Hvad Betyder QUE IMPORTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der betyder noget
• der tæller
• der er vigtigt
• der importerer
• vigtigt at
• det handler om
• så vigtigt
• der gælder
• der er vigtig
• der importeres

Eksempler på brug af Que importa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mitad que importa.
Den halvdel, der gælder.

Lo que importa es ganar.
Det handler om at vinde.

Eso es lo único que importa.
Det eneste, der tæller.

Algo que importa.
Noget, der betyder noget.

Ésa es la verdad que importa.
Det er sandheden, der tæller.

No, lo que importa es qué es.
Nej, det handler om, hvad han er.

Eso es todo lo que importa.
Det er det eneste, der tæller.

Lo que importa es estar en el camino.
Det handler om at være på vejen.

Mooski sabe lo que importa.
Mooski ved, hvad der er vigtigt.

Y todo lo que importa está aquí y ahora.
Og alt, der tæller, er her og nu.

Sólo veo lo que importa.
Jeg ser kun det, der betyder noget.

Lo que importa es lo que se esconde!
Det handler om, hvad der gemmer sig under dem!

Y eso es lo que importa,¿no?
Og det er det, der tæller, ikke?

Lo que importa es mantener el poder a toda costa.
Det handler om at beholde magten for enhver pris.

Eso es lo que importa.
Det er det, der er vigtigt.

Lo que importa es cómo rompen la maldición.
An2}Det, der betyder noget, er hvordan de brød forbandelsen.

Mantén más de lo que importa.
Gem mere af det, der er vigtigt.

Eso es lo que importa,¿cierto?
Det er det, der betyder noget, ikke?

La tierra es lo único que importa.
Jord er det eneste, der tæller.

Lo único que importa es sobrevivir.
Det eneste, der tæller, er, at vi overlever.

El interior no es lo que importa.
Det indvendige er ikke så vigtigt.

Lo único que importa es encontrar a ese chico.
Det eneste der betyder noget er at finde barnet.

Tú y yo, eso es todo lo que importa.
Du og jeg er det eneste der gælder.

Y eso es lo que importa,¿verdad?
Og det er alt, der betyder noget for dig?

Tiene la única educación que importa.
De har den eneste uddannelse, der betyder noget.

La única persona que importa en la ciudad.
Den eneste, der betyder noget i den by.

¿Y qué comprobamos, pues eso es lo que importa?
Og hvad ser vi så, eftersom dette er så vigtigt?

Protegemos lo que importa aquí.
Vi beskytter det, der er vigtigt herinde.

Lo que importa es que vendas un gran número de ellos.
Det er vigtigt, at I får solgt en hel masse.

Seguros para todo lo que importa.
Et sikkert sted for alt, der er vigtigt.

Hvordan man bruger "que importa" i en Spansk sætning

Porque lo que importa aqui, soy yo.

entonces que importa la hora que sea.?

pero que importa cual fue su nombre.!

Que importa de quien carajo sos hincha!

que importa ser poeta o ser basura.

Pero hemos ganado, que importa lo demás".

#27 Que importa que no estés obligado?

Que importa que sean libros para niños!

Lo que importa son los conocimientos adquiridos.

creo que importa poco para los creyentes.?

Hvordan man bruger "der betyder noget, der er vigtigt, der tæller" i en Dansk sætning

Der er andet her i verden der betyder noget, end IT-sikkerhed.

Spørg os og få bedre råd Det er vigtigt for os, at du får finansieret det, der betyder noget for dig.

Hvis ikke, ved du så hvorfor : Er der noget der er vigtigt min næste uddannelse skal informeres om (IT-rygsæk, andre støtteforanstaltninger, transportforhold mm)?

Det, der er vigtigt, er bare, at disse stressbelastninger først bliver til reelle stressbelastninger, når der OGSÅ ses stressbelastninger fra de to ovenstående grupper.

Det der er vigtigt er ikke at være med i netværket, men at bruge det og det virker!

Listen kan hjælpe jer med at finde ud af, hvad der er vigtigt for jer, og hvad der ikke er.

Spelt eller hjemmebragt rugbrød! 🙂 Det er tiden der tæller.

Mens patienterne svarer på spørgsmålene, bliver de bevidstgjorte om, hvad der er vigtigt, og på den måde tager de selv ansvar for samtalen, fortæller Maria Bonde.

Kønsmodificering og kønslemlæstelse er to begreber, et der betyder noget andet end artiklens emne, desuden skal artiklens emne ikke ændres på den måde.

Overkommelighed er den første ting, der betyder noget for folk.