Hvad Betyder QUE ESTÁ OCUPADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at du har travlt
• der er optaget
• der er besat

Eksempler på brug af Que está ocupado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No ves que está ocupado?
Der er optaget.

En las fotos se ve como directamente en un lugar que está ocupado.».
På billederne ser det ud som direkte på et sted, der er optaget.“.

Eso significa que está ocupado y es momento de rodar.
Det betyder, at han har travlt, og det er tid til at rulle.

Sin embargo, El Aaiún no está en Marruecos sino que en el Sahara Occidental, que está ocupado por Marruecos.
El Aaiún ligger dog ikke i Marokko, men i Vestsahara, som er besat af Marokko.

Puedo ver que está ocupado. Pero me pregunto si me podría ayudar.
Jeg ser, at du har travlt, men du kan måske hjælpe mig.

Detective, sé que está ocupado.
Jeg ved, at du har travlt.

El espacio, que está ocupado por los archivos borrados, serán marcados como"el espacio disponible para la reutilización".
Den plads, der er besat af de slettede filer, vil være markeret som"plads at genbruge".

Al igual que Palestina, Chechenia es un país que está ocupado por una poderosa y gran fuerza superior.
Ligesom Palæstina, er Tjetjenien et land, der er besat af en stærk og stor overmagt.

Si dice que está ocupado, podemos prometerle que seremos breves… y cumplir con nuestra palabra Mat.
Hvis han siger at han har travlt, kan vi love at gøre det kort- og så skal vi holde vores løfte.

Bajo: Este nivel de participación le permite a los demás ver solo que está ocupado durante sus eventos.
Lavt: Dette delingsniveau giver andre mulighed for kun at se, at du er optaget i dine begivenheder.

Escuche, sé que está ocupado, pero mi hija está vendiendo galletas.
Jeg ved, at du har travlt, men min datter sælger kager.

Ya sea un video o una imagen, necesita destacarse y capturar la atención de un usuario que está ocupado desplazándose.
Uanset om det er en video eller et billede, skal det skille sig ud og fange opmærksomheden hos en bruger, der har travlt at rulle.

Odio molestarlo, veo que está ocupado, pero pienso que podría ayudarme. Disculpe.
Jeg ser, at du har travlt, men du kan måske hjælpe mig. Undskyld.

Por lo general, elimina los archivos de la carpeta de la Papelera de Mac cuando desea liberar el espacio en el disco duro que está ocupado con los documentos eliminados que se encuentran en la Papelera.
Normalt sletter du filer fra Mac Trash-mappen, når du vil frigøre harddiskpladsen, der er optaget med slettede dokumenter, der er bosat i papirkurven.

Sabemos que está ocupado con esos estilos de vida activos, por lo que realmente queríamos hacer que su experiencia de compra sea más fácil que nunca!
Vi ved, at du har travlt med den aktive livsstil, så vi ville virkelig gøre din shoppingoplevelse lettere end nogensinde!

Tiene 24 años, ha nacido en el Sáhara Occidental, es decir, en el territorio que está ocupado por Marruecos y desde 1993 se encuentra en la cárcel marroquí de Ben Sergaou, cerca de Agadir.
Hun er 24 år, født i Vestsahara, dvs. i det område, som er besat af Marokko, og har siden 1993 siden i det marokkanske fængsel Ben Sergaou i nærheden af Agadir.

Y, porque sabemos que está ocupado, no tiene que seguir un programa estricto y puede manejar a su gusto el tiempo para su propia formación- incluso en marcha con nuestra página totalmente optimizada para móviles.
Og fordi vi ved, at du har travlt, behøver du ikke overholde en tidsplan, og du kan selv bestemme tempoet for din læring- det kan endda foregå, mens du er på farten med vores fuldt mobile optimerede website.

Si comparte su calendario con la configuración de nivel de participación bajo, los demás pueden ver que está ocupado entre las 10 am y las 11 am el martes y podrán ver el título del evento, pero no podrán hacer clic en él.
Hvis du deler din kalender med indstillingerne for Lav delingsniveau, kan andre se, at du er optaget mellem kl. 10 og 11 på tirsdag, og de vil kunne se begivenhedstitlen, men vil ikke kunne klikke på den.

En Grundfos entendemos que está ocupado, pero también que desea encontrar tiempo para aprender más acerca de las bombas, por lo que nos complace ofrecerle una variedad de opciones de capacitación.
På Grundfos forstår vi, at du har travlt, men også at du også er interesseret i at finde tid til at lære mere om pumper, så vi er glade for at tilbyde dig en række træningsmuligheder.

Y no como un viejo testarudo que está tan ocupado llorando por sus pérdidas,!
Ikke et stædigt gammelt æsel, der har travlt med at jamre over sine tab… En rigtig far!

Sabemos que estás ocupado.
Vi ved, at du har travlt.

Sabemos que estás ocupado, así que vamos directo al grano.
Jeg ved, at du har travlt, så lad os gå direkte til fakta.

Afectar a las líneas que están ocupadas si una urgentes situación lo requiera.
Affect linjer, der er besat, hvis en akut situation berettiger.

Bueno, veo que estás ocupado, así que mantente en contacto.
Nå men, Jeg kan se at du har travlt. Så, øh, Vi snakkes.

Entendemos que estás ocupado y realmente valoramos tú tiempo.
Vi ved, at du har travlt, og at din tid er kostbar.

Entendemos que estás ocupado.
Vi ved, at du har travlt.

Sé que estás ocupado.
Jeg ved, at du har travlt.

Escucha, sé que estás ocupado, así que, eh, voy directo al grano,¿ok?
Jeg ved, at du har travlt, så jeg går lige til sagen?

Sé que estás ocupado, pero llamaron del Banco.
Jeg ved, at du har travlt, men banken ringede.

Estoy segura que estás ocupado.
Jeg ved, at du har travlt.

Hvordan man bruger "que está ocupado" i en Spansk sætning

«Es mejor decir que está ocupado y que más tarde lo llamará».

Aprovecharé que está ocupado peleando para clavarle una flecha en la frente.

El prefijo "ol" denota el dueño o aquel que está ocupado en.

Pero hay veces que está ocupado y aparco en una calle paralela.

En el original tenemos el participio presente: "El que está ocupado en entregarle".

Algo de representación teatral, donde uno debe simular que está ocupado y atento.

Pasa lo siguiente: siempre hay alguien que está ocupado y no vivimos juntos.?

Normalmente no cuesta, solo si ves que está ocupado pues te echas atrás.

-Leah intenta superar lo deSam, que está ocupado planeando su boda con Emily.

Feliz es el hombre que está ocupado en el estudio de la Torah.

Hvordan man bruger "der er optaget, at du har travlt, der er besat" i en Dansk sætning

Vadehavet Nationalpark – Danmark I Danmark har vi også en stor nationalpark, der er optaget på UNESCO’s verdensarvs liste.

Men vigtigst af alt skal dine medarbejdere beskytte de data, der er optaget af HotSoft-produkterne.

Kun med pedalen helt i gulvmåtten, forstår den, at du har travlt og lader dig hvine op til hysteriske 3.000 omdrejninger, før den reagerer.

Til dokumentation for forholdene på stedet har amtet indsendt 8 fotos, der er optaget ved den seneste besigtigelse.

Gællebladene udtrukne i en lang, traadformet Spids, der er besat med lange, tynde Børster.

Der er en del lærerstuderende, der er optaget af elevernes motivation, og jeg vil derfor minde om en ny udgivelse, der hedder Motivation for læring af Einar M.

Møder jeg en travl behandler der er optaget af mine symptomer eller mine problemer bliver min livshistorie nemt til en fortælling fyldt af lidelse og problemer.

Hornfisken har lange kæber, der er besat af små, spidse tænder.

Top 10 af julekalendersange Men det beviser begge herrer altså i et TV-klip,der er optaget til DR's ” Aftenshowet”, hvor de stiller op med en udvalgt julekalendersang.

Afdelingen kan investere i aktier, der er optaget til handel på markeder, der er godkendt af Finanstilsynet, eller af foreningen vurderes at leve op til Finanstilsynets retningslinjer jf.