Hvad Betyder QUE ESTÁ DETRÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der ligger bag
• der står bag

Eksempler på brug af Que está detrás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Creo que está detrás de mí.
Jeg tror han er bag mig.

Defendiendo lo que está detrás.
Hvad der ligger bagved.

Creo que está detrás nuestro.
Jeg tror den er bag ved os.

Dejar hablar lo que está detrás.
At tale om det, der ligger bag.

Sé que está detrás de esto.
Jeg ved, at hun står bag det.

El personaje y lo que está detrás.
Fakta- og det, der ligger bag.

Ver lo que está detrás de usted.
Se det, der er bag dig.

Usted y yo sabemos que está detrás.
Vi ved begge, du står bag mordet-.

Creo que está detrás de nosotros.
Jeg tror, den ligger bag os.

El TRASFONDO es lo que está detrás.
En holdning er det, der ligger bagved.

Sé que está detrás de la cura.
Jeg ved, han er ude efter kuren.

Ahora es el que está detrás.
Det er ham, der sidder bagved.

Y debemos descubrir cuál es el pensamiento que está detrás.
Og prøver at forstå den tanke der ligger bag.

Eso es lo que está detrás».
Det er det, der ligger bag«.

Se recomienda que los ciber-criminales, como la gente que está detrás.
Vær opmærksom på, at cyber-kriminelle, som de mennesker, der står bag.

El trabajo que está detrás.
Det arbejde, der ligger bag.

¡Ya no esperamos el Xiaomi Mi MIX 4, sino el Xiaomi Mi MIX Alpha, pero no el nombre, sino el que está detrás!
Vi forventer ikke længere Xiaomi Mi MIX 4, men Xiaomi Mi MIX Alpha, men ikke navnet, men den der står bag!

La gran masa que está detrás de él.
Alterbordet, som er bag Ham.

Creo que está detrás de esto.
Det ser ud til, at hun står bag dette.

Es la misma gente que está detrás.
Det er stadig de samme folk som står bag.

Sabes que está detrás de mi hermana.
Du ved, han er efter min søster.

¿Cuál es el proyecto que está detrás?
Hvad er det for et projekt, der ligger bag?

Creemos que está detrás del robo.
Vi tror, han stod bag røveriet.

Los candidatos de los partidos que está detrás.
Navnene på de partier, der står bag.

Creo que está detrás de la casa.
Jeg tror, det er omme bag huset.

Es la madre que está detrás.
Det er moderen der står med ryggen til.

Soy la que está detrás de este blog.
Det er mig der er personen bag denne blog.

 Él opina que es â œessenceâ que está detrás y que subyace en la conciencia.
 € Han opines at det er en € œessenceâ €, som står bag og som ligger til grund for bevidsthed.

Y los dilemas que están detrás de ellos.
Og de forhold, der ligger bag dem,(fortsat) er væsensforskellige i.

¿Cuáles son las creencias de base que están detrás?
Hvilke grundlæggende tanker der ligger bag?

Hvordan man bruger "que está detrás" i en Spansk sætning

Quizás recordando al que está detrás del pincel.

Dent apuesta a que está detrás del asesinato.

Está destruida, el colegio que está detrás colapsó.

-¿Qué es eso que está detrás del sofá?

Esa es política que está detrás del ajuste.

La agencia que está detrás es Estrés Comunicación.

No ven lo que está detrás del telón.

"Es Estados Unidos que está detrás de esto.

Él, que está detrás de mí, sonríe abiertamente.

Hvordan man bruger "der står bag, der ligger bag" i en Dansk sætning

Gør et kup og støt samtidig et godt formål Det er forskellige aktører, der står bag de forskellige markeder.

Det er den erkendelse, der ligger bag FN’s generalsekretærs forslag til en strategi mod terrorisme.

Men jeg ved, hvilke overvejelser der ligger bag den første beslutning om kun at benævne Peter Madsen som ’ubådsejeren’ eller blot ’kaptajnen’.

Jeg hedder Thomas, og det er mig der står bag bloggen "Det gode liv".

Fordi det sender et klart politisk signal om, at terrorhandlinger ikke kan retfærdiggøres, uanset hvilket motiv der ligger bag.

AOF - Vinsmagning og rundvisning på Stokkebye Det er ægteparret Helle og Jacob Stokkebye, der står bag firmaet By Stokkebye og vingården.

Det samme skulle de personer, der står bag afviklingen af løbet.

Her er det nemt at se, hvor klinikken hører til og hvem der står bag den.

Kan brugeren se hvem der står bag hjemmesiden.

Det er 40-årige Kim Domino Evers, der står bag det nye it-firma.