Eksempler på brug af Que aumenta aún más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tira de cierre se ha automatizado por completo, lo que aumenta aún más la seguridad de uso.
Afstopperen er stort set automatiseret, hvilket yderligere øger brugen af sikkerheden.Problema que aumenta aún más si pensamos que, en muchos casos, nos enfrentamos a situaciones de alergias cruzadas.
Et problem, der yderligere øges, hvis vi overvejer, at vi i mange tilfælde står over for allergi overalt.La banda de cierre ha sido completamente automatizada, lo que aumenta aún más la seguridad de uso.
Afstopperen er stort set automatiseret, hvilket yderligere øger brugen af sikkerheden.Se trata de una medida adicional que aumenta aún más la seguridad de su equipo, pero que puede llegar a bloquear programas legales, por lo que de forma predeterminada está desactivada.
Dette er en ekstra funktion, som øger din computersikkerhed endnu mere, men den kan dog risikere at blokere lovlige programmer, og er derfor Estos bloques pueden ser recubiertas de plástico, lo que aumenta aún más la resistencia a la corrosión.
Disse blokke kan coates i plast, hvilket yderligere forøger korrosionsbestandigheden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Película sobre los canales del anime más grandes de difusión que van surgiendo nuevas series, lo que aumenta aún más en popularidad.
Film om anime største broadcast-kanaler, der konstant dukker nye serie, hvilket yderligere øger i popularitet.Por eso tienen un evidente valor añadido europeo que aumenta aún más en la Unión ampliada y más diversificada.
De indebærer dermed en klar europæisk merværdi, som vil blive endnu større i takt med EU's udvidelse og diversificering.Además de sus muchos extras, también hay un apagado automático(matar-switch)en caso de intrusión, lo que aumenta aún más la protección.
Ud over at det er mange ekstra, Der er også en automatisk nedlukning(kill-switch)i tilfælde af indtrængen, hvilket yderligere forøger beskyttelsen.Además se incluye un aplique de enganche para la puerta, que aumenta aún más las opciones de entrenamiento de la Barra Kettler Multi Training Bar.
Derudover følger et døranker med i leveringen, som øger trainingsmulighederne med Kettler Multi Training Bar endnu mere.Ayudar a dilatar los vasos sanguíneos, mejorando el flujo sanguíneo yel aporte de oxígeno a los músculos, lo que aumenta aún más el poder de entrenamiento.
Hjælp udvide blodkarrene, forbedre blodgennemstrømningen ogilt levering til muskler, hvilket yderligere øger træning magt.Un proyecto también puede tener varias rutas críticas, que aumenta aún más el riesgo de que la fecha de finalización del proyecto insertarlos inesperadamente.
Et projekt kan også have flere kritiske veje, hvilket øger yderligere risikoen for slutdatoen for projektet bliver uventet trykket.Estos beneficios son, en su mayor parte,reinvertidos en la producción por los capitalistas, lo que aumenta aún más la productividad.
Disse profitter bliver så igen, for størstedelens vedkommende,pløjet tilbage i produktionen af kapitalisterne som derved kan forøge produktiviteten endnu mere.El alcohol también dilata los vasos en su piel, lo que aumenta aún más la capacidad de su cuerpo para sudar.
Alkohol udvider også karrene i din hud, hvilket yderligere øger din krops evne til at svede.La tradición dice que Tongkat ali es útil para aumentar la sensibilidad de las zonas erógenas de una mujer, lo que aumenta aún más sus cualidades libido-impulso.
Folklore siger, Joseph Gerver encontró un sofá compuesto por 18 secciones curvas que aumenta aún más el límite inferior para la constante del sofá de aproximadamente 2.2195.
Gerver fandt en kompliceret sofa, hvis kant er opbygget af 18 cirkelbuer, der yderligere øger den nedre grænse for sofakonstanten til cirka 2,219531669.Pero antes de eso, es necesario secar las áreas quemadas, ya que al entrar en contacto con el agua, se libera una gran cantidad de energía térmica, lo que aumenta aún más la gravedad de las lesiones.
Men før det er det nødvendigt at tørre de brændte områder, fordi der ved kontakt med vand frigives en stor mængde termisk energi, hvilket yderligere øger sværhedsgraden af skader.Además, el GTT se realiza después de 14 horas de ayuno, lo que aumenta aún más las posibilidades de náuseas.
Endvidere udføres GTT efter 14 timers fasting, hvorved chancerne for kvalme øges endnu mere.Lo que es interesante, el juego era muy realista la física, por lo que incluso si usted entiende cómo restablecer el cuadro de pasar, cada vez que cae porque es necesario tener más ypoder de golpe en ella para afilar, lo que aumenta aún más la posibilidad de fallo en el siguiente nivel.
Hvad er interessant, spillet var meget realistisk fysik, så selvom du forstår at nulstille boksen til at passere, hver gang han falder, fordi du skal have mere ogstansning magt på den for at skærpe, hvilket yderligere øger chancen for fiasko på det næste niveau.La tira de cierre se ha automatizado por completo, lo que aumenta aún más la seguridad de uso.
Frakoblingsstrimlen er automatiseret i sin helhed, hvilket yderligere øger sikkerheden ved brug.Además, el sistema inmune del organismo del niño sigue siendo inestable, yla microflora intestinal es inmadura, lo que aumenta aún más el riesgo de lesiones dermatológicas.
Desuden er immunsystemet i barnets krop stadig ustabilt, ogtarmmikrofloraen er umoden, hvilket yderligere øger risikoen for dermatologiske læsioner.Doble salida de escape integrada de acero inoxidable con acabado cromado, lo que aumenta aún más el carácter exclusivo y deportivo del coche.
Fuldt integreret udstødningsrør i rustfrit stål med kromfinish, der øger bilens eksklusive og sporty udseende.Sin embargo, el número también se ha detectado venir de área diferente de lo que debería ser, ya que en lugar de venir de la Universidad de Chicago,el Calls se han detectado a venir de otro estado, lo que aumenta aún más el riesgo de las personas que llaman ser estafadores.
Men, er også blevet opdaget at antallet at komme fra andet område end den burde være som i stedet for at komme fra University of Chicago,Der er fundet opkaldene kommer fra en anden stat, hvilket yderligere øger risikoen for opkaldere at være svindlere.La adición de Adenosina y Procianidina B-2 yC-1 es una innovación reciente que aumenta aún más el rendimiento de Spectral® DNC.
Tilsætning af Adenosince og Procyanidin B-2 ogC-1 er en nyskabelse, der yderligere øger effektiviteten af Spectral DNC.Sin embargo, el número también se ha detectado venir de área diferente de lo que debería ser, ya que en lugar de venir de la Universidad de Chicago,el Calls se han detectado a venir de otro estado, lo que aumenta aún más el riesgo de las personas que llaman ser estafadores.
Men det nummer er også blevet opdaget, at komme fra andet område, end det burde være som i stedet for at komme fra University of Chicago,Calls er blevet fundet til at komme fra en anden stat, hvilket yderligere øger risikoen for opkald for at være svindlere.Esta estructura posee una alta resistencia, especialmente en estado bonificado, que aumenta aún más al incrementarse el contenido de carbono.
Specielt i forædlet tilstand har denne struktur høj fasthed, som tiltager endnu mere, hvis indholdet af kulstof stiger.Es una pinza doble: puedes controlar los lados derecho eizquierdo de la pinza por vacío independientemente el uno del otro, lo que aumenta aún más la eficiencia de tu línea de producción.
Det er en dobbeltgriber, hvor du kan styre højre ogvenstre side af vakuumgriberen uafhængigt af hinanden og dermed yderligere øge effektiviteten i din produktion.Traducciones simultáneas Se pueden traducir varios idiomas al mismo tiempo, lo que aumenta aún más la velocidad del proceso de traducción.
Samtidige oversættelser Flere sprog kan oversættes på samme tid, hvilket yderligere øger oversættelsesprocessens hastighed.Como el tejido muscular, se conserva yaumenta en comparación con la grasa corporal, la actividad metabólica también se incrementa, lo que aumenta aún más la velocidad a la que el cuerpo se quema la grasa y utilizado.
Som fibrøst væv, der er konserveret og vil stige i forhold til kropsfedt,den metaboliske aktivitet også stiger, hvilket yderligere øger den hastighed, hvormed kroppen fedt er brændt op og bruges.La completa gama de rodamientos de rodillos a rótula SKF Explorer ha sido mejorada con un nuevo proceso de tratamiento térmico patentado, que aumenta aún más la vida útil en entornos contaminados o bajo condiciones de lubricación deficiente.
Det komplette sortiment af SKF Explorer sfæriske rullelejer er blevet opgraderet med en ny, patenteret varmebehandlingsproces, hvilket yderligere øger levetiden i urene miljøer eller under dårlige smøreforhold.
