Hvad Betyder QUE DEBE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at du skal tage
• der skal træffes
• at du bør tage

Eksempler på brug af Que debe tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se indica que debe tomar 3 cápsulas al día.
Det viser, at du skal tage 3 kapsler dagligt.

Todo lo que puedo decir es que ésta es una decisión que debe tomar el Parlamento Europeo.
Jeg kan kun sige, at det er en afgørelse, der skal træffes af Europa-Parlamentet.

Se indica que debe tomar 3 suplementos cada día.
Det viser, at du skal tage 3 kosttilskud hver dag.

¿Hay algunas precauciones específicas que debe tomar después de la prueba?
Er der særlige forholdsregler, der skal tages efter testen?

Se supone que debe tomar 3 pastillas todos los días.
Det foreslår, at du skal tage 3 piller dagligt.

Se cree que el hombre es el que debe tomar la iniciativa.
Jeg synes som udgangspunkt, at det er fyren, der skal tage initiativet.

Se indica que debe tomar 3 productos todos los días.
Det viser, at du skal tage 3 produkter hver dag.

Leer este post para saber la dosis exacta DBalMax que debe tomar para un mejor resultado eficaz.
Læs dette indlæg for at kende den nøjagtige DBalMax dosering, at du skal tage en bedste effektivt resultat.

Se indica que debe tomar 3 pastillas diariamente.
Det viser, at du skal tage 3 piller på daglig basis.

La cantidad de agua depende del número de sobres que le haya indicado su médico que debe tomar de una vez.
Mængden af vand afhænger af det antal breve, som din læge har fortalt dig, at du skal tage på én gang.

Tenga en cuenta que debe tomar estos medicamentosconstantemente.
Bemærk venligst at du skal tage disse lægemidlerkonstant.

Si usted está interesado en la política ambiental, aquí están cinco razones por las que debe tomar un vistazo más de cerca a ENRP Programa de GW.
Hvis du er interesseret i miljøpolitikken, her er fem grunde til, at du bør tage et nærmere kig på GW ENRP Program.

Precauciones que debe tomar el usuario para evitar la pérdida de datos.
Forholdsregler, der skal træffes af brugeren for at undgå tab af data.

Además, la enmienda no aclara quién se supone que debe tomar esa decisión en lugar de la Comisión.
Det præciseres desuden ikke i ændringsforslaget, hvem der skal træffe denne afgørelse i stedet for Kommissionen.

Y no olvide que debe tomar el medicamento estrictamente de acuerdo con las instrucciones.
Og glem ikke, at du skal tage stoffet strengt i henhold til instruktionerne.

Oz destacó en su programa que debe tomar productos puros.
Oz understregede på sin vis, at du skal tage rene produkter.

Si el médico decide que debe tomar este medicamento durante el embarazo, el médico vigilará estrechamente a su hijo después del parto.
Hvis lægen beslutter, at du skal tage dette lægemiddel under din graviditet, vil dit barn blive nøje overvåget efter fødslen.

En última instancia es una decisión que debe tomar su esposo con ayuda del médico.
Det er naturligvis i sidste ende en afgørelse der skal træffes i samarbejde med jeres egen læge.

Precauciones que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: La autoinyección accidental puede llegar a producir dolor.
Særlige forholdsregler, der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.

Las flechas indican el siguiente comprimido que debe tomar de acuerdo con su esquema de tratamiento.
Pilene viser, hvilken tablet der skal tages næste gang i Deres behandlingsprogram.

Es una decisión que debe tomar ucrania y 29 de los actuales miembros de la alianza.
Det er en beslutning, der skal tage Ukraine og 29 eksisterende medlemmer af alliancen.

Por lo tanto, vamos a romper la tendencia y ser tradicional con estos diez buenas razones por las que debe tomar el apellido de su marido cuando te casas.
Så lad os buck tendensen og være traditionelle med disse ti gode grunde til, at du bør tage din mands efternavn, når man gifter sig.

Hay algunas precauciones que debe tomar para evitar la corrupción de archivos PST.
Der er nogle forholdsregler, som du skal tage for at undgå PST-fil korruption.

Durante el período de crecimiento activo en primavera y verano, especialmente en clima seco y caluroso, esto significa que debe tomar una regadera todos los días!
I løbet af den aktive vækst i foråret og sommeren, især i tørt og varmt vejr, betyder det at du skal tage en vandkande hver dag!

La instrucción dice que debe tomar gotas 3 veces en un día.
Instruktionen siger, at du skal tage dråber 3 gange inden for en dag.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: Al usuario: Este medicamento veterinario contiene aceite mineral.
Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Til brugeren: Dette produkt indeholder mineralolie.

El hecho de que hay muchas agencias de alquiler de coches también significa que debe tomar su tiempo para evaluar las ofertas de cada uno.
Det faktum at der er så mange bil leje agenturer betyder også, at du skal tage din tid til at vurdere tilbud af hver.

Hay ciertas precauciones que debe tomar cuando la administración de la leche a su bebé para evitar una eventualidad.
Der er visse forholdsregler, som du bør tage, når der gives mælk til dit barn for at undgå en eventualitet.

El medicamento tiene una vida media corta, lo que significa que debe tomar sus dosis con frecuencia para obtener un resultado mejor y efectivo.
Lægemidlet har en kort halveringstid, hvilket betyder at du skal tage dine doser ofte for et bedre og effektivt resultat.

La primera razón por la que debe tomar este suplemento es que los esteroides es suficiente para apoyar a su edificio de cuerpo libre de riesgo.
Den allerførste årsagen til, at du skal tage dette supplement er, at steroider er risikofri nok til at understøtte din bodybuilding.

Hvordan man bruger "que debe tomar" i en Spansk sætning

Hay pasos importantes que debe tomar como un.

Esto puede recordarle que debe tomar el medicamento.

Esta es una decisión que debe tomar usted.

– Le advierten que debe tomar acciones inmediatas.

¿Cuál es el camino que debe tomar Kellogg?

Precauciones específicas que debe tomar la persona que.

"Esa es una decisión que debe tomar Fred.

Una invitación que debe tomar el movimiento obrero.

Es una decisión que debe tomar usted mismo.

Las medidas higiénicas que debe tomar son mucho mayores.

Hvordan man bruger "at du skal tage, der skal træffes, at du bør tage" i en Dansk sætning

Hvis du har mistanke om at du er blevet snydt, og at det er en der har bedraget dig, så syntes jeg helt sikkert at du skal tage kontakt til politiet.

Der skal træffes mange beslutninger af redaktørerne på kort tid.

Jeg har den kommentar, at du bør tage højde for, at det jødiske døgn starter ved solnedgang.

Og derfor kan det være, at du bør tage et kig på de mange muligheder, der i dag byder sig, når det kommer til for eksempel backpacking.

Det følger af hvidvasklovens 19, at der skal træffes yderligere foranstaltninger, såfremt klienten ikke har været til stede for at legitimere sig.

Visse arvelige ændringer kræver, at du skal tage.

Det mere opmuntrende er, at du bør tage et seriøst kig på Fireworks, når det kommer til design at websider eller mobile designs.

Der er mange forskellige grunde til, at du bør tage dette valg.

Tag den glemte p-pille, så snart du husker det, også hvis det betyder, at du skal tage 2 p-piller samtidigt.

Det kan også være, at du skal tage et SMS lån.