Hvad Betyder QUE REFLEXIONA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• som vil tænke efter
• der reflekterer

Eksempler på brug af Que reflexiona på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Peisa, un poemario que reflexiona sobre la poesía.
Kysset, et digt der reflekterer over kysset.

Hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Dette er en formaning for dem, der vil tænke efter".

Pensemos en un hermano que reflexiona sobre cuál será su futuro en la congregación.
Som eksempel kunne nævnes en bror der overvejer hvordan hans fremtid i menigheden vil blive.

Seguramente hay signos en esto para la gente que reflexiona.
Heri er der sandelig tegn for folk, som vil tænke sig om.

Un libro para gente que reflexiona por si misma.
Men en god bog for folk som kan tænke selv.

Ciertamente, en ello hay señales para un pueblo que reflexiona”.
Deri er der tegn for folk, som vil lade sig påminde.".

Yo soy una persona muy sensible que reflexiona mucho sobre las cosas.
Hun er en følsom pige der tænker meget over tingene.

Ciertamente, en ello hay señales para un pueblo que reflexiona”.
Deri er der tegn for folk der vil tænke sig om.”.

Todo un clásico que reflexiona sobre la sociedad de control mediático y la exposición social en las que nos encontramos actualmente.
En klassiker, der afspejler samfundet af mediekontrol og social eksponering, som vi i øjeblikket er.

Seguramente hay signos en esto para la gente que reflexiona.'.
Deri er der tegn for folk der vil tænke sig om.”.

Ahora bien, debido a que el yo que reflexiona es el que manda, puedes acabar- algunas personas pueden acabar mudándose a California.
Men fordi det reflekterende selv er i førersædet, er der måske nogen, der ender med at flytte til Californien.

Ciertamente, en ello hay señales para un pueblo que reflexiona”.
I dette er der sandelig tegn for et folk, som vil tænke sig om.".

Es un hombre extraordinario, que reflexiona profundamente sobre su arte y los grandes problemas en el mundo", dijo el redactor del rotativo Andrew Rosenthal.
Han er et usædvanligt menneske, som gør sig grundige overvejelser om sin kunst og de store problemer i verden, udtaler New York Times? redaktør, Andrew Rosenthal.

Es cierto que es eso hay un signo para la gente que reflexiona.
Sandelig, i dette er der tegn for et folk, som tænker efter.

Debemos analizar la participación del sufrimiento asociado con la historia personal que reflexiona sobre la relación de pareja, para resolver, por ejemplo,¿por sucesivos fracasos o comportamiento recurrente.
Vi skal derefter analysere andelen af lidelser i forbindelse med den personlige historie, der reflekterer over parforholdet, for at løse, for eksempel, hvorfor successive fejl eller tilbagevendende adfærd.

En verdad, en ello hay señales para gente que reflexiona.”.
Sandelig, I dette er der visselig tegn for mennesker, som vil tænke efter.".

Cuenta la historia de Oliver(Ewan McGregor), un hombre que reflexiona sobre la vida y la muerte de su padre(Christopher Plummer) al tratar de forjar una nueva relación romántica con una mujer.
Filmen handler om Oliver(Ewan McGregor), en mand, der reflekterer over sin fars(Christopher Plummer) liv og død, mens han prøver at indlede et nyt romantisk forhold til en kvinde(Mélanie Laurent), der selv har problemer med sin far.

Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.”.
Sandelig, I dette er der visselig tegn for mennesker, som vil tænke efter.".

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.
Prøv at læse Richard Floridas bog, som har tænkt over disse ting.

Es algo difícil de admitir, pero en nuestras ajetreadas vidas, a menudo perdemos el contacto con la parte de nosotros que reflexiona.
Det er svært at indrømme, men i vores travle liv mister vi ofte forbindelsen til den del af os, som reflekterer.

Ciertamente hay en ello signos para gente que reflexiona. quot;(Corán 30:21).
Deri er der tegn for folk, der vil besinde sig(Koranen 30:21).

Así, estudios como el llevado a cabo en las Universidades de Toronto y Berkeley, nos señalan algo importante en lo que reflexionar.
Undersøgelser som den, der udføres på universiteterne i Toronto og Berkeley, peger os således på noget vigtigt i, hvad de skal reflektere.

Si lo hubiese hecho, habría podido leer una colaboración del Primer Ministro sueco en la que reflexiona precisamente sobre las preguntas que ha formulado.
Hvis han havde været det, havde han kunnet læse et indlæg fra den svenske statsminister, hvor han ræsonnerer over netop de spørgsmål, som det ærede medlem stiller.

(Con ella hace que crezcan para vosotros cereales, aceitunas, palmeras, vides y todo tipo de frutos; es cierto que en eso hay un signo para gente que reflexiona).
Ved det lader Han kornet gro, og oliven og daddelpalmer og druer og frugter af enhver art. Sandelig, heri er der visselig et tegn for folk, som vil tænke efter.

Ciertamente, que en esto hay signos para gente que reflexiona.»8.
Sandelig i disse er der tegn for folk, som tænker sig om.” 4.

Estudios como el llevado a cabo en la Universidad de Kent nos señalan algo importante en lo que reflexionar.
Undersøgelser som den, der udføres på universiteterne i Toronto og Berkeley, peger os således på noget vigtigt i, hvad de skal reflektere.

Es cierto que en eso hay un signo para gente que reflexiona".
Sandelig, heri er der visselig et tegn for folk, som vil tænke efter.

Resulta que el clima no es muy importante para el yo que tiene experiencias y ni siquiera es muy importante para el yo que reflexiona que decide cuán feliz es la gente.
Men det viser sig, at klima ikke er særlig vigtigt for det oplevende selv og ikke engang for det reflekterende selv, der bestemmer, hvor lykkelige folk er.

Como decía, es importante que reflexionemos sobre lo que ha ocurrido.
Det er som sagt vigtigt, at vi tænker over, hvad der er sket.

En concreto, este tema requiere que reflexionemos sobre una cuestión fundamental: la dirección marcada en la política de cooperación de la UE.
For at være mere konkret kræver denne sag, at vi overvejer et grundlæggende spørgsmål, nemlig retningen for EU's samarbejdspolitik.

Hvordan man bruger "que reflexiona" i en Spansk sætning

que reflexiona sobre su propia obra de arte.

Eso es lo que reflexiona Deke cuando llega.

Así que reflexiona con la pregunta ¿Qué quieres tú?

El *matériau que reflexiona es buen día o noche.

pensándolo bien que reflexiona más sexy hasta el sexo.!

Que diga al principio que reflexiona y medita (¿.

¿La gente que reflexiona actúa mejor que las otras?

Es un chico que reflexiona sobre una relación pasada.

action=getfeed&id=31Pi Producción artístico-experimental que reflexiona sobre el número PI.?

Hvordan man bruger "der reflekterer" i en Dansk sætning

Nutidens værelse til barnet skriger efter gardiner, der reflekterer barnets køn og interesser.

Værker, der reflekterer – Jeff Koons og Anish Kapoors skulpturer i højpoleret stål eller Jeppe Heins spejle med lidt neontekst på er eksempler. 3.

Derfor er det en god ide at bruge UV-filtre i solbeskyttende hrprodukter, der reflekterer uv-strlerne, som virker nedbrydende p 23.

Heldigvis kan du med en VPN gennemse en IP-adresse, der reflekterer ethvert land i dit valg, kys geo-begrænsninger farvel og oplev internettet som du vil.

Det moderne værelse til barnet skriger efter gardiner, der reflekterer barnets køn og interesser.

Overfor serien af analoge fotografier hænger et andet fotografi, der ”reflekterer” de analoge værker.

Aktuarfunktionen skal varetages af personer, der har kendskab til aktuarmatematik og finansmatematik på et niveau, der reflekterer virksomhedens størrelse og kompleksitet.

Hvis du bor i et lille studie, skal du vælge en halvblank eller blank finish, der reflekterer lyset og gør rummet synes større og mere åben.

Der er et helt unikt brugerfokus i vinderløsningerne, der både afspejler et stærkt dansk design-dna, og viser en social og miljømæssig bevidsthed, der reflekterer vores velfærdssamfund.

At skifte vores navn til Tando er en af de mange opgave, der reflekterer vores mssion.