Eksempler på brug af Que está casado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El que dice que está casado?
Hvor der stod, at han var gift?Fue sólo después del primer beso que él me dijo que está casado.
Det Hablamos de un hombre que está casado con una Reina.
Dice que está casado, pero quiere quedar conmigo para explicarse.
Y luego me dice que está casado.
Også siger Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hombre casadomujer casadaparejas casadaslos hombres casadoslas parejas casadaspareja se casópersonas casadasse casó dos
pareja de recién casadoscasado con la actriz
Mere
Brug med adverb
Un herrero, que está casado con la hermana de Pips y cuidador.
En smed, der er gift med Pip søster og vicevært.¿Qué ha sido de todos estos hombres que está casado?
Og hvad har dem af jer der er gift?Digo, estoy con un tipo que está casado con su carrera académica.
Jeg Soy el único tipo en la banda que está casado.
Jeg I ve got a un amigo que está casado con una Filipina de la mujer y ella es la más años de edad, y él es de alrededor de años de edad.
Jeg har fået en ven, der er gift med en Filippinsk kvinde, og hun Soy el único del grupo que está casado.
Jeg Después de todo, esto significa que está casado con otro hombre y no está abierto a una comunicación prometedora, pero, desafortunadamente, a algunos hombres no les importa.
Det betyder trods alt, at du er gift med en anden mand og ikke Conmigo, me acabo de enterar que está casado.
Mig. Jeg har lige fundet ud af, at han er gift.Pero personalmente, He conocido a una 23 años de edad, que está casado con una 65 edad, por lo que no hay ningún problema con eso, porque no puedo tener sexo con mi novia;
Men personligt, Jeg har mødt en 23 årige, der er gift med en 65 år gammel, så nej Esta es la casa de Sieglinde que está casado con el brutal Hunding.
Aquellos que han tenido trato con Kislyak, que está casado y tiene una hija adulta, dicen que es un hombre de voz suave y carismático, pero a la vez muy firme a la hora de defender los intereses rusos en Estados Unidos.
De, som har haft personligt at gøre med Kisljak, der er gift og har en voksen datter, siger, at han en rolig og besindig mand, hvis udtalte charme ofte kan vige for en urokkelig fasthed, når det drejer sig om at forsvare russiske interesser på amerikansk grund.A raíz de esto el hombre decide fingir que está casado con una de sus empleadas.
Manden bliver nu overbevist om, at han er gift med en af sine medarbejdere.Jeg tænkte… På den kringlede måde fik La historia comienza presentando a John el carpintero, que está casado con una mujer mucho más joven, muy deseable, Alisoun.
Fortællingen begynder med at indføre John Tømreren, som er gift med en meget yngre, meget ønskelig kvinde, Alisoun.En lugar de contratar actores infantiles para interpretar las piezas,el director Apatow(que está casado con Mann) hizo que sus hijos en la vida real, Iris y Maude, intervinieran para los papeles.
I stedet for at ansætte børneskuespillere til at spille delene,har direktør Apatow(som er gift med Mann) haft deres virkelige børn, Iris og Maude, gå ind for rollerne.Además, aquellos que están casados con un ciudadano irlandés tienen este derecho.
Også dem, der er gift med en irsk statsborger har denne ret.Sabía que estaba casado.
Jeg vidste, at han var gift.Muchas mujeres que están casadas tienen que enfrentar el adulterio.
Mange kvinder, der er gift, skal stå over for utroskab.Tú lo sabías, Arne. Que estaba casado, que tenía hijos.
Du vidste, at han var gift og havde børn.Todos los que estamos casados tenemos un anillo de oro.
Alle, der er gift, har ring på.Aquí dice que estaba casado.
Der står, at han var gift.Todos los que estamos casados tenemos un anillo de oro.
Ukendt barn Alle, der er gift har ring.No sabía que estaba casado.
Jeg vidste ikke, at han var gift.O aquellos que están casados, son como madres.
Eller de der er gift, de Pocos sabían que estaba casado.
Få vidste, at han var gift.
