Eksempler på brug af Que han desarrollado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunos países que han desarrollado.
Der er lande, som har udviklet.Aquellos que han desarrollado la inteligencia emocional reconocen esta diferencia.
Dem, der har udviklet følelsesmæssig intelligens, genkender denne forskel.Existen países que han desarrollado.
Der er lande, som har udviklet.Y aquellos que han desarrollado este plan ni siquiera se han molestado en cambiar las palabras.
Og dem der udviklede denne plan gad ikke engang ændre ordlyden.Contacto con las empresas que han desarrollado los programas.
Tale med virksomhederne der har udviklet løsningerne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Los pacientes que han desarrollado reacciones de hipersensibilidad grave no deben volver a tratarse con DOCETAXEL ANHIDRO.
Patienter, som har udviklet svære overfølsomhedsreaktioner, bør ikke genbehandles med docetaxel.Los delincuentes cibernéticos que han desarrollado Trojan. Kryptik.
Cyber-kriminelle, der har udviklet Trojan. Kryptik.Una razón es que han desarrollado trucos para sortear el sistema inmunológico humano.
En årsag er, at de har udviklet tricks til A a algún tipo de servidor remoto perteneciente a ciberdelincuentes que han desarrollado Vigorf.A.
A til en slags remote server tilhører cyber-kriminelle, der har udviklet Vigorf.A.Ciudadana que han desarrollado los pueblos.
Indbyggerne der har udviklet byen.Es su tercer disco ycon el consolidan el estilo que han desarrollado durante estos 4 años.
Det La mayoría de pacientes que han desarrollado un cáncer de ano tienen una sensación de llenura en la zona del recto.
De fleste patienter, der har udviklet analkræft oplever en følelse af oppustethed i rektal område.Desde el Creuze plaza de atravesar el pueblo,a pie o en bicicleta para aquellos que han desarrollado los terneros.
Fra piazza creuze krydser landsbyen,til fods eller på cykel for dem, der har udviklet kalve.El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
Pointen er at de har udviklet en kulturel tilpasning.Pero en el sudeste de Asia yen el continente sudamericano, puede conocer otras cepas que han desarrollado resistencia a la droga.
Men i det sydøstlige Asien ogdet sydamerikanske kontinent kan du møde andre stammer, der har udviklet modstand mod stoffet.Más eficaz contra los patógenos que han desarrollado resistencia a otros tipos de antibióticos.
Mest effektive mod patogener, der har udviklet modstandsdygtighed overfor andre typer antibiotika.CGM es la nueva forma de controlar los niveles de azúcar en la sangre ypuede ser de gran ayuda para las personas que han desarrollado hipoglucemia asintomática.
CGM er den nyeste måde at overvåge blodsukkeret ogkan være mest nyttigt for folk, der har udviklet hypoglykæmi uvidenhed.Esto puede suceder a las personas que han desarrollado el síndrome post-trombótico.
Dette kan ske for mennesker, som har udviklet posttrombotisk syndrom.Parece que han desarrollado este nuevo producto para el tratamiento del acné y han dejado de ofrecer productos de tratamiento del acné que estaban disponibles antes.
Det ser, at de har udviklet denne nye acne behandling produkt og er holdt op med Tal es el caso de casas de perfumes, que han desarrollado lociones con aditivos de feromonas.
Sådan er tilfældet med huse parfumer, cremer, der har udviklet feromon tilsætningsstoffer.Los delincuentes que han desarrollado o están distribuyendo ransomware se ofrecen a comprar una herramienta de descifrado, explicando que el uso es la única manera de recuperar los archivos.
De kriminelle, der er udviklet eller Como usted debe saber, sería los ciberdelincuentes que han desarrollado estos Ransomware, que pagar dinero.
Som bekendt skal ville cyberkriminelle, der har udviklet disse Ransomware, at du betaler penge.Sólo aquellos que han desarrollado un nivel profesional en el arte serán calificados para pelear contra un oponente.
Kun dem, der har udviklet et professionelt niveau i kunsten, vil være kvalificeret til at sparre mod en modstander.Sistémico(en todo el cuerpo) reacciones son respuestas alérgicas yocurren en personas que han desarrollado anticuerpos contra el veneno del insecto de una exposición previa.
Systemisk(krop-dækkende) reaktioner er allergiske reaktioner ogforekommer hos mennesker, der har udviklet antistoffer mod insekt gift fra en tidligere eksponering.Para los perros que han desarrollado edema secundario a una infección del cuerpo, se aconseja la aplicación de compresas calientes.
Til hunde, der har udviklet ødem sekundært til en kropslig infektion, anvendelse af varme komprimerer tilrådes.Los estudiantes obtendrán información sobre las empresas europeas basadas en servicios que han desarrollado estrategias globales integradas basadas en relaciones industriales para prosperar en nuevos entornos.
Studerende vil få indsigt i europæiske service-baserede virksomheder, som har udviklet integrerede globale strategier baseret på industrirelationer for at trives i nye miljøer.Embargo, aquellos de ustedes que han desarrollado su intuición debería estar más cerca de la verdad que la mayoría de los demás.
De af jer, der har udviklet jeres intuition, skulle imidlertid komme tættere på sandheden end de fleste andre.El objetivo de la empresa es vender los dispositivos que han desarrollado dentro del programa Android One en más de 30 mercados.
Det En verdad, casi todos los practicantes psíquicos le dirán que han desarrollado su don a través de la dedicación y la práctica constante, y usted también puede hacerlo.
I virkeligheden vil næsten enhver psykisk praktiker fortælle dig, at de har udviklet deres gave gennem dedikation og konstant praksis, og det kan du også.
