Eksempler på brug af Que realizaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los que realizaron los ataques.
Som gennemførte angrebet.Los especialistas que realizaron dicho.
Eksperterne, der har foretaget disse.Mujeres que realizaron olas importantes en 2018.
Kvinder, der lavede store bølger i 2018.¿Firma/ iniciales de las personas que realizaron el ensayo?
Initialer på person/personer som har udført behandlingen?Actores que realizaron los roles del segundo plan.
Skuespillere, der udførte rollerne i den anden plan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Usuario: filtro según el o los usuarios que realizaron cambios.
Bruger- filtrér efter den bruger eller de brugere, der har foretaget ændringer.Los solistas que realizaron eurodance fueron Amber y Haddaway.
Solisterne, der udførte Eurodance er Amber og Haddaway.Vale la pena escuchar la opinión de las mujeres que realizaron masajes con los bancos.
Det er værd at lytte til udtalelsen fra kvinder, der udførte massage med banker.Personas que realizaron actividades artísticas en el último año según sexo.
Personer, der har udført frivilligt arbejde det seneste år fordelt på køn.¡Un gran final va a saludar a todos los que realizaron este esplendoroso trabajo!
En grand finale hyldest til alle, der udførte dette fantastiske job! Hurra!Las mujeres que realizaron ejercicios de estiramiento, pero no entrenaron el sistema cardiovascular, se recuperaron en el abdomen.
Kvinder, der udførte strækøvelser, men trænede ikke det kardiovaskulære system, blev genopbygget i underlivet.Solo jugadores de los países elegibles** que realizaron un depósito en noviembre.
Kun spillere fra berettiget lande** der har foretaget en indbetaling i november.Los científicos que realizaron la investigación sobre esta planta, encontraron que la raíz podría funcionar mejor que la quimioterapia.
Forskerne, der gjorde forskning på denne plante, fandt, at roden kunne fungere bedre end kemoterapi.Ilegales con simbiontes científicos Lyssarian que realizaron experimentos Hay un grupo de.
De var en gruppe lyssariske forskere, der udførte ulovlige eksperimenter på symbioter.Las personas que realizaron actividades mentalmente estimulantes a lo largo de toda su vida, presentaban una menor tasa de deterioro de su memoria.
Folk, der udførte mentalt stimulerende aktiviteter i hele deres liv, havde en lavere forringelse af deres hukommelse.Durante la década de 1950 hubo muchos científicos que realizaron la investigación en eso.
I løbet af 1950'erne var Oficinas de examen que realizaron pruebas DHE para la Oficina durante el año 2000.
Prøvningsmyndigheder, der har udført SESafprøvninger på vegne af EFSortsmyndigheden i 2000.En 1882, en Inglaterra,se creó un grupo de nadadores que realizaron varias figuras en el agua.
I 1882 i England,blev skabt en gruppe af svømmere, der udførte forskellige tal i vandet.(vii)Los funcionarios que realizaron la auditoría en mayo de 1997 actuaron de formaofensiva, acusando directamente a los empleados del demandante.
(vii)De tjenestemænd, der udførte revisionen i maj 1997,optrådte uhøfligt og fremsattebl.a. direkte anklager mod klagernes ansatte.Este aumento del 30%equivale a 25 calorías, según los investigadores que realizaron el estudio.
En 30 procents forøgelse svarer til cirka 25 kalorier,siger de tyske forskere, der udførte studiet.Freeman y otros médicos que realizaron lobotomías creíanque podían aliviar el sufrimiento.
Freeman og andre læger, der udførte lobotomier, troede på, at de kunne lindre lidelsen.Dicha base ha sido muy conocida por generaciones de españoles que realizaron el servicio militar allí.
Denne database har været kendt for generationer af spaniere, der udførte værnepligt Las mujeres que realizaron ejercicio de resistencia iniciaron con pesos muy bajos, los cuales fueron determinados individualmente.
De kvinder, der lavede træning med modstandsøvelser, begyndte med meget lette vægte, som blev bestemt individuelt for hver deltager, fordi de havde meget forskellige styrkeniveauer.Durante este período, no hubo cirujanos,y las personas que realizaron intervenciones quirúrgicas se llamaron barberos.
I løbet af denne periode var Los padres de Anneliese, Anna y Josef, fueron llevados a juicio por el asesinato de su hija,junto a los dos curas que realizaron los exorcismos.
Anneliese forældre, Anna og Josef, blev bragt for retten for mordet på sin datter,sammen med to præster, der udførte de eksorcisme.Esta campaña solo va dirigida a los clientes que realizaron compras en Xbox One el 16 de marzo de 2017 o después de esa fecha.
Denne kampagne er kun rettet mod kunder, der har foretaget køb på Xbox One fra den 16. marts 2017 og frem.Esto filtrará la tabla para mostrar los datos de la actividad de archivo solo para los usuarios que realizaron la actividad en ese día específico.
Dette filtrerer tabellen for at få vist filaktivitetsdata kun for brugere, der udførte aktiviteten på den specifikke dag.Junto con sus asociados y los estudiantes que realizaron aportaciones al estudio de las interacciones entre los nucleones y los fenómenos relacionados con la polarización.
Sammen med sine partnere og studerende, der har foretaget bidrag til studiet af samspillet mellem nukleoner og relaterede fænomener polarisering.No hay dudas de que las culturas Mochica, Chimú yParacas son las que realizaron las primeras trepanaciones en América.
Las ONGs finalistas del Premio Sájarov 2018, que realizaron operaciones de rescate en el Mediterráneo y ahora están impedidas de operar, discutirán su trabajo con los eurodiputados.
Finalistiske ngo'er fra 2018 Sakharov-prisen, som gennemførte redningsaktioner i Middelhavet og nu forhindres i at operere, vil diskutere deres arbejde med MEP'er.
