Hvad Betyder QUE ESTÁN MARCADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er markeret
• der er mærket

Eksempler på brug af Que están marcados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Matty sólo los animales que están marcados.
Kun de dyr, der er mærket, Matty.

Los espacios que están marcados con un asterisco(*) deben completarse.
Felter, der er mærket med en asterisk(*), skal udfyldes.

Debe completar los campos necesarios, que están marcados en amarillo.
Du skal kun udfylde de felter, som er markeret med gult.

Com que están marcados como sospechosos en sus bases de datos, evitando que dañen su equipo.
Com, der er markeret som mistænkeligt i deres databaser, som forhindrer dig i at beskadige din computer.

Ver solo los productos que están marcados como nuevos.
Se kun produkter, der er markeret som nye.

Los torrentes que están marcados como freeleech o neutral leech no cuentan para su proporción de la misma manera.
Torrenter, der er markeret freeleech eller neutral leech tæller ikke i forhold til dit forhold på samme måde.

Has Utilice"has: flag" para buscar elementos que están marcados.
Brug"has: flag" til at finde de elementer, der er markeret med et flag.

Anular las garrapatas que están marcados junto con la“opcional descargas”.
Fjern markering for flåter, der er markeret sammen med‘valgfri downloads'.

Seleccione una tarjeta haciendo clic en los triángulos pequeños, que están marcados en la Fig.
Vælg et kort ved at klikke på de små trekanter, der er markeret i fig.

Nos enfrentamos a negro el viernes, uno de esos días que están marcados en cada calendario de e-commerce como un tiempo de actividad loca.
Vi står sort fredag, en af de dage, der er markeret i hver e-commerce kalender som en crazy aktivitetstid.

Deja vehículos a la vez puede ser en las áreas designadas, que están marcados en azul.
Efterlad køretøjer ad gangen kan være i de udpegede områder, der er markeret med blåt.

Hay taxis oficiales que están marcados por un signo de taxi azul y a veces se puede negociar el precio con antelación.
Der findes officielle taxier, der er markeret med en blå taxi skilt og undertiden du kan forhandle prisen på forhånd.

¿Cuál es la diferencia entre-V y COM que están marcados en el lado de salida?
Hvad er forskellen mellem -V og COM, som er markeret på udgangssiden?

Su tarea principal es la de detectar“componentes adicionales” que el freeware es la realización y desmarca la casilla de verificación marcas que están marcados junto a ellos.
Din vigtigste opgave er at opdage“ekstra komponenter” på, at det freeware er bærer af, og fjern markeringen af afkrydsningsfelter, der er markeret ved siden af dem.

Negro, podrido, que solo puede ser removido, y los que están marcados con manchas oscuras, a tratar.
Sort, rådne, kan de kun fjernes, og dem, der er markeret med mørke pletter, der skal behandles.

Los cursos selectivos de campo principal son aquellos que están marcados por los códigos de curso de FB, mientras que los cursos selectivos de campo abierto son los que se ofrecen en los otros campos principales de la Escuela de Estudios de Posgrado de la Kadir Has University de Kadir Has University.
De vigtigste felt selektive kurser er dem, der er markeret med FB kursus koder, mens open-field selektive kurser er dem, der tilbydes af de andre store felter i Kadir Has University's School of Graduate Studies.

Al seleccionar varias etiquetas se muestran las imágenes y videos que están marcados con todas las etiquetas seleccionadas.
Hvis du vælger flere tags, vises de fotos og videoer, der er markeret med alle de valgte tags.

En general, los mensajes no se guardan, pero los mensajes que están marcados por un sospechoso pueden almacenarse indefinidamente y seleccione mensajes pueden ser leídos por un ser humano para mejorar[1]'s software anti-spam, o para otros fines de control de calidad.
Generelt er meddelelser gemmes ikke, men meddelelser, der er markeret af en så mistænkelig kan opbevares på ubestemt tid, og vælg Beskeder kan læses af et menneske for at forbedre[1] s anti-spam software, eller til andre kvalitetskontrol.

Si se seleccionan varias etiquetas, se muestran las fotos y los vídeos que están marcados con todas las etiquetas seleccionadas.
Hvis du vælger flere tags, vises de fotos og videoer, der er markeret med alle de valgte tags.

Río también es famoso por los carnavales que están marcados con trajes exóticos caracterizados por tocados de plumas y boas de colores.
Rio er også berømt for karnevaler, der er markeret med eksotiske kostumer kendetegnet ved fjer hoveddresser samt farverige boas.

Por razones de seguridad lo mejor es aparcar en las zonas de aparcamiento designadas, que están marcados por una línea continua.
Af sikkerhedsmæssige årsager er det bedst at parkere i de udpegede parkeringspladser, der er markeret med en ubrudt linje.

El área está surcada por antiguos senderos de granito, que están marcados para que los excursionistas los sigan, ya sea como un corto paseo o como una ardua jornada de senderismo.
Området er krydset af gamle granitstier, som er markeret for vandrere at følge, enten som en kort gåtur eller en udfordrende dag trek.

Desafortunadamente, este secuestrador altera los resultados de búsqueda proporcionada mediante la adición de anuncios que están marcados“Anuncio relacionado con[la consulta de búsqueda]“.
Desværre, denne flykaprer ændrer de medfølgende søgeresultater ved at tilføje reklamer, der er mærket“Ad relateret til[din søgeforespørgsel]“.

Entre los otros goles que son personalmente significativos para Neymar y que están marcados en esta bota se incluye el gol número 100 de su carrera que marcó en su 20º cumpleaños y su legendario gol contra el Villarreal, el 11 de agosto de 2015.
Yderligere mål, der er betydningsfulde for Neymar og som er markeret på støvlen, er Neymars 100. karrieremål på hans 20års fødselsdag og hans legendariske mål mod Villarreal den 11. august 2015.

En caso de que usted es una víctima de este desagradable amenaza de que usted no será capaz de abrir archivos que están marcados con el. snatch extensión.
I tilfælde af, at du er et offer for denne modbydelige trussel, vil du ikke være i stand til at åbne filer, der er markeret med. snatch forlængelse.

El juego es la flor de historias muy simples antes de que seas mapa simbólico en el que están marcados por los niveles de los círculos que usted pasará por uno.
Gameplayet er meget enkel blomst historier før du vil være symbolsk kort, hvorpå der er markeret med cirkler niveauer, som du vil bestå af én.

Los terceros países y territorios que figuran en la columna«país» del anexo de la Decisión 2011/163/UE de la Comisión(18) y que están marcados con una«X» en la columna«miel» de dicho anexo.
Tredjelande og områder, der er opført i kolonnen»Land« i bilaget til Kommissionens afgørelse 2011/163/EU(1), og som er markeret med et»X« i kolonnen»Honning« i det nævnte bilag.

Esta opción limita el uso de certificados de equipo a aquellos que están marcados como certificados de mantenimiento.
Denne indstilling begrænser brugen af computercertifikater til dem, der er markeret som tilstandscertifikater.

Esto se aplica a las vacaciones que están marcadas constantemente o sus movimientos de fecha.
Dette gælder for helligdage, der er markeret konstant, eller deres dato flyttes.

Las funciones que están marcadas con.
Funktioner, der er mærket med.

Hvordan man bruger "que están marcados" i en Spansk sætning

Diligencie los campos del formulario que están marcados con * 5.

Tienes que completar solo los campos que están marcados como obligatorios.

Los campos que están marcados con un * tienen que llenarse.

No tienen "https" por lo que están marcados como no seguros.

Edison y claro muchos mas que están marcados en la historia.

- Proporcionar los datos requeridos que están marcados con un (*).

Hay días que están marcados en nuestros calendarios de manera especial.

( ¿ y los españoles que están marcados por la ESTAFA.

Quería mostrar individuos que están marcados por esas repulsiones que vivimos.

Los errores que están marcados con prioridad '5' son errores nuevos.

Hvordan man bruger "der er mærket, der er markeret" i en Dansk sætning

Se billederne til venstre. – og det bliver de, hvis de er i besiddelse af stjålne genstande, der er mærket med SelectaDNA!

Pakningen indeholder særligt mærkede injektionssprøjter, der er mærket med 0,75 ml.

Efter cirka 35 minutters gang og lige efter vejen har delt sig, starter en bike-vej, der er mærket med røde klatter i grønne cirkler.

Felter, der er mærket med en asterisk (*), skal udfyldes.

Når du har oprettet en tabel Tabel funktioner bliver tilgængelige, når der er markeret en celle i tabellen, og der vises en under fanen Design.

Partnerprodukter - SPARTOOs rabatkoder kan ikke bruges på produkter, der er markeret "Partnerprodukt" - Der er ikke nødvendigvis gratis fragt og retur på varer, der er markeret "Partnerprodukt".

Dette gælder også for hunde under oplæring, som bærer et gult dækken, der er mærket med sommerfugl og Dansk Blindesamfund.

Der er markeret med rødt i teksten, hvor vejnavn Læs mere Referat Ordinær Generalforsamling Referat Ordinær Generalforsamling Dato: Torsdag d. 14.

Alle persondata, der er markeret som passive, slettes i overensstemmelse med Metsä Tissues principper for opbevaring af data.

Planer, der er markeret som Favorite plans, vil ses foroven med en visuel præsentation af opgaverne.