Hvad Betyder QUE COMPLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der supplerer
• som supplement
• der komplementerer
• der komplimenterer
• der passer

Eksempler på brug af Que complemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elemento que complemente estas competencias.
Vifte af kompetencer som komplementerer.

Y la posibilidad de que haya un certificado externo que complemente la certificación oficial.
Og muligheden for en ekstern certificering, som supplerer den officielle certificering.

Crea un ritmo que complemente la estructura/ base de la canción.
Opret en rytme, der supplerer den kerne/ fundament af sangen.

Le damos la opción de recibir una variedad de información que complemente nuestras Soluciones.
Vi giver dig mulighed for at modtage mange forskellige oplysninger, der komplementerer vores Løsninger.

Encuentra ropa que complemente tu tipo de cuerpo.
Tøj i snit, der komplementerer din kropstype.

En algunas ocasiones, es aconsejable llevar a cabo un tratamiento farmacológico que complemente al psicológico.
Nogle gange er det tilrådeligt at foretage en medicinsk behandling, der supplerer den psykologiske.

Club que complemente el aspecto de tu sitio web principal.
Club-website der komplimenterer dit primære website i udseende og udtryk.

¿Tienes alguna idea nueva que complemente nuestros tópicos?
Andre nye ideer, som supplerer vores emner?

En vez de eso, coge otra barra y haz, preferentemente, otro ejercicio basado en la barra que complemente el primero.
I stedet tag en anden barbell- helst en anden barbell-baseret øvelse, der supplerer den første.

Además, encuentre un momento que complemente su estilo operacional.
Find også et tidspunkt, der komplimenterer din handelsstil.

Usted todavía le dará carácter a la habitación y preservará la textura y el patrón, pero también podrá elegir un color que complemente toda la decoración.
Du vil stadig give rummet karakter og bevare tekstur og mønster, men du får også vælge en farve, der supplerer hele indretningen.

Elige un color que complemente tu personalidad y se adapte a tu espacio.
Vælg en farve, der supplerer din personlighed og passer til dit rum.

Estoy totalmente de acuerdo con quienes habéis pedido una unión económica que complemente a la monetaria.
Jeg er helt enig med de medlemmer, der har krævet en økonomisk union som supplement til den monetære union.

Elija un color que complemente su personalidad y se ajuste a su espacio.
Vælg en farve, der supplerer din personlighed og passer til dit rum.

Es solo una cuestión de encontrar el corte de pelo correcto que complemente tus características individuales.
Det er bare et simpelt spørgsmål om at finde den rigtige frisure, der supplerer dine individuelle funktioner.

Seleccione un soporte que complemente el estilo, el color y la apariencia de los altavoces.
Vælg et stativ, der supplerer højttalerens stil, farve og udseende.

Esto significa que necesita construir su equipo con gente que complemente sus habilidades intelectuales.
Det betyder, at du er nødt til at opbygge et team med folk med kompetencer, der komplementerer dine egne.

También es esencial que complemente su consumo de esta limonada con seis a siete vasos de agua por día.
Det er også vigtigt, at du supplerer dit indtag af denne limonade med seks til syv glas vand om dagen.

El trading de opciones binarias con éxito se basa en encontrar una estrategia que complemente su estilo de operación.
Handel med binære optioner med succes hviler på at finde en strategi, der komplimenterer din handelsstil.

Desea comprar ropa para niños que complemente la personalidad y la construcción de su hijo.
Du ønsker at shoppe for børn at bære, der supplerer dit barns personlighed og opbygning.

Hay una necesidad de fortalecer el sector turístico de la UE mediante una acción coordinada a nivel europeo que complemente las iniciativas de los Estados miembros.
Der er behov for at styrke EU's turistsektor ved en koordineret indsats på EU-plan, som supplerer medlemsstaternes initiativer.

Talmesha quiere un vestido que complemente un ramo muy especial en honor a su difunto padre.
Talmesha vil have en kjole, der passer til en særlig buket til minde om hendes afdøde far.

Selecciona Text(Texto) para desplazarte por las diferentes fuentes y elige una que complemente la voz y el mensaje de tu marca.
Vælg"Tekst" for at scrolle gennem de forskellige fonte, og vælg en, der passer til dit brands stemme og budskab.

Hace falta un segundo sistema que complemente y refuerce el sistema existente, que es el americano.
Det er nødvendigt med et andet system, der supplerer og styrker det eksisterende system, som er det amerikanske.

Recuerde, esto cambia a menudo, pero las cortinas seguirán siendo las mismas, por lo que debe optar por un aspecto que complemente todas sus opciones de ropa de cama.
Husk, det ændrer sig ofte, men gardinerne forbliver de samme, så du skal vælge et kig, der supplerer alle dine sengetøjsmuligheder.

Debemos crear una Unión Europea que complemente el papel de los Estados miembros, no que lo socave.
Vi skal skabe et EU, som supplerer medlemsstaternes rolle, og ikke et, der underminerer den.

Creo que es necesario fortalecer el sector turístico de la UE mediante una acción coordinada a nivel europeo que complemente las iniciativas de los Estados miembros.
Jeg mener, at det er nødvendigt at styrke EU's turistsektor gennem en koordineret indsats på EU-plan, som supplerer medlemsstaternes initiativer.

Rotary puede y debe ser una experiencia que complemente nuestra vida familiar en lugar de competir con ella.
Rotary kan og bør være en oplevelse, der supplerer vores familier i stedet for at konkurrere med dem.

Termino diciendo, señor Presidente, que esta tarea de polinización que garantizan los apicultores debe compensarse con una línea de ayudas específicas que complemente el actual Reglamento.
Til sidst, hr. formand, vil jeg sige, at dette arbejde med pollenbestøvning, som biavlerne garanterer, bør kompenseres med en særlig støtteordning, som supplerer den nuværende forordning.

Crea una línea de bajo pegajosa que complemente la melodía nota por nota pero no la copie(puedes valerte del contrapunto).
Opret en groovy bas linje, der supplerer melodien, men ikke kopiere det note til note(brug kontrapunkt for eksempel).

Hvordan man bruger "que complemente" i en Spansk sætning

Prepara una actividad divertida que complemente la lección.

Elige una prenda inferior que complemente tus zapatos.

Encuentra el detalle perfecto que complemente tu estilo.

¿Buscas una formación que complemente tus actuales conocimientos?

Me solicitan que complemente sueldo con un aval,?

Formación y cualquier actividad que complemente las anteriores.

Que complemente su intestino tratando de las leyes.

Puede que complemente su clímax satisfactorio para ti?

Piensa en tonos que complemente todo el look.

Escoja una mascota que complemente su estilo de vida.

Hvordan man bruger "der supplerer, der komplementerer, som supplement" i en Dansk sætning

Lille og nem at bruge, det er et lille stykke vidunder, der supplerer dit hjem, dit kontor eller en mobil livsstil.

Et nyt koncept for lokal service Min pointe er, at alle disse tre tilgange til biblioteket udgør et servicekoncept, der komplementerer hinanden.

Indhyllet i efterårets støj Skotske Mogwai laver hypnotiserende forvrænget rock, der komplementerer den blæsende årstid, vi har nu.

Parkinsons sygdomspatienter bør tale med en læge, før de drikker rødvin eller tager resveratrol som supplement.

Som supplement til dette synspunkt kan anføres endnu et forhold.

Kosttilskud dækker over produkter, der supplerer den normale kost.

Brug scrub'en en til to gange ugentligt som supplement til din daglige bade- og fugtrutine.

Som supplement til de 5 ovenstående katagorier har vi fundet en video med inspirerende citater på engelsk, som vi håber vil falde i din smag.

Leg på streg er udviklet til hele grundskolen og kan indgå som supplement til den traditionelle, stillesiddende undervisning eller i pauser og frikvarterer.

Aftaler, der supplerer eller fraviger denne organisationsaftale kan kun indgås mellem Forsvarets Personeltjeneste og Centralforeningen for Stampersonel. 2.