Hvad Betyder QUE AYUDA A CREAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der hjælper med at skabe
• der bidrager til at skabe
• der hjælper med at oprette

Eksempler på brug af Que ayuda a crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En el fondo, es el tipo de turismo que ayuda a crear una conciencia europea.
Dybest set er det den form for turisme, der bidrager til at skabe en europæisk bevidsthed.

Un suero de miel que ayuda a crear una piel elástica bañada en miel desde lo más profundo con sus ingredientes hidratantes y nutritivos enriquecidos.
Et honningsserum, der hjælper med at skabe en elastisk honningkuset hud indefra med sine berigede, hydrerende og nærende ingredienser.

El hecho es que no hay una regla importante, que ayuda a crear un temas populares.
Faktum er, at der er en vigtig regel, som hjælper til at skabe en populære emner.

Paleta de fórmulas Herramienta que ayuda a crear o modificar una fórmula y que también proporciona información acerca de las funciones y sus argumentos.
Et værktøj, der hjælper dig med at oprette eller redigere en formel og indeholder også oplysninger om funktioner og deres argumenter.

Esto le da al Camaro un sesgo de peso trasero de 56 por ciento, lo que ayuda a crear más tracción.
Dette giver Camaro en 56% bagvedvægt, hvilket hjælper med at skabe mere trækkraft fra linjen.

Es un regulador de aminoácido que ayuda a crear hormonas, incluyendo agente hormonal luteinizante.
Det er en aminosyre regulator, som bidrager til at skabe hormoner, herunder luteiniserende hormonalt middel.

Suaviza y reafirma el contorno facial con el Tónico de retinol de PIXI, un tónico ligero que ayuda a crear un cutis radiante.
Blødgør og opstram dit ansigts konturer med PIXI Retinol Tonic, en vægtløs toner, der hjælper med at skabe en strålende teint.

Es un regulador de aminoácido que ayuda a crear agentes hormonales, incluyendo la hormona luteinizante.
Det er en aminosyre regulator, som hjælper til at skabe hormonale midler, herunder luteiniserende hormon.

Esto puede implicar un escaneo antes y después de inyectar su pene con un medicamento que ayuda a crear la erección requerida.
Dette kan indebære en scanning, før og efter din penis er blevet injiceret med udtalelser et Vigrax stof, der hjælper med at skabe den nødvendige forum erektion.

Uno de los factores en ISOTROPIN® TONE, que ayuda a crear la definición es la HGH(hormona de crecimiento humano).
En af faktorer i ISOTROPIN®TONE, der hjælper med at oprette definition er HGH(Human Growth Hormone).

A unos 30 millones de estadounidenses se les recetan estatinas, una clase de medicamentos que bloquea una enzima hepática que ayuda a crear colesterol.
Omkring 30 millioner amerikanere er ordineret statiner, en klasse af stoffer, som blokerer et leverenzyme, der hjælper med at skabe kolesterol.

La honestidad es un principio ético, un valor que ayuda a crear una sociedad más íntegra y saludable.
Ærlighed er et etisk princip, en værdi som hjælper med at skabe et mere integreret og sundere samfund.

Es una combinación de estos factores que ayuda a crear una oportunidad irresistible para los exploradores en busca de nuevas áreas para la inversión y asegurar el éxito de rondas de licencias.
Det er en kombination af disse faktorer, der bidrager til at skabe en uimodståelig mulighed for opdagelsesrejsende søger nye områder for investering og sikre succes udbudsrunder.

Hay muchos formatos de archivos de vídeo digitales, lo que ayuda a crear y reproducir vídeos de alta resolución.
Der er mange digitale video filformater, som hjælper med at oprette og afspille videoer i høj opløsning.

Es un regulador de aminoácido que ayuda a crear las hormonas, que consiste en luteinizante agente hormonal.
Det er en aminosyre regulator som hjælper til at skabe hormoner, bestående af luteiniserende hormonalt middel.

Cuando las personas protegen archivos, le pide que proporcione comentarios sobre los cambios realizados, lo que ayuda a crear un historial de versiones más significativo.
Når personer tjekke filer ind, de bliver bedt om at angive kommentarer om de ændringer, de har foretaget, som hjælper med at oprette en mere sigende versionshistorik.

Nueva separar y esculpir la masa, lo que ayuda a crear un look moderno y extra: textura, movimiento y definición.
Nyt at adskille og forme dej, som hjælper med til at skabe et moderne look og ekstra: tekstur, bevægelse og definition.

La United Africa Company de Unilever crece rápidamente, produciendo bienes para la venta en los nuevos estados africanos independientes, lo que ayuda a crear nuevas industrias manufactureras locales.
Unilevers United Africa Company vokser hurtigt og producerer varer til salg i de nye uafhængige afrikanske stater, som hjælper med at skabe en ny lokal produktionsindustri.

Es una autoridad reguladora aminoácido que ayuda a crear las hormonas, incluyendo la hormona luteinizante.
Det er en aminosyre regulerende myndighed, der bidrager til at skabe hormoner, herunder luteiniserende hormon.

Actualmente contamos con personal y estudiantes de más de 80 países, lo que ayuda a crear un campus multicultural y dinámico.
Vi har i øjeblikket personale og studerende fra over 80 lande, der hjælper med at skabe en multikulturel og levende campus.

La innovación disruptiva es una innovación que ayuda a crear nuevos mercados y redes de valor y eventualmente transforma un mercado existente(en pocos años o en décadas), desplazando a la tecnología previa.
En forstyrrende innovation er en nyskabelse, der bidrager til at skabe et nyt marked og værdi netværk, og i sidste ende går på at forstyrre et eksisterende marked og værdi netværk(over et par år eller årtier), fortrænger en tidligere teknologi.

Muchos hombres como para apilar testosterona con compuestos como la creatina, que ayuda a crear proteínas adicionales dentro del cuerpo.
Mange mænd gerne stable testosteron med forbindelser som creatin, som hjælper med at skabe yderligere protein i kroppen.

Celtx para Windows XP- un programa popular que ayuda a crear guiones y producciones teatrales en una computadora personal.
Celtx Windows XP- Et populært program, der hjælper med at skabe scripts og teatralske produktioner på en pc.

La facultad de operar como miembros del grupo y como facilitadores/ observadores, lo que ayuda a crear un ambiente de aprendizaje, atractivo y robusto.
Fakultetet fungere som medlemmer af gruppen og som formidlere/ observatører, som bidrager til at skabe et støttende, engagerende og robust læringsmiljø.

Pic2Icon es una aplicación web gratuita que ayuda a crear el icono rápidamente, es fácil de usar y no necesita instalación.
Pic2Icon er en gratis web applikation, der hjælper til at skabe ikonet hurtigt, det er nemt at bruge og ingen installation nødvendig.

Se trata de una autoridad reguladora aminoácido que ayuda a crear hormonas, como el agente hormonal luteinizante.
Det er en aminosyre regulerende myndighed, der hjælper til at skabe hormonelle midler, bestående af luteiniserende hormon.

El vetiver verde es una hierba silvestre que ayuda a crear una sensación de equilibrio, además de tener un efecto calmante.
Grøn vetiver er en vild græsart, som hjælper til at skabe en følelse af balance, samtidig med at det også generelt har en beroligende effekt.

La fenilcetonuria es causada por una mutación en un gen que ayuda a crear la enzima necesaria para metabolizar la fenilalanina.
Phenylketonuri er forårsaget af en mutation i et gen, der hjælper med at skabe enzymet er nødvendig for at nedbryde phenylalanin.

ISpring Free para Windows 7- Un programa que ayuda a crear una presentación en PowerPoint y luego convertirla en una extensión de Flash.
ISpring Free Windows 7- Et program, der hjælper med at oprette en præsentation i PowerPoint og derefter konvertere det til en Flash-udvidelse.

Construct Classic para Windows XP- un programa popular que ayuda a crear software y juegos virtuales en una computadora personal.
Construct Classic Windows XP- Et populært program, der hjælper med at skabe software og virtuelle spil på en pc.

Hvordan man bruger "que ayuda a crear" i en Spansk sætning

Es un color tranquilizador que ayuda a crear orden y competencia.

El juego va bastante rápido, lo que ayuda a crear emoción.

Es como un accesorio más que ayuda a crear el look".

Otra API interesante es Awareness que ayuda a crear apps inteligentes.

net, que ayuda a crear junto a otros escritores amigos suyos.

Una persona que ayuda a crear dicha cultura organizativa: el Sr.

Contiene una tecnología plastificante que ayuda a crear un acabado ultra brillante.

Objeto decorativo elegante que ayuda a crear un ambiente Zen y Minimalista.

Un producto que ayuda a crear la textura granulada de la sucralosa.

Con una interesante banda sonora que ayuda a crear una atmósfera oscura.

Hvordan man bruger "der hjælper med at skabe, der bidrager til at skabe, der hjælper med at oprette" i en Dansk sætning

Rubelit og Lepidolite Dannelsen produceret ved kombinationen af rubelit og lepidolit udviser en kraftig og glad energi, der hjælper med at skabe lykke og en fornemmelse af fysisk lethed.

De frivillige og de ansatte får rollen som værter, der bidrager til at skabe en god og tryg stemning og som kan hjælpe med enkle praktiske problemer.

BJOORN SILDEBENSPARKET SELECT UBEHANDLET Denne grad har få knaster, splintved eller striber der hjælper med at skabe et rent og glat udseende.

Her får du én kontaktperson, der hjælper med at skabe resultater på alle udvalgte kanaler.

Gloss Drops er beriget med ingefær-ekstraktet awapuhi, der hjælper med at oprette fugtbalancen i håret og forebygger tørhed.

Danske Bank A/S Kunde siden november Aktieinfo er en nærværende, seriøs og meget jordbunden sparringspartner, der bidrager til at skabe merværdi bank mig i mine aktiehandler.

The Cream er tilsat ingefær-ekstraktet awapuhi, der hjælper med at oprette fugtbalancen i håret og forebygger tørhed.

Hver farve har dimensioner, der hjælper med at oprette en anden version af samme farve.

I sidste ende er det kun aktiviteter, der bidrager til at skabe vækst, der er moralsk forsvarlige.

Samtidig har vi udlændige i Danmark, der bidrager til at skabe vækst.