Eksempler på brug af Que está causando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Es la bacteria que está causando nuestra enfermedad?
Er det den bakterie, der forårsager sygdommen?Sin embargo, se puede frenar si usted sabe lo que está causando.
Men du kan bremse det, hvis du ved, hvad der forårsager det.Así que… usted es la que está causando todo el escándalo?
Nå? Det er dig, der skaber alt det postyr?La fijación de la mala respiración depende de lo que está causando.
Fastsættelse af dårlig ånde afhænger af, hvad der forårsager det.Phlox identificó lo que está causando el problema.
Phiox identificerede det, der forårsager problemet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
El tratamiento para la diarrea en niños depende de lo que está causando.
Behandlingen af diarré hos børn afhænger af, hvad der forårsager det.Ahora, averiguaremos que está causando este tic.
Vi vil finde ud af, hvad der forårsager disse anfald.¿Cómo? Si puedo aislar un fragmento de una célula en su sangre que está causando esto.
Hvis jeg kan finde den celle i hans blod, som skaber det.Es lo que no ves que está causando el problema.
Det er det du ikke ser, der giver problemer.Algo que está causando un gran dolor a los usuarios y obstaculizando su experiencia de usabilidad.
Noget, som giver brugerne betydelige sorg og hæmmer deres brugervenlighed.Hay un pequeño número de gente que está causando el problema.
Det er et meget lille antal, som volder problemerne.Si el dispositivo que está causando problemas, usted debe dar a este programa un intento.
Hvis enheden der volder dig problemer, Usted También puede desinstalar el controlador que está causando problemas.
Du kan også afinstallere den driver, der forårsager problemer.Pero exactamente lo que está causando su muerte está abierto al debate.
Men præcis hvad der forårsager deres død er åben for debat.Esto, a su vez,ayuda a eliminar la presión que está causando el dolor.
Paso 3: Busque el add-on, que está causando el error“la reproducción no Kodi”.
Trin 3: Kig efter Add-on, der er årsag til fejlen“Kodi afspilning mislykkedes”.Los expertos pueden reconocer el tipo de polilla que está causando el problema.
Vores eksperter kan genkende den type møl der forårsager dit problem.Sin embargo, lo que está causando el calentamiento global es una cuestión puramente científica.
Men det, der forårsager den globale opvarmning, er et rent videnskabeligt spørgsmål.A veces nos alejamos de la situación que está causando las emociones.
Nogle gange kan vi fjerne os fra den situation, der er årsag til følelser.Si es la publicidad de la aplicación que está causando, usted tendrá que localizar y terminar The Needed Font Wasn't Found adware para hacerlos desaparecer.
Hvis det En la cirugía, su médico elimina el área del cerebro que está causando las convulsiones.
I kirurgi, lægen fjerner området af din hjerne, der er årsag anfaldene.Si es la situación específica la que está causando las emociones, esa situación puede no ser la adecuada para uno.
Hvis det er den specifikke situation, der forårsager følelserne, er den situation muligvis ikke den rigtige for en.El tratamiento para el retroceso de las encías depende de lo que está causando la recesión.
Behandlingen af tilbagegående tandkød afhænger af, hvad der forårsager recessionen.Elimina de tu dieta lo que está causando el mal olor de la boca.
Bliv klogere på, hvad der udløser den uvelkomne lugt fra munden.Esto eliminará todas las acciones personalizadas para los tipos de contenido,no solo la que está causando el problema.
Me gustaría sacar un tema que está causando una profunda angustia.
Una medida antidumping solo semantiene en vigor mientras es necesario contrarrestar el dumping que está causando el daño.
(a) Antidumpingtold skal kun forblive i kraft,så længe det er nødvendigt for at modvirke dumping, der forvolder skade.Si hay impacto de cera o cuerpo extraño que está causando el zumbido, debe eliminarse.
Hvis Por lo tanto, comprueba la configuración de la extensión para ver sipuedes encontrar la opción que está causando el problema.
Derfor kan du kontroller udvidelsens indstillinger for at se, omdu kan finde den indstilling der er skyld i problemet.Recuérdese a sí mismo que es la condición que está causando estas acciones en lugar de la persona.
Mind dig selv, at det 
