Eksempler på brug af Que posean på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que posean la identidad de la especie.
Som besidder artens ægthed.Puntos de enfoque con objetivos que posean.
Fokuspunkter med objektiver, der har en.Hombres que posean autoridad divina.
Mænd, der har guddommelig myndighed.Externa incluya también personas que posean la competencia.
Også indgår personer, som har kompetence.Que posean las dos características siguientes.
Som har begge følgende egenskaber.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poseemos una buena reputación
posee dos
casino poseepersonas que poseencompañía poseeempresa poseepersona poseederecho a poseerposee una casa
hombre posee
Mere
Brug med verb
Miembros de la misión que posean la calidad de diplomático.
Repræsentationens personale, der har diplomatisk rang.Avatar Kinect está disponible para todos los miembros de Xbox LIVE que posean un sensor Kinect.
Avatar Kinect er tilgængelig for alle Xbox LIVE-medlemmer, der har en Kinect-sensor.Empresas que posean al menos un cliente.
Alle virksomheder, der har mindst en ansat.Esta propuesta se ha hecho para aquellos países que posean juntas monetarias.
Det blev foreslået for lande, som har et currency board.Países que posean las condiciones necesarias para esos efectos.
For de lande som har forudsætningerne for det.Personas jurídicas extranjeras que posean bienes inmuebles en Bulgaria;
Udenlandske juridiske personer, som ejer fast ejendom i Bulgarien.Para los que posean un cámara de vídeo, podrán hacer vídeo conferencia.
De som har et kamera til rådighed kan deltage med video.Atención: coger siempre taxis blancos o amarillos que posean la tarjeta de afiliación.
OBS: Tag altid hvide eller gule taxier, der har taxameter.Use solo VPNs que posean una política estricta de no registros.
Brug kun en VPN, der har en striks nul-log politik.La consulta sólo devolverá los nombres de las personas que posean una certificación activa.
Forespørgslen returnerer kun navnene på personer, der har en AKTIV certificering.No hay muchos inversores que posean grandes cantidades físicas de oro o plata.
Det er ikke mange investorer, som ejer store mængder fysisk guld og sølv.Los fondos de inversión no están destinados solamente a personas que posean grandes cantidades de dinero.
Investering behøver ikke kun at være for folk, som har mange penge.Únicamente los que posean manos limpias y corazones puros, subsistirán en aquel tiempo de prueba.
Kun de, der har rene hænder og rene hjerter, vil bestå i den prøvende tid.Los Estados miembros velarán por que los clientes activos que posean una instalación de almacenamiento.
Medlemsstaterne sikrer, ataktive kunder, der ejer et lageranlæg.Los solicitantes que posean un título de maestría no están obligados a presentar puntajes en GRE o GMAT.
Ansøgere, der har en kandidatgrad er ikke forpligtet til at indsende scores på GRE eller GMAT.Synology DSM 4.0 beta es de descarga gratuita para los usuarios que posean un NAS de la serie DiskStation x08 en adelante.
Synology DSM 4.0 Beta kan gratis downloades af brugere, der ejer en DiskStation x08-serie og senere.Los solicitantes que posean un título de maestría no están obligados a presentar puntajes en GRE o GMAT.
Ansøgere, der har en Master's grad er ikke forpligtet til at indsende scores på GRE eller GMAT.El transporte de las mercancías mencionadas en el artículo 33 a las explotaciones que posean animales de las especies sensibles.
Transport af produkter, jf. artikel 33, til landbrugsbedrifter, hvor der holdes dyr af modtagelige arter.Máquinas de equilibrado que posean todas las características siguientes.
Afbalanceringsmaskiner, der har samtlige følgende egenskaber.Pero, en ocasiones, hemos querido identificarnos dentro de un grupo con otras personas que posean nuestros mismos rasgos o parecidos.
Men til tider har vi ønsket at identificere en gruppe mennesker, der besidder de samme træk eller har ligheder.Los estudiantes internacionales que posean un título de licenciatura o equivalente son bienvenidos.
Internationale studerende, der har en bachelorgrad eller tilsvarende, er velkomne.No obstante, los Estados miembros han de poder excluir de los requisitos de identificación a los accionistas que posean únicamente un pequeño número de acciones.
Medlemsstaterne bør dog kunne undtage aktionærer, der besidder få aktier, fra kravet om identifikation.La identidad de las personas que posean vínculos estrechos con el intermediario;
Identiteten af de personer, som har snævre forbindelser med formidleren.El transporte, en determinadas condiciones,de las mercancías mencionadas en el artículo 33 a las explotaciones que posean animales de las especies sensibles.
Transport på visse betingelser af produkter,jf. artikel 33, til landbrugsbedrifter, hvor der holdes dyr af modtagelige arter.Organizaciones profesionales que posean un interés legítimo para actuar.
Faglige organisationer, der har en legitim interesse i at handle.
