Eksempler på brug af Que aspiran a convertirse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este programa es para los estudiantes que aspiran a convertirse en líderes de la industria o empresarios.
Dette program er for studerende, der ønsker at blive industriens ledere eller iværksættere.También es muy importante respaldar el desarrollo de la zona del euro yadoptar las medidas oportunas a fin de crear las condiciones adecuadas para los Estados miembros que aspiran a convertirse en miembros de la zona del euro.
Det er også meget vigtigt at støtteudviklingen af euroområdet og at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at skabe passende vilkår for medlemsstater, der ønsker optagelse i euroområdet.No me refiero únicamente a países que aspiran a convertirse en Estados miembros de la Unión Europea, sino también a otros.
Jeg taler ikke kun om lande, der ønsker at blive medlemmer af EU, men også om andre lande.MIP4WOMEN: contribución de hasta 6000 euros a candidatas que aspiran a convertirse en gerentes.
MIP4WOMEN: Bidrag på op til 6000 EUR til kvindelige kandidater, der ønsker at blive ledere.Diseñado para aquellos que aspiran a convertirse en, o están trabajando actualmente como un líder de una organización educativa en el Reino Unido o internacional.
Designet til dem, der stræber efter at blive, eller arbejder i øjeblikket som en leder i en pædagogisk organisation i Storbritannien eller internationalt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
En master(como nuestro Maestro y SIAD IT4BI), para aquellos que aspiran a convertirse en ingenieros informáticos.
I master(som vores Master SIAD og IT4BI), for dem, der stræber efter at blive computer ingeniører.Los Estados de Europa Oriental que aspiran a convertirse en parte de la UE cuentan con centrales nucleares de fabricación soviética que llevan muchos años en funcionamiento y están llegando al final de su vida útil.
De østeuropæiske lande, der søger at blive en del af EU, har atomkraftværker, CEMS es una alianza internacional en la educación de gestión desarrollado para los estudiantes que aspiran a convertirse en los líderes de negocios globales.
CEMS er en international alliance i lederuddannelse udviklet til studerende, der ønsker at blive globale erhvervsledere.Es el programa ideal para estudiantes serios que aspiran a convertirse en estrategas corporativos verdaderamente especializados en firmas de consultoría o"internas", dentro de las empresas.
Det er det ideelle program for seriøse studerende, der stræber efter at blive virkelig specialiserede virksomhedsledere i konsulentfirmaer eller"internt" inden for virksomheder.Paul Smith's College Licenciado en Hotel, Resort yTurismo- Este programa es para los estudiantes que aspiran a convertirse en líderes de la industria o empresarios.
Paul Smith's College Bachelor i Hotel, Resort ogTurisme Management- Dette program er for studerende, der ønsker at blive industriens ledere eller iværksættere.El programa de Nivel 3 está destinado a aquellos que aspiran a convertirse en gerentes de instalaciones o aquellos con poca experiencia en FM y que desean buscar una carrera en la administración de instalaciones.
IWFM Level 3-programmet er beregnet til dem, der ønsker at blive ledere eller personer med ringe FM-erfaring, og som Los solicitantes con un título en sistemas de información, ciencias de la computación oun campo relacionado que aspiran a convertirse en profesores universitarios e investigadores se les anima a aplicar.
Ansøgere med en grad i informationssystemer, datalogi elleret beslægtet felt, der stræber efter at blive college professorer og forskere opfordres til Este curso es ideal para aquellos que aspiran a convertirse en administradores de investigaciones, Gerentes de Operaciones, Jefe de Ingenieros y líderes de tecnología dentro de las áreas de importancia estratégica de la electrificación del vehículo y la sostenibilidad.
Dette kursus er velegnet til dem, der ønsker at blive forskningsledere, Operations Managers, Chief Ingeniører og teknologi ledere inden for de strategisk vigtige områder af køretøjet elektrificering og bæredygtighed.El Máster en Marketing de la Universidad de Leicester está diseñado para profesionales que aspiran a convertirse en líderes efectivos en un mercado global dinámico y aprender…+.
Masters in Marketing fra University of Leicester er designet til fagfolk der stræber efter at blive effektive ledere på en dynamisk global markedsplads og lære praktiske færdi…+.Junto con la ayuda del IAP canalizada a los países que aspiran a convertirse en miembros de la Unión Europea, los coponentes piden unos esfuerzos de comunicación mejor orientados que aseguren la visibilidad de la financiación de la Unión, de manera que se pueda realizar un mejor seguimiento y capitalizar la inversión de la UE.
Med IPA-støtte, Con un enfoque en la preparación de usted tanto intelectual como profesional para el empleo,el curso ayuda a los estudiantes que aspiran a convertirse en líderes en su campo elegido dentro de las industrias creativas.
Med fokus på Los estudios están destinados a aquellos que aspiran a convertirse en fuertes especialistas en gobernanza pública que conocen las teorías y prácticas de gobernanza pública, los valores y la ética, los principios de la sociedad civil y el voluntariado, los principales métodos de investigación social y quienes pueden aplicarlos en las actividades de gestión del sector público.
Undersøgelser er beregnet til dem, der stræber efter at blive stærke offentlige styringsspecialister, HEC Paris MSc Sustainability& Social Innovation es un programa exclusivo diseñado para estudiantes de alto potencial que aspiran a convertirse en influyentes agentes de cambio y construir modelos comerciales más sostenibles en las economías actuales.
HEC Paris MSc Sustainability& Social Innovation er et eksklusivt program designet til high potential studerende, der ønsker at blive indflydelsesrige forandringsmænd og opbygge mere bæredygtige forretningsmodeller i dagens økonomier.Ofrecido completamente en línea, este certificado de tecnología educativa es ideal para aquellos que ya están en posiciones de liderazgo, peroque carecen de instrucción formal en tecnología educativa, y aquellos que aspiran a convertirse en líderes en un entorno de tecnología educativa.
Udbydes helt online, er dette uddannelsesmæssige certifikat ideelt til dem, Este curso acreditado por la industria está dirigido a ingenieros civiles y/ o estructurales que aspiran a convertirse en gestores de sostenibilidad de alto nivel tanto en las organizaciones de ingeniería y contratistas de consultoría.
Denne industri-akkrediteret Kurset henvender sig til civile og/ eller strukturelle ingeniører, der ønsker at blive ledende bæredygtighed ledere i både rådgivende ingeniør og kontraherende organisationer.Los títulos de investigación generalmente son realizados por individuos que aspiran a convertirse en profesionales en el campo de la historia del arte y/ o arqueología, ya sea como académicos que realizan investigaciones y enseñan en universidades o como curadores o educadores en museos, bibliotecas o archivos, o en cualquier número de otras áreas relacionadas, como la publicación académica o incluso el mundo del arte comercial.
Forskningsgrader udføres generelt af enkeltpersoner, der sigter mod at blive fagfolk inden for kunsthistorie og/ eller arkæologi, hvad enten de er akademikere, El objetivo del Programa de Maestría en Política yGobernanza Europea es proporcionar un curso de estudio avanzado a aquellos que aspiran a convertirse en líderes efectivos en los asuntos europeos tanto en el sector privado como en el público.
Målet med kandidatuddannelsen i europæisk politik ogstyringsprogram er El Máster en Marketing de la Universidad de Leicester está diseñado para profesionales que aspiran a convertirse en líderes efectivos en un mercado global dinámico y aprender habilidades prácticas para hacer frente a los desafíos contemporáneos, como los cambios económicos y la creciente competencia.-.
Masters in Marketing fra University of Leicester er designet til fagfolk der stræber efter at blive effektive ledere på en dynamisk global markedsplads og lære praktiske færdigheder til La maestros liderazgo educativo programa en la Universidad de Santa María es un programa de 36 horas,sin tesis diseñado para educadores que aspiran a convertirse en los líderes del equipo, guiar a los profesores, jefes de departamento, coordinadores de instrucción o administradores.
Den Educational Leadership mestre program på St. Marys University er en 36-timers,ikke-afhandling program designet til undervisere der ønsker at blive teamledere, mentor lærere, afdeling stole, instruktions koordinatorer eller administratorer.Todo ello bajo los auspicios de un Primer Ministro que aspira a convertirse en Presidente de la Comisión.
Det sker alt sammen under ledelse af en premierminister, som har ambitioner om at blive formand for Kommissionen.Toda esta charla sobre el poder del torneo que aspira a convertirse en uno de los más fuertes en la historia del ajedrez.
Al denne snak om styrken af turneringen, der stræber efter at blive blandt de stærkeste i historien om skak.Un país que aspira a convertirse en una democracia reconocida a escala internacional no puede funcionar sin permitir que sus ciudadanos se manifiesten pacíficamente, especialmente los jóvenes.
Et land, der ønsker at blive et globalt anerkendt demokrati, kan ikke fungere uden Para el 2010 se consideraba que el aeropuerto no satisfacía las necesidades actuales de la ciudad de Sucre, que aspiraba a convertirse en un gran centro turístico.
I 2010 Aquí, pues, están los principios básicos que son vitales para cualquiera que aspire a convertirse en lo que L.
Her er så grundprincipper, La contribuciones de nuestro aliado, Noruega, y de Islandia, que ahora aspira a convertirse en Estado miembro de la UE, han impulsado aún más la participación europea en el Foro Ártico.
Bidragene fra vores nære allierede Norge- og Island, der nu håber at blive medlem af EU- har yderligere styrket den europæiske deltagelse i det arktiske forum.
