Hvad Betyder QUE ES AÚN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvad der er endnu
• hvad er stadig
• som er endog

Eksempler på brug af Que es aún på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo que es aún peor.
Hvilket er endnu værre.

Y se lo contaremos, que es aún mejor.
Det skal jeg fortælle jer; det bliver endnu bedre.

No. lo que es aún más odioso.
Næh, det er endnu mere nedrigt.

En 1991 recibió el Premio Nobel de la Paz, que es aún más prestigioso.
I 1991 modtog hun i Paris Nobels fredspris, der er endnu mere ærefuld.

Y lo que es aún más divertido.
Og det som er endnu mere morsomt.

Pero creo que hay un punto que es aún más importante.
Men jeg tror, der er et punkt, som er endnu mere vigtig.

Lo que es aún más interesante.
Hvad der er endnu mere interessant….

El lobo respondió:"¿Te cuento algo que es aún más extraordinario?
Ulven svarede:" Skal jeg fortælle dig noget, som er endnu mere ekstraordinært?

Y lo que es aún peor: grietas.
Og det der er endnu værre: stalking.

Aquí esta idea se utiliza dos veces en relación con Israel, que es aún.
Her denne idé bliver brugt to gange i forbindelse med Israel, som er endog.

Pero lo que es aún mejor….
Hvad der er endnu bedre….

El resto debe obtenerse en el mercado libre a precio de peso convertible(que es aún más caro que el dólar).
Resten må skaffes på det dyre frie marked hvor priserne er i konvertible pesos(som er endog dyrere end dollaren).

¿Sabes lo que es aún mejor?
Ved du hvad der er endnu bedre?

Lo que es aún tan interesado en el mundo Multiverse online?
Hvad er stadig så interesseret i verden Multiverse online?

Una definición raíz define tanto lo que está acordado y lo que es aún sin resolver y otras cosas asociadas.
En rod definition definerer både hvad der er aftalt, og hvad er stadig uløst og andre tilknyttede ting.

Lo que es aún más notable.
Hvad der er endnu mere bemærkelsesværdigt.

Creo que es muy positivo poder estar aquí, no solo como diputado no inscrito, sino como alguien que, con este dictamen en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios-no se trataba de un informe alternativo, sino de un dictamen suplementario que es aún más exhaustivo que el de la comisión responsable, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria- puede representar estas posiciones que hemos presentado con una votación de 37 a 0.
Jeg mener, det er godt at få lov til at stå her, ikke kun som medlem uden for grupperne, men som en, der med denne udtalelse for Økonomi- og Valutaudvalget- det var ikke en skyggerapport, men en tillægsudtalelse, som er endog mere omfattende end hovedudvalgets, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed- er i stand til at fremføre disse standpunkter, som vi har vedtaget med 37 stemmer mod 0.

Y lo que es aún mejor, quemando grasas.
Og hvad der er endnu bedre, brændende fedt.

Antimonio, un metal que es aún más tóxico que el mercurio.
Thallium, som er endnu mere toksisk end kviksølv.

Lo que es aún más preocupante es el hecho de que el Weatherly anuncios patrocinados.
Hvad der er endnu mere foruroligende er det faktum, at Weatherly reklamer er sponsoreret.

Las piñas son ricos en fibra, pero lo que es aún más interesante, que contienen fibra soluble e insoluble.
Ananas er rige på fibre, men hvad der er endnu mere interessant, som indeholder opløselige og uopløselige fibre.

Lo que es aún peor, porque el enemigo es invisible.
Hvad er endnu værre, fordi fjenden er usynlig.

La investigación muestra que es aún más eficaz durante los entrenamientos intensos.
Forskning viser, at det er endnu mere effektiv under intens træning.

Lo que es aún mejor que las flores!?!
Hvad der er endnu bedre end blomster!?!

Lo que es aún mejor es estar aquí contigo.
Det er endnu bedre at have dig her.

Y lo que es aún peor, hacerlo rápidamente.
Og hvad der er endnu værre, så gør det hurtigt.

Y lo que es aún mejor: un corazón enorme»!
Og noget der er endnu vigtigere, -et godt hjerte…!

Lo que es aún peor es que muchas de estas.
Hvad der er endnu bedre er, at mange af de.

Lo que es aún más triste es mi bolsa de lona.
Det der er endnu mere sørgeligt er, at det er min sportstaske.

Lo que es aún peor que su NAT compañeros que fueron sin resultados.¿Qué?
Det er endnu værre end dem, som intet fik.- Hvad?

Hvordan man bruger "que es aún" i en Spansk sætning

Creo que es aún más cierto hoy ".

¿Por qué digo que es aún más difícil?

Por lo que es aún más necesario, permanecer.

Creo que es aún más lamentable por eso.?

Yo diría suposiciones… que es aún menos que rumores.

Y lo que es aún más desalentador, menos del.

Iraburu: LF, es que es aún peor que eso.

O, precisamente por eso, que es aún más triste.

Otro fantástico bloguer pero que es aún mejor persona.

Además, son españoles, lo que es aún más raro.

Hvordan man bruger "hvad er stadig, hvad der er endnu" i en Dansk sætning

Hvad er stadig uvist omkring intermittent fasting?

Du kan prøve at træne en aftale ved blot at gå ind på et hotel i den sene aften at se, hvad er stadig tilgængelige.

Hvad der er endnu mere forbløffende er, at den også nedarves automatisk, ligeledes uden hensyn til livsomstændigheder.

Men hvad optog man i de allertidligste år, og hvad er stadig tilgængeligt i dag?

En ting er, at de er søde til at hjælpe - men hvad der er endnu mere vigtigt: De elsker barnet lige så ubetinget, som forældrene selv gør.

Hvad er STADIG farligere end din svigermor? - Søfart 10.

Så hvad er det egentligt for noget plastik, de lover, er ude af produkterne – og hvad værre er – hvad er stadig deri?

Hvad der er endnu værre er muligheden for tyven at spionere på sine ofre.

Dette vil i sig selv være en hindring for livsbetingelser, men hvad der er endnu værre er, at M-dværge er kendte for mange flares.

Og hvad der er endnu mærkeligere: I ingen af de to bøger kan tallene lægges sammen til noget, der ligner 42.360.