domænespecifikke kurser, der kan være af interesse for bestemte forskningsprojekter.

Transmisión por correo electrónico de material de promoción que pueden ser de interés para usted;
Videreførelse via e-mail af salgsfremmende materiale, der kan være af interesse for dig;

Hay una variedad de programas de Master en Panamá, que pueden ser de interés para muchos estudiantes.
Der er en række af Master i Panama programmer, der kan være af interesse for mange studerende.

Si usted consiente, para notificarle de productos u ofertas especiales que pueden ser de interés para usted.
Hvis du samtykke til at underrette dig om produkter eller særlige tilbud, som kan være af interesse for dig.

Al mismo tiempo, Ahora los canales de TV de música existentes, por diversas razones no pueden ser de interés para el grupo de edad de la audiencia 35.
På samme tid, nu eksisterende musik-tv-kanaler af forskellige årsager ikke kan være af interesse for publikum aldersgruppe 35+.

Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros que creemos pueden ser de interés para nuestros visitantes.
Vores websted indeholder links til tredjeparts-websteder, som vi mener kan være af interesse for vores gæster.

Por favor, siéntase libre de añadir Sugerencias para nuevas secciones que pueden ser de interés para nuestros miembros.
Du er velkommen til at tilføje Forslag til nye sektioner, der kan være af interesse for vores medlemmer.

Hvordan man bruger "pueden ser de interés" i en Spansk sætning

En algunas circunstancias pueden ser de interés y en otras no.

Los textos también pueden ser de interés para el público general.

En este punto pueden ser de interés algunas pautas interpretativas jurisprudenciales.

Pueden ser de interés para ti, estas dos actividades de DISLEBI.

Otros dos pueden ser de interés también (CROW, 1993), (Dijkstra, 1998).

Pueden ser de interés algunos comentarios sobre los personajes arriba mencionados.

presenta algunos documentos que pueden ser de interés para el ciudadano,.

Estos productos también pueden ser de interés para uno u otro.

Además ofrecemos otros servicios que pueden ser de interés para su empresa.

Novedadesy tendencias que creamos pueden ser de interés para el grupo 44.!

Hvordan man bruger "kan være af interesse, kan være interessante, du kan være interesseret" i en Dansk sætning

Og oplysninger om et køretøjs tekniske forhold eller synsforhold kan være af interesse i forbindelse med, at køretøjet handles.

Artikler, som kan være interessante for dig Hvis du leder fødsel en akut dyrlæge, kan du finde én på kortet her.

Som nævnt tegner de overordnede udviklingstræk et billede af to mulige tilpasninger, som kan være interessante at se nærmere på, dvs.

Derfor er de noget af det første, børnene kan nå, og de kan være interessante at lege med.

For at afgøre, hvilke af vores eller en tredjeparts produkter der kan være af interesse for dig eller vores andre kunder.

Det kan anbefales mindst en gang om ugen at tjekke diverse jobsites for mulige elevstillinger, som du kan være interesseret i.

Vi er derfor omhyggeligt og opmærksomt under regnskabsafslutningen og læg til side de ting, som vi mener kan være af interesse for arvingenes holde.

Kvalme efter mad gravid, henning kongsholm død Artikler, som kan være interessante for dig Er du gravid?

Du kan være interesseret i at tilmelde dig i et klinisk forsøg, hvis lungekræft behandlinger ikke fungerer, eller hvis dine behandlingsmuligheder er begrænsede.

Du kan være interesseret: "Hvad er brugen af ​​Enantyum (dexketoprofen)?