Hvad Betyder QUE POSEO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvad jeg ejer
• hvad jeg har
• som jeg besidder

Eksempler på brug af Que poseo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo lo que poseo está en el baúl.
Alt, hvad jeg ejer, er i den.

Eh… Te daré todo lo que poseo.
Øh… jeg giver dig alt, hvad jeg ejer.

Sabe que poseo una memoria eidética.
Du ved, at jeg har en fotografisk hukommelse.

Esto es todo lo que poseo, Guinevere.
Det her er alt, hvad jeg ejer, Guinevere.

Creo que poseo la combinación adecuada de… y.
Jeg mener at jeg besidder den rigtige kombination af… og….

Le he ofrecido todo lo que poseo.
Jeg tilbød ham alt, hvad jeg ejer.

Todo lo que poseo está en mi camioneta, ahí fuera.
Alt, hvad jeg ejer Iiggeri min vogn udenfor.

Traigo puesto todo lo que poseo.
Jeg står i alt, hvad jeg ejer og har.

En una isla que poseo, bronceado y descansando solo.
På en ø, som jeg ejer, og udhvilet og alene.*.

A continuación, citaré 5 libros de autoayuda que poseo en mi biblioteca.
Her er fem selvhjælpsbøger, som jeg har i mit bibliotek.

Todo lo que poseo es un señor distinguido, un calzador y un peine!
Alt hvad jeg har, er en fin kaveler, en støvleknægt og en redekam!

Si le doy todo lo que poseo a los pobres.
Og uddelte jeg end alt, hvad jeg ejer, til de fattige.

Estas son todas las características que creo que poseo.
Det er egenskaber, som jeg selv synes, at jeg besidder.

Certifico que poseo los derechos para usar este archivo.
Jeg erklærer hermed at jeg har rettighed til at bruge denne fil.

Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para.
Og om jeg så uddeler alt, hvad jeg ejer, og giver mit legeme hen.

Esa es mi religión y es lo que dicta del Espíritu Santo que poseo.
Det er min religion og det er et diktat fra Helligånden, som jeg besidder.

No es importante lo que poseo sino lo que puedo dar.
For mig er det ikke vigtigt hvad jeg ejer, men hvad jeg kan gøre.

Lo que vengo a enseñarle me ha costado seis años y casi todo lo que poseo.
Det jeg kommer til at vise Dem kostede mig seks år og næsten alt, hvad jeg ejer.

Me gusta que todo lo que poseo esté terminado y listo para vender.
Jeg kan lide alt, hvad jeg ejer at være færdig og klar til at sælge.

Otra cosa extraña es… ese joven rufian que viene desde el pueblo, tratando de robar todo lo que poseo.
Det eneste andet underlige er de unge bøller, som kommer fra byen for at stjæle alt, hvad jeg ejer.

Müller de*Herta(Herta Müller), todo que poseo llevo conmigo(Todo que poseo llevo conmigo).
Herta Müller:”Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig”.

El padre le dijo:"Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y sabes que todo lo que poseo es tuyo.
Faderen sagde:"Min søn du har altid været hos mig, og du ved, at alt hvad jeg har er dit.

Dice que… todo lo que poseo, los coches, las casas, los negocios… nunca serán tuyos.
Der står, at alt hvad jeg ejer, biler, huse og forretninger aldrig kan blive dit.

Soy un hombre de 45 años que eleva sus tres hijos solos en un hermoso apartamento Haussmann que poseo.
Jeg er en 45-årig mand, der hæver sine tre børn alene i en smuk Haussmann lejlighed, som jeg ejer.

El conocimiento… que poseo de asuntos físicos e históricos… te lo he comunicado en el viaje a tu nuevo hogar.
Den viden som jeg har om fysiske og historiske forhold har jeg givet til dig under din rejse til dit nye hjem.

Puede encontrar mis artículos para principiantes aquí junto con reseñas de cada pieza de e-stim equipo que poseo.
Du kan finde mine begyndere advcie artikler her sammen med anmeldelser af hvert stykke e-stim udstyr, som jeg ejer.

Vicepresidente de la Comisión.-(IT) Señora Presidenta, quisiera responder que poseo una varita mágica y que puedo resolver todos nuestros problemas esta misma tarde.
Næstformand i Kommissionen.-(IT) Fru formand! Jeg ville gerne kunne sige, at jeg har en tryllestav, og at jeg kan løse alle vores problemer allerede i eftermiddag.

Y sin embargo, en un caso se habla de apego y en el otro de propiedad legal, de algo que me constituye por un lado y de un título que poseo por el otro.
Ikke desto mindre taler man i det ene tilfælde om tilknytning og i det andet om juridisk ejendom; om noget, der konstituerer mig, på den ene side, og om en titel, som jeg besidder, på den anden.

El regalito que tengo para escribir Inglés que poseo, y tratar de cultivar y utilizar, es decir, hablar con honestidad y seriedad, lo único que estoy un poco orgulloso y vanidoso de- la única cosa.
Den lille gave jeg har for skriftligt engelsk som jeg har, og forsøge at dyrke og bruge, er at tale ærligt og alvorligt, den ene ting, jeg er en smule stolte og forfængelige af- det eneste ting.

Dehī significa aquel que posee el cuerpo.
Dehī betyder den der besidder kroppen.

Hvordan man bruger "que poseo" i en Spansk sætning

¿Qué tesoros que poseo me quitan la paz?

También le informo que poseo un blog http://pasionesdelser.

El ejemplar (electrónico) que poseo acumula 1285 páginas.

ya que poseo todos los titulos de jardineria,ecojardineria,poda,viverismo,riego,etc.

¿Me entrevistará para demostrarle que poseo esos conocimientos?

- Vincularlas con los elemento que poseo 3.

Tengo pegada esta tendencia ya que poseo do.

Confieso humildemente que poseo un muy buena biblioteca.

Informo que poseo bienes personales valuados en 330.

Datos que poseo y permiso para remitirlos: 1.

Hvordan man bruger "hvad jeg ejer, hvad jeg har" i en Dansk sætning

Alt hvad jeg ejer, det er blåt som den.

Jeg har det med at beslutte mig i det sidste øjeblik. * Jeg vil sortere i alt hvad jeg ejer.

Som I kan se, så valgte jeg bare lige at lave nogle hurtige labels, så jeg kan huske hvad jeg har puttet i de forskellige.

Jeg har det i hvert fald sådan, at så ved jeg da i det mindste hvad jeg har at kæmpe med.

Alt hvad jeg ejer, det er sort som den.

Videoer til GIF er lige, hvad jeg har brug for!

Jeg vil gerne dementere ALT hvad jeg har skrevet herom på denne tråd.

Bager min kjole, den er grøn som græsset, alt hvad jeg ejer det er grønt som den.

Jeg har ikke overblik over, hvad jeg har lavet, men det er ikke så meget som dig.

Alt, hvad jeg har lært og oplevet og fortsat lærer og oplever, er et led i den proces.